кӧгӧнлаш

А илалше салтак ончыч шоналта, вара йӧнла. Сарыштат вашкыме ок кӱл. «Ончыко» А пожилой солдат сначала подумает, потом действует. И на войне спешить не надо.

– Молан вес бригадыште машина-влак шогат? – йодеш вуйлатыше. – Мый ом шинче, – воштылеш Карпуш. – Очыни, йӧнлен огыт мошто. М. Шкетан. – Почему в другой бригаде простаивают машины? – спрашивает председатель. – Я не знаю, – смеётся Карпуш. – Вероятно, не могут приспособиться.

Вӧдыржӧ ойым пуа: «Эрла тудым ачат дек унала наҥгай. Мый тудым Сельской почиҥга кожлаш йӧнлем». «У вий» А Вёдыр-то советует ей: «Завтра поведи его к отцу в гости. А я его кокну в лесу Сельского починка».

У йӧнӹм йӧнлӓш применять новый способ.

Вӧдыр омсам кӧгӧнла. М. Шкетан. Вёдыр закрывает дверь на замок.

(Оклина кокай) суртым кӧгӧнлыш, сравочым кӱсенышке пыштыш. Ю. Артамонов. Тётя Оклина закрыла дверь на замок, а ключ положила себе в карман.

Сравни с:

Мемнан «Йошкар кече» газетыштат тиде пашам кузе йӧнлыкташ манын, возаш тӱҥалыт шонем. М. Шкетан. Думаю, что и в нашей газете «Йошкар кече» будут писать о том, как наладить это дело.

Тӱжвач суралаш закрыть снаружи на замок;

кок сура дене суралаш закрыть на два замка.

Эчук вакш клатым сурала. С. Николаев. Эчук закрывает мельничный склад на замок.

Радова ӱстел яшлыкым суралаш сравочым кычалеш. М. Иванов. Радова ищет ключ, чтобы запереть ящик стола.

Сравни с:

Чачим клатыш суралышт. С. Чавайн. Чачи посадили в клеть под замок.

(Матрос-влак) Рудневым вес камерыш сураленыт. «Ончыко» Матросы заперли Руднева в другую камеру.

Сравни с:

Я шонеда умшамым суралаш. Ю. Галютин. Или хотите замкнуть мой рот.

Мом ышташ, Чонжым сурала гын шӱмбелет? В. Колумб. Что делать, если заставит замолчать свою душу твой возлюбленный?

Составные глаголы:

Идиоматические выражения: