-
1 vent plug
чеп; -
2 burl
• чеп -
3 toggle
{tɔgl}
I. 1. щифт, чеп, клечица, особ. за вкопчване в клуп
2. тех. коляно
3. стр. греда с наковани летви за изкачване
II. v прикрепям с чеп, съединявам с клуп и чеп* * *{tъgl} n 1. щифт, чеп, клечица, особ. за вкопчване в клуп; 2. (2) {tъgl} v прикрепям с чеп, съединявам с клуп и чеп.* * *чеп;* * *1. i. щифт, чеп, клечица, особ. за вкопчване в клуп 2. ii. v прикрепям с чеп, съединявам с клуп и чеп 3. стр. греда с наковани летви за изкачване 4. тех. коляно* * *toggle[´tɔgl] I. n 1. продълговато дървено копче (особ. на спортно облекло); чеп; 2. тех. коляно; строит. греда с наковани летви за изкачване като по стълба; 3. колянов лост; 4. напречна планка; 5. вилка за отвеждане; 6. ел. реле с две устойчиви положения; тример; 7. жабка за опъване на проводници; II. v прикрепям с чеп, съединявам с клуп и чеп. -
4 bung
{bʌŋ}
I. 1. канелка, чеп, тапа, запушалка (на бъчва)
2. дупка за чеп (в бъчва)
3. разг. кръчмар
II. 1. запушвам с чеп (бъчва)
2. запушвам, задръствам (обик. pass), BUNGed up запушен, задръстен (за нос, тръба, канал и пр.)
a BUNGed up eye подуто/отекло око
3. sl. хвърлям, мятам (at по)
4. to BUNG in sl. вмъквам, набутвам
5. to BUNG off офейквам
III. 1. умрял
2. разорен, разрушен, безполезен* * *{b^n} n 1. канелка, чеп, тапа, запушалка (на бъчва); 2. дупка за(2) v 1. запушвам с чеп (бьчва); 2. запушвам, задръствам (оби{3} а австрал. sl. 1. умрял; 2. разорен; разрушен; безполезен* * *чеп; тапа; запушвам; измама; канелка; лъжа; натъпквам;* * *1. a bunged up eye подуто/отекло око 2. i. канелка, чеп, тапа, запушалка (на бъчва) 3. ii. запушвам с чеп (бъчва) 4. iii. умрял 5. sl. хвърлям, мятам (at по) 6. to bung in sl. вмъквам, набутвам 7. to bung off офейквам 8. дупка за чеп (в бъчва) 9. запушвам, задръствам (обик. pass), bunged up запушен, задръстен (за нос, тръба, канал и пр.) 10. разг. кръчмар 11. разорен, разрушен, безполезен* * *bung[bʌʃ] I. n 1. канелка, чеп; тапа; 2. дупка за чеп (в бъчва); 3. разг. кръчмар; II. v 1. поставям чеп; 2. разг. (често с up) запушвам (се), натъпквам; pass sl запечен съм, имам запек; my nose is all \bunged up носът ми е запушен; to have o.'s eye \bunged up окото ми е почти затворено (от удар, гной); 3. уч. sl хвърлям, прехвърлям; стоварвам; тръшкам (at); 4. англ. охлузвам, олющвам, повреждам; III. adj австр. sl 1. умрял, мъртъв, пукнал, "хвърлил топа"; 2. фалирал, разорен, разсипан, унищожен ( прен.); 3. австр. безполезен, ненужен, излишен; to go \bung "пуквам", умирам; фалирам, банкрутирам; IV. adv право, точно; she sank \bung in the middle of the channel корабът потъна точно в средата на канала. V n sl лъжа, измама, заблуда, разг. шмекерия. -
5 spile
{spail}
I. 1. стр. кол, пилот
2. втулка, запушалка, чеп, тапа
II. v пробивам дупка за чеп (на бъчва)* * *{spail} n 1. стр. кол, пилот; 2. втулка, запушалка; чеп, тапа.(2) {spail} v пробивам дупка за чеп (на бьчва).* * *1. i. стр. кол, пилот 2. ii. v пробивам дупка за чеп (на бъчва) 3. втулка, запушалка, чеп, тапа* * *spile [spail] I. n 1. строит. кол, пилон; 2. втулка, запушалка, чеп, тапа; II. v пробивам дупка, за да поставя чеп (на бъчва). -
6 faucet
{'fɔ:sit}
1. чеп, канелка, тапа
2. кран (на чешма), винтил* * *{'fъ:sit} n 1. чеп; канелка; тапа; 2. кран (на чешма); винтил.* * *чеп; чешма; канелка; канелка;* * *1. кран (на чешма), винтил 2. чеп, канелка, тапа* * *faucet[´fɔ:sit] n 1. чеп; канелка; 2. ам. водопроводен кран. -
7 gnarl
{na:l}
n възел, чеп, сък, чвор* * *{na:l} n възел, чеп, сък, чвор.* * *чвор; чеп; буца;* * *n възел, чеп, сък, чвор* * *gnarl [na:l] n чеп, сък, чвор. -
8 knag
{næg}
1. чеп, чвор
2. чекор* * *{nag} n 1. чеп, чвор; 2. чекор.* * *чвор; чекор; чеп;* * *1. чекор 2. чеп, чвор* * *knag[´næg] n 1. чеп, чвор; 2. чекор. -
9 knar
{na:}
n чеп, чвор, израстък на дърво* * *{na:} n чеп, чвор; израстък на дърво.* * *чвор; чеп;* * *n чеп, чвор, израстък на дърво* * *knar [na:] n чеп,чвор;израстъкнадърво. -
10 nodus
{'noudəs}
1. възел, чвор, чеп
2. усложнение
3. лит. завръзка* * *{'noudъs} n (pl -di {-dai}) 1. възел, чвор, чеп; 2. усложнени* * *чеп; усложнение; заплитане;* * *1. възел, чвор, чеп 2. лит. завръзка 3. усложнение* * * -
11 nub
{nʌb}
1. (малка) буца, бучка (особ. въглища)
2. чеп, чвор, израстък
3. същина, ядка* * *{n^b} n 1. (малка) буца, бучка (особ. въглища); 2. чеп, чвор, изр* * *чеп;* * *1. (малка) буца, бучка (особ. въглища) 2. същина, ядка 3. чеп, чвор, израстък* * * -
12 burl
{bə:l}
I. 1. възел, пъпка, грапавина (на прежда, плат)
2. ам. чеп
II. v почиствам (плат, прежда) от възли/пъпки/грапавини* * *{bъ:l} n 1. възел, пъпка, грапавина (на прежда, плат); 2. ам. че(2) v почиствам (плат, прежда) от възли/пъпки/грапавини.* * *чеп; възел;* * *1. i. възел, пъпка, грапавина (на прежда, плат) 2. ii. v почиствам (плат, прежда) от възли/пъпки/грапавини 3. ам. чеп* * *burl[bə:l] I. n 1. възел (на конец или тъкан); 2. чеп, издутина (на дънера на дърво); II. v почиствам от възли. -
13 knot
{nɔt}
I. 1. възел (и анат.)
2. флъонга, джуфка
3. прен. връзки (особ. брачни)
4. трудност, мъчнотия, усложнение, проблем
to tic someone in KNOTs разг. напълно обърквам някого
to tie oneself in/up in/into KNOTs обърквам се, уплитам се
5. лит. интрига, завръзка (на фабула)
6. бот. нарастък, израстък, чеп, чвор, възел
7. група, куп (of)
to stand about in KNOTs стоим на групи
8. мор. възел (1853 м)
9. тех. щупла (в отливка)
10. кок (и KNOT of hair)
Ms stomach was all in KNOTs свиваше го стомахът
II. v (-tt-) l. свързвам, връзвам (на) възел
2. правя ресни
3. ставам на/образувам възли (за канап), уплитам (се), омотавам (се), заплитам (се)
4. свивам (вежди)
5. замаскирам чеповете (в паркет и пр.)
III. n зоол. исландски брегобегач (Calidris canutus)* * *{nъt} n 1. възел (и анат.), 2. фльонга; джуфка; 3. прен. връзки (2) {nъt} v (-tt-) l. свързвам; връзвам (на) възел; 2. правя рес{3} {nъt} n зоол. исландски брегобегач (Calidris canutus).* * *чеп; чвор; фльонга; шупла; свързвам; възел; джуфка; завързвам; заплитам;* * *1. i. възел (и анат.) 2. ii. v (-tt-) l. свързвам, връзвам (на) възел 3. iii. n зоол. исландски брегобегач (calidris canutus) 4. ms stomach was all in knots свиваше го стомахът 5. to stand about in knots стоим на групи 6. to tic someone in knots разг. напълно обърквам някого 7. to tie oneself in/up in/into knots обърквам се, уплитам се 8. бот. нарастък, израстък, чеп, чвор, възел 9. група, куп (of) 10. замаскирам чеповете (в паркет и пр.) 11. кок (и knot of hair) 12. лит. интрига, завръзка (на фабула) 13. мор. възел (1853 м) 14. правя ресни 15. прен. връзки (особ. брачни) 16. свивам (вежди) 17. ставам на/образувам възли (за канап), уплитам (се), омотавам (се), заплитам (се) 18. тех. щупла (в отливка) 19. трудност, мъчнотия, усложнение, проблем 20. флъонга, джуфка* * *knot I. n зоол. исландски брегобегач. II.[nɔt] n 1. възел; fool's ( granny's) \knot зле вързан възел; running \knot, slip \knot клуп, примка; 2. фльонга, джуфка; 3. прен.: to tie the ( marriage, nuptial) \knot съединявам с брачни връзки, извършвам венчален обред, венчавам; 4. трудност, мъчнотия, проблем; Gordian \knot гордиев възел; to cut the \knot разрешавам въпроса; хващам бика за рогата; to tie o.s. (up) in ( into) \knots уплитам се, заплитам се; 5. интрига (на фабула); 6. бот. нарастък, израстък; чеп, чвор; възел; 7. анат. възел; nerve-\knot нервен възел; 8. група, куп (of); to gather ( stand about) in \knots събираме се (стоим) на групи; 9. мор. възел (= 1853 м); 10. дупка, шупла (в отливка); • true-love ( true-lover's) \knot двоен възел (символ на вярност и любов); at a rate of \knots разг. много бързо, светкавично; get \knotted! sl я се разкарай! как не! я стига! III. v (- tt-) 1. свързвам; връзвам възел; връзвам на възел, свързвам се, сковавам (стави, при различни заболявания); 2. свивам се на топка (за стомах от нерви); 3. правя ресни; 4. образувам възли; заплитам (се), омотавам (се), уплитам (се), обърквам (се); 5. свивам (вежди); 6. замаскирам чеповете (в паркет и пр.). -
14 knurl
{nə:1}
1. чеп, чвор, израстък
2. метал, изпъкналост, нарез, бразда* * *{nъ:1} n 1. чеп, чвор, израстък; 2. метал, изпъкналост, нарез,* * *1. метал, изпъкналост, нарез, бразда 2. чеп, чвор, израстък* * *knurl[nə:l] I. n рядко 1. чеп, чвор, израстък; 2. копче, дръжка; 3. изпъкналост, рязка, резчица, нарез, бразда (на метал); II. v украсявам с изпъкналости, резки, назъбвам, нарязвам, набраздявам. -
15 nodule
{'nɔdju:l}
1. малък възел, чеп, чвор
2. бот. коленце
3. мед. малък възел, възелче
4. геол. включение, конкреция, валчесто образувание* * *{'nъdju:l} n 1. малък възел; чеп, чвор; 2. бот. коленце; 3. ме* * *бучка; възелче;* * *1. бот. коленце 2. геол. включение, конкреция, валчесто образувание 3. малък възел, чеп, чвор 4. мед. малък възел, възелче* * *nodule[´nɔdju:l] n 1. малък възел (чвор, чеп), възелче, чворче; малка буца, бучка; 2. бот. коленце; 3. малка буца (тумор, нервен възел); 4. буца руда. -
16 peg
{peg}
I. 1. клечка, клин, колче, щифт, шплинт, чеп, запушалка, тапа
2. муз. ключ (на струнен инструмент)
3. гвоздей/кука за закачане, закачалка
4. щипка за пране
5. знак, белег, ориентир
6. разг. крак (и дървен)
7. щепсел
8. степен, предел
9. чашка, глътка (алкохол)
10. повод, претекст, извинение
PEG to hang a sermon, etc. on повод за проповед и пр.
a square PEG in a round hole, a round PEG in a square hole човек, който не e на мястото си
to buy clothes off the PEG купувам готови дрехи
to bring/let/take someone down a PEG or two скастрям някого, поставям някого на мястото му, смачквам фасона на някого
to come down a PEG (or two) променям тона, запявам друга песен, налягам си парцалите
II. 1. закрепям с клечка и пр. (down, in, out)
2. борс. държа цената (на акции) на едно и също равнище, стабилизирам (цени, заплати и пр.)
3. отбелязвам (резултат) при играта крибидж
level PEGging равен резултат, прен. равномерно напредване
peg at удрям, мушкам, пронизвам, прицелвам се в, разг. бачкам, работя упорито върху
peg away (at) peg at
peg down закрепям с колчета, обвързвам, ограничавам
държа (цени) на ниско равнище (at)
peg out закрепям с габърчета и пр., отбелязвам с колчета (периметър и пр.)
sl. припадам, умирам, пуквам, фалирам* * *{peg} n 1. клечка; клин; колче; щифт; шплинт; чеп, запушалка, тап(2) {peg} v (-gg-) 1. закрепям с клечка и пр. (down, in, out); 2.* * *чивия; щифт; степен; узнавам; предел; разпознавам; закачалка; колче; клечка; клин;* * *1. a square peg in a round hole, a round peg in a square hole човек, който не e на мястото си 2. i. клечка, клин, колче, щифт, шплинт, чеп, запушалка, тапа 3. ii. закрепям с клечка и пр. (down, in, out) 4. level pegging равен резултат, прен. равномерно напредване 5. peg at удрям, мушкам, пронизвам, прицелвам се в, разг. бачкам, работя упорито върху 6. peg away (at) peg at 7. peg down закрепям с колчета, обвързвам, ограничавам 8. peg out закрепям с габърчета и пр., отбелязвам с колчета (периметър и пр.) 9. peg to hang a sermon, etc. on повод за проповед и пр 10. sl. припадам, умирам, пуквам, фалирам 11. to bring/let/take someone down a peg or two скастрям някого, поставям някого на мястото му, смачквам фасона на някого 12. to buy clothes off the peg купувам готови дрехи 13. to come down a peg (or two) променям тона, запявам друга песен, налягам си парцалите 14. борс. държа цената (на акции) на едно и също равнище, стабилизирам (цени, заплати и пр.) 15. гвоздей/кука за закачане, закачалка 16. държа (цени) на ниско равнище (at) 17. знак, белег, ориентир 18. муз. ключ (на струнен инструмент) 19. отбелязвам (резултат) при играта крибидж 20. повод, претекст, извинение 21. разг. крак (и дървен) 22. степен, предел 23. чашка, глътка (алкохол) 24. щепсел 25. щипка за пране* * *peg [peg] I. n 1. клечка, чивия, клин, колче; щифт; чеп, запушалка за бъчва; 2. дървен ключ на музикален инструмент; 3. гвоздей (кука) за закачане, закачалка; 4. щипки за пране (и clothes-\peg); 5. sl крак (обикн. дървен); 6. чашка, глътка ( алкохол); 7. степен, ниво (в йерархия); • a \peg to hang a thing on предлог, повод (за разсъждения и пр.); a round \peg in a square hole (a square \peg in a round hole) човек не на мястото си, неподходящ за дадена работа; to bring ( let, take) down a \peg ( or two) смачквам фасона на; to come down a \peg ( or two) променям тона, запявам друга песен, налягам си парцалите; to buy ( clothes) off the \peg купувам готови дрехи; not to move ( start, stir) a \peg не си мръдвам и пръста; II. v (- gg-) 1. закрепям с клечка и пр. ( down, in, out); 2. задържам (цена на акции) на едно и също равнище; 3. отбелязвам (резултат) при крибидж (вид игра); to have s.o. \pegged разконспирирам някого; разбирам кой (какъв) е той; -
17 plug
{plʌg}
I. 1. запушалка, тапа, чеп, пробка
2. пожарен кран
3. щепсел, щекер, разг. контакт
4. авт. свещ
5. тех. болт, щифт
6. пломба (на зъб)
7. автомат с ръчка (в клозет)
8. пресован тютюн за дъвчене
9. aм. разг. цилиндър, бомбе
10. слаб/мършав кон, кранта
11. sl. нещо негодно/износено
12. sl. търговска реклама
13. удар с юмрук/куршум
14. aм. примамка за въдица
15. aм. благоприятен отзив
II. 1. запушвам, затулвам (често с up)
2. разг. постоянствувам, упорствувам (в работа и пр.) (често с away at)
3. sl. популяризирам, рекламирам настойчиво
4. sl. застрелвам, удрям с юмрук
plug in поставям щепсел, включвам (ел. уред)
plug up запушвам* * *{pl^g} n 1. запушалка, тапа; чеп; пробка; 2. пожарен кран; З. ще(2) {pl^g} v (-gg-) 1. запушвам, затулвам (често с up); 2. разг.* * *тапа; пломбирам; пломба; прострелвам; запушалка; застрелвам; запушвам; затулвам; кран; кранта;* * *1. 1 aм. благоприятен отзив 2. 1 aм. примамка за въдица 3. 1 sl. нещо негодно/износено 4. 1 sl. търговска реклама 5. 1 удар с юмрук/куршум 6. aм. разг. цилиндър, бомбе 7. i. запушалка, тапа, чеп, пробка 8. ii. запушвам, затулвам (често с up) 9. plug in поставям щепсел, включвам (ел. уред) 10. plug up запушвам 11. sl. застрелвам, удрям с юмрук 12. sl. популяризирам, рекламирам настойчиво 13. авт. свещ 14. автомат с ръчка (в клозет) 15. пломба (на зъб) 16. пожарен кран 17. пресован тютюн за дъвчене 18. разг. постоянствувам, упорствувам (в работа и пр.) (често с away at) 19. слаб/мършав кон, кранта 20. тех. болт, щифт 21. щепсел, щекер, разг. контакт* * *plug[plʌg] I. n 1. запушалка, тапа; чеп; waste \plug запушалка (на вана, мивка и пр.); 2. кран; fire-hydrant \plug пожарен кран; 3. пресован тютюн за дъвкане; 4. болт, щифт, палец, зъбец; чивия; 5. щекер, щепсел; контакт; • to pull the \plug on осуетявам; прекратявам, попречвам на; 6. пломба (на зъб); 7. тех. автомобилна свещ (и spark( ing)-\plug); 8. воден автомат с ръчка (в тоалетна); 9. ам. sl цилиндър ( шапка) (и \plug hat); 10. ам. слаб (мършав) кон, кранта; 11. sl (юмручен) удар; to take a \plug at удрям, забивам един (юмрук); 12. разг. досадна (натрапчива) реклама; 13. sl книга, която не се търси; застояла стока; 14. подвижна стръв (за лов на щука); II. v (- gg-) 1. запушвам, затулвам ( често \plug up); to \plug a wound тампонирам рана; 2. пломбирам ( зъб); 3. разг. постоянствам, упорствам (в работа и пр.) ( често \plug away); 4. ам. разг. популяризирам (особ. за песен); рекламирам настойчиво; 5. sl застрелвам, прострелвам; 6. sl удрям с юмрук; to \plug s.o. (s.o.'s plans) преча на (спъвам, възпрепятствам) работата на някого; -
18 spigot
{'spigət}
1. n тех. канелка, чеп
2. кран* * *{'spigъt} n тех. 1. канелка, чеп; 2. кран.* * *втулка;* * *1. n тех. канелка, чеп 2. кран* * *spigot[´spigət] n тех. 1. канелка, чеп; 2. ам. кран. -
19 sprag
{spræg}
1. чеп/клин за запиране на колело
2. мин. подпора* * *{sprag} n 1. чеп/клин за запиране на колело; 2. мин. подпора.* * *1. мин. подпора 2. чеп/клин за запиране на колело* * *sprag[spræg] n чеп, клин (за запиране на колело и пр.). -
20 vent-peg
{'ventpeg}
n канела, чеп, запушалка (на бъчва и np.)* * *{'ventpeg} n канела, чеп, запушалка (на бъчва и np.).* * *канелка;* * *n канела, чеп, запушалка (на бъчва и np.)* * *vent-peg[´vent¸peg] n канелка, чеп, чвор, сък.
Страницы
См. также в других словарях:
ЧЕП — муж., ·стар. а ныне местно (пермяц., вят., ниж. ард., влад., ряз. и пр.) цеп, молотило. Чепь жен. чепочка, ·стар., церк. и ныне, местно, цепь, цепочка. Чёпь муж., ряз. скоп. бадья, от очеп. | Чеп и чоп курск. гвоздь в бочке, затычка; | железный… … Толковый словарь Даля
Чепіга — 1 прізвище Чепіга 2 іменник жіночого роду сузір я … Орфографічний словник української мови
чеп — за трици (зеле) не става от тебе нищо не става от теб, често чувано определение от баща към син … Речник на Северозападния диалект
чепіркатий — (чепірчатий) сукуватий, гіллястий [IV] … Толковый украинский словарь
чепірчатий — ( чепіркатий) сукуватий, гіллястий [IV] … Толковый украинский словарь
чепіга — іменник жіночого роду рукоятка … Орфографічний словник української мови
Чепігівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
чепігівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
чепіжинський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Чепіль — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
чепільський — прикметник … Орфографічний словник української мови
