-
1 кой
(коя, кое, кои) I. мест 1. (в пряк въпрос) qui? qui? quel, quels, quelles; (винителен падеж) кого? qui? qui est-ce que? (дателен падеж) кому а qui? а qui est-ce que? 2. разг а) (във въпросително изречение със значение никой (не) qui est-ce qui, а qui (personne, а personne); б) за усилване на отрицанието, в съчет кой ти, кой му qui jamais; кой ти мисли за това сега qui jamais penserait а cela maintenant; 3. в съчет кой не, кой ли не (всички) qui est-ce qui ne (tout le monde); 4. пред отн. мест или нрч chacun; 5. разг (при изброяване) кой..., кой qui..., qui (l'un, l'autre); II. съюз 1. в пряк въпрос qui? 2. в съчет има кой il y a bien qn; III. като прил (в пряк и непряк въпрос) quel, quelle, quels, quelles; IV. отн. мест qui, celui qui, quiconque; а кой (и) да е qui que ce soit, n'importe qui; кой знае как qui sait comment, on ne sait comment; кой знае колко пренебр tellement; кой от кой l'un que l'autre; не знам кой си un certain; с кои очи? avec quel toupet? -
2 еди-кой
си, еди-коя си, еди-кое си неопр мест un certain, une certaine. -
3 накъде
нрч (къде, в коя посока) où, dans quelle direction а накъде бие? où veut-il en venir? няма накъде il n'y a pas d'autre issue; il est impossible de faire autrement; откъде накъде? а quel titre? pour quelle raison? а quoi cela rime-t-il? -
4 номер
м 1. (поредно число) numéro m; живея на номер j'habite au numéro; от коя страна се четните (нечетните) номера de quel côté sont les numéros pairs (impairs); избирам номер на телефон faire un numéro de téléphone; 2. разг (размер на търговски стоки) numéro m; (за яка на риза) encolure f; (за обувки, ръкавици, шапка) pointure f; 3. (като отделен номер на художествена програма, концерт, цирк и др.) numéro m; 4. разг пореден номер numéro d'ordre; номер на моторна кола numéro (plaque) d'immatriculation а лош номер tour m; изигравам лош номер някому jouer un mauvais (sale) tour а qn.
См. также в других словарях:
КОЯ — не минет. Ср. Урал., Сиб. В крайнем случае; если будет нужно; когда понадобится. СРГСУ 2, 59; ФСС, 98 … Большой словарь русских поговорок
Коя — Посёлок Коя яп. 高野町 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
Коя-сан — Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 1142 рус. • … Википедия
Коя (Гвинея) — Город Коя Coyah Страна ГвинеяГвинея … Википедия
Коя не минет — Ср. Урал., Сиб. В крайнем случае; если будет нужно; когда понадобится. СРГСУ 2, 59; ФСС, 98 … Большой словарь русских поговорок
Коя облива? — Обл. Зачем, для чего? Мокиенко 1986, 179 … Большой словарь русских поговорок
коя — см. Кой … Энциклопедический словарь
коя — (устар.); см. кой … Словарь многих выражений
Верхняя Коя — название населённых пунктов: Россия Верхняя Коя село в Минусинском районе Красноярского края. Верхняя Коя деревня в Шушенском районе Красноярского края … Википедия
питательная среда Мак-Коя-Чапина — см. Мак Коя Чапина среда … Большой медицинский словарь
Мак-Коя-Чапина среда — (G. W. McCoy, 1876 1952, амер. бактериолог; Ch. W. Chapin, род. в 1877 г., амер. бактериолог; син. желточная среда) питательная среда для культивирования туляремийной палочки, содержащая свернутый желток свежих куриных яиц … Большой медицинский словарь
