-
1 сбыться
-
2 претвориться
сов.( эшкә) ашу, гамәлгә (тормышка) ашу -
3 воплотиться
сов.( получить конкретное выражение) гәүдәләнү, чагылу; гамәлгә ашу -
4 выйти из границ
чиктән чыгу, чиктән ашу -
5 далеко зайти
чиктән ашу, тирәнгә китү -
6 жизнь
ж1) тереклек2) гомерна всю жизнь — гомергә, гомер буена
3) тормыш4) чынбарлык, тормыш5) җанлылык, хәрәкәт•- между жизнью и смертью
- находиться между жизнью и смертью
- ни в жизнь
- не на жизнь, а на смерть бороться
- не на жизнь, а на смерть биться
- отдать жизнь
- положить жизнь -
7 исполниться
I сов.1) үтәлү, тормышка ашу; башкарылу2) ( кому-чему) үтү, тулу, булу,II сов.(чем, чего) тулу; сугарылу -
8 осуществиться
-
9 перевалить
сов.1) ( что), разг. авыштыру, күчерү, күчереп төяү2) ( что через что) үтеп чыгу, аша үтү3) безл.; разг. узып китү, узу, ашу, ашып китү -
10 реализоваться
1) сов.; несов. тормышка (гамәлгә, эшкә) ашу; үтәлү2) сов.; несов. сатылу, акчага әйләнү3) несов.; страд. от реализовать
См. также в других словарях:
ашу́г — ашуг, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
ашу — Ашуға құрық берді. Ашуланды, мінез көрсетті. Мұғалім ендігі жерде кекесіннен гөрі а ш у ғ а қ ұ р ы қ б е р д і (Жалын, 1977, 6, 8) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ашу — 1. Арту, билгеле бер чиктән узып китү, чыгу; ташу. Чыгыш килешендәге кайбер сүзләр янында: артык күп, зур булу шикләре чамадан ашты 2. шигъ. Менү, күтәрелү, җитү күкләргә ашу 3. хыял чынга ашу зур мәртәбәгә ашу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ашу́г — а, м. Народный поэт певец у кавказских народов … Малый академический словарь
қашу — ет. Қой, ешкі, сиыр сияқты малдардың шағылысуы, ұрықтануы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қашу — (Алм., Шел.) судың суарып жатқан жерден асып айдалаға кетуі. Сала саладан су қ а ш ы п кетті (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ат бойын ала қашу — (ҚХР) ат тонын ала қашу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
балдама ашу — (Сем., Абай) бал ашу. Ол б а л д а м а а ш у ш ы еді (Сем., Абай) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бараны қашу — (Қост., Жанг.) үрейі қашу. Б а р а н ы қ а ш ы п, сөйлей алмай тұр (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
гүлмәнін ашу — (Маң., Маңғ.) сырын ашу, әшкере қылу. Бәлем, тұра тұр, осыдан г ү л м ә н і ң д і а ш п а с а м ба? (Маң., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
күлмәнін ашу — (Қост., Торғ.) сырын ашу, әшкерелеу. Бие қысыр болса, к ү л м ә н і н айғыр а ш а д ы (Мақал; Қост., Торғ.). Қорғамаса қолға түскен ұры ерегісіп, бәрінің к ү лм ә н і н а ш у ы н д а сөз жоқ (Б. Майл., Шығ., 5 т., 250) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі