-
1 быть припёртым к стенке
быть припёртым (прижатым) к стенке (стене); см. тж. припирать к стенкеbe (feel) cornered; have (be with) one's back to the wall; be driven into a corner; be at bayАндрей Арсентьевич молчал. Он чувствовал себя прижатым к стене и не знал, как высвободиться. (С. Сартаков, Свинцовый монумент) — Andrei Arsentievich was at a loss for words. He felt cornered and didn't know how to escape.
Русско-английский фразеологический словарь > быть припёртым к стенке
-
2 балка с одним защемлённым и другим шарнирно опёртым концами
Construction: propped cantilever beamУниверсальный русско-английский словарь > балка с одним защемлённым и другим шарнирно опёртым концами
-
3 балка с шарнирно опёртым и заделанным концами
Engineering: propped beam, propped cantilever, propped cantilever beamУниверсальный русско-английский словарь > балка с шарнирно опёртым и заделанным концами
-
4 болезнь со стёртым течением
Medicine: subtle diseaseУниверсальный русско-английский словарь > болезнь со стёртым течением
-
5 быть затёртым льдами
1) General subject: be frozen in, to be frozen in2) Fishery: be caught in ice, be iceboundУниверсальный русско-английский словарь > быть затёртым льдами
-
6 быть затёртым льдинами
General subject: freeze in to be frozen inУниверсальный русско-английский словарь > быть затёртым льдинами
-
7 быть перетёртым
General subject: grind -
8 быть припёртым к стене
Colloquial: nailedУниверсальный русско-английский словарь > быть припёртым к стене
-
9 быть припёртым к стенке
1) General subject: to be driven to the last ditch2) Makarov: be driven to the last ditchУниверсальный русско-английский словарь > быть припёртым к стенке
-
10 быть четвёртым
General subject: make a fourth (партнёром в карточной игре) -
11 измельчитель ткани с непритёртым пестиком
Immunology: loose-fitting tissue grinderУниверсальный русско-английский словарь > измельчитель ткани с непритёртым пестиком
-
12 колонна с одним защемлённым и другим шарнирно опёртым концом
Универсальный русско-английский словарь > колонна с одним защемлённым и другим шарнирно опёртым концом
-
13 консольная балка с опёртым концом
1) Engineering: propped cantilever beam2) Construction: propped beamУниверсальный русско-английский словарь > консольная балка с опёртым концом
-
14 конфетная масса с тёртым кокосовым орехом
Makarov: coconut pasteУниверсальный русско-английский словарь > конфетная масса с тёртым кокосовым орехом
-
15 конфетная масса с тёртым орехом
Makarov: kernel paste, nut pasteУниверсальный русско-английский словарь > конфетная масса с тёртым орехом
-
16 макароны, обжаренные с тёртым сыром
General subject: macaroni cheeseУниверсальный русско-английский словарь > макароны, обжаренные с тёртым сыром
-
17 однопролётная балка с одним защемлённым и другим шарнирно опёртым концами
Construction: propped cantileverУниверсальный русско-английский словарь > однопролётная балка с одним защемлённым и другим шарнирно опёртым концами
-
18 он прибыл четвёртым
General subject: he arrived fourthУниверсальный русско-английский словарь > он прибыл четвёртым
-
19 полёт на участке между третьим и четвёртым разворотами
Aviation: base leg operationУниверсальный русско-английский словарь > полёт на участке между третьим и четвёртым разворотами
-
20 протектор со стёртым рисунком
Polymers: worn treadУниверсальный русско-английский словарь > протектор со стёртым рисунком
См. также в других словарях:
Ёртым — (Иортом) Разрушенный мост Межогской узкоколейной дороги через Ёртым … Википедия
Шрек идёт четвёртым — Shrek Forever After Жанр Комедия фэнтези Режиссёр {{{Режиссёр}}} В главных ролях Майк Майерс … Википедия
В три этажа, четвёртым не покрыть — Сиб. Неодобр. О грубой брани, ругани. ФСС, 144 … Большой словарь русских поговорок
Феттель, Себастьян — Себастьян Феттель … Википедия
Хэмилтон, Льюис — Льюис Хэмилтон … Википедия
Шрек 4 — Шрек идёт четвёртым Shrek Goes Fourth Жанр Комедия Режиссёр Майк Митчелл Автор сценария Тим Салливан В главных ролях Майк Майерс, Эдди Мёрфи … Википедия
Шрек 4 (мультфильм) — Шрек идёт четвёртым Shrek Goes Fourth Жанр Комедия Режиссёр Майк Митчелл Автор сценария Тим Салливан В главных ролях Майк Майерс, Эдди Мёрфи … Википедия
Райкконен, Кими — Кими Райкконен … Википедия
Райкконен — Райкконен, Кими Кими Райкконен Райкконен на Гран при Канады 2008 года Гражданство … Википедия
BRM P160 — BRM P160 шасси команды British Racing Motors в Формуле 1 (1971 1974). На этом шасси BRM было одержано две победы в сезоне 1971 Формулы 1. BRM P160 последний автомобиль, принёсший British Racing Motors очки в Формуле 1. Содержание 1… … Википедия
Баттон, Дженсон — Дженсон Баттон … Википедия