Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

күз+тию

  • 1 тию

    ет. I запрещать II касаться, трогать

    Kazakh-English dictionary > тию

  • 2 тию

    touch

    Қазақша-ағылшынша сөздік > тию

  • 3 иіс тию

    charcoal poisoning

    Қазақша-ағылшынша сөздік > иіс тию

  • 4 көз тию

    overlook

    Қазақша-ағылшынша сөздік > көз тию

  • 5 нысанаға тию

    hit

    Қазақша-ағылшынша сөздік > нысанаға тию

  • 6 antipati

    sg - antipatíen, pl - antipatíer
    антипа́тия ж

    nǽre antipatí mod (én) — чу́вствовать антипа́тию (к кому-л.)

    * * *
    (en) antipathy, dislike;
    [ få antipati imod] take a dislike to.

    Danish-English dictionary > antipati

  • 7 сопротивление

    ( среды) drag, impedance, impact resistance, resistance
    * * *
    сопротивле́ние с.
    1. ( свойство) resistance; opposition
    ока́зывать сопротивле́ние — offer resistance [opposition] to …
    2. ( резистор) resistor
    акти́вное сопротивле́ние эл.resistance
    акусти́ческое сопротивле́ние — acoustic resistance
    аэродинами́ческое сопротивле́ние — aerodynamic [air] drag, air resistance, resistance to air-flow
    балансиро́вочное сопротивле́ние аргд.trim drag
    балла́стное сопротивле́ние
    1. ballast resistance
    2. ballast resistor
    блокиро́вочное сопротивле́ние рад.-эл.by-pass resistor
    брызгово́е сопротивле́ние — spray resistance, spray drag
    сопротивле́ние ве́нтильного про́вода ( криотрона) — gate resistance
    вихрево́е сопротивле́ние аргд. — vortex drag, vortex resistance
    сопротивле́ние возде́йствию хими́ческих реаге́нтов — resistance to attack by chemicals
    сопротивле́ние во́здуха аргд. — air drag, air resistance, resistance to airflow
    волново́е сопротивле́ние
    1. мех. wave resistance, wave drag
    2. эл., свз. characteristic [wave] impedance
    3. аргд. shockwave drag
    вре́менное сопротивле́ние сопр.ultimate strength
    входно́е сопротивле́ние — input resistance
    сопротивле́ние в цепи́ возбужде́ния — field resistance
    сопротивле́ние в цепи́ като́да
    1. cathode resistance
    2. cathode resistor
    сопротивле́ние в цепи́ се́тки
    1. grid resistance
    2. grid resistor
    сопротивле́ние вы́пуска двс. — exhaust resistance, back pressure of exhaust
    выходно́е сопротивле́ние — output resistance
    вя́зко(стно)е сопротивле́ние — viscous resistance, viscous drag
    гася́щее сопротивле́ние эл.
    1. damping resistance
    2. (voltage) dropping resistor
    гидравли́ческое сопротивле́ние тепл. — pressure [friction] loss
    гидродинами́ческое сопротивле́ние — hydrodynamic resistance, hydrodynamic drag
    сопротивле́ние го́лого ко́рпуса мор. — bare-hull [naked-hull] resistance
    сопротивле́ние давле́ния — pressure resistance, pressure drag
    сопротивле́ние движе́нию — tractive resistance
    динами́ческое сопротивле́ние ( магнитоуправляемого контакта) — dynamic contact resistance
    сопротивле́ние дио́дного дете́ктора вну́треннее ( переменному токусигналу) — diode conduction [diode slope] resistance
    дифференциа́льное сопротивле́ние — incremental resistance
    доба́вочное сопротивле́ние ( измерительного прибора)
    1. series [multiplier] resistance
    2. series resistor
    ё́мкостное сопротивле́ние — capacitive reactance, capacitive impedance
    сопротивле́ние заземле́ния — earthing resistance
    заря́дное сопротивле́ние — charging resistor
    сопротивле́ние затво́ра ( полевого транзистора) — gate resistance
    сопротивле́ние изги́бу — bending strength, resistance to bending
    измери́тельное сопротивле́ние — instrument resistor
    сопротивле́ние изно́су — resistance to wear
    сопротивле́ние изоля́ции — insulation resistance
    и́мпульсное сопротивле́ние мор. — momentum resistance, momentum drag
    индукти́вное сопротивле́ние
    1. эл. ( полное) inductive impedance; ( реактивное) inductive reactance
    2. аргд. drag due to [from] lift, induced [lift] drag
    индукти́вное сопротивле́ние рассе́яния эл.leakage inductive reactance
    сопротивле́ние истира́нию — attrition [scuff, abrasion] resistance
    сопротивле́ние исто́ка ( полевого транзистора) — source resistance
    сопротивле́ние исто́чника, вну́треннее — ( активное) source resistance; ( полное) source impedance
    сопротивле́ние кана́ла ( полевого транзистора) — channel resistance
    сопротивле́ние колле́ктора ( транзистора) — collector resistance
    ко́мплексное сопротивле́ние — complex impedance, (vector) impedance
    конта́ктное сопротивле́ние — contact resistance
    сопротивле́ние коро́ткого замыка́ния — short-circuit impedance
    сопротивле́ние корро́зии — corrosion resistance, resistance to corrosion
    сопротивле́ние котлоагрега́та, аэродинами́ческое — draught loss
    сопротивле́ние котлоагрега́та, га́зовое — draught loss
    сопротивле́ние котлоагрега́та, про́фильное — profile drag, profile loss
    сопротивле́ние ла́мпы переме́нному то́ку, вну́треннее — брит. anode slope resistance; амер. dynamic plate resistance
    сопротивле́ние ла́мпы постоя́нному то́ку, вну́треннее — (internal) d.c. resistance
    сопротивле́ние круче́нию — torsional rigidity, torsional strength
    лобово́е сопротивле́ние аргд. — drag, head [frontal] resistance
    магни́тное сопротивле́ние — reluctance, magnetic resistance
    магни́тное, уде́льное сопротивле́ние — specific reluctance, reluctivity
    сопротивле́ние материа́лов — strength of materials
    сопротивле́ние на высо́ких часто́тах — high-frequency resistance
    сопротивле́ние нагру́зки — load impedance
    нагру́зочное сопротивле́ние — load resistor
    сопротивле́ние насыще́ния — saturation resistance
    нача́льное сопротивле́ние ( тензорезистора) — initial gauge resistance
    нелине́йное сопротивле́ние — ( активное) non-linear resistance; ( полное) non-linear impedance
    обра́тное сопротивле́ние — back resistance
    объё́мное сопротивле́ние — cubic [volume] resistance
    оми́ческое сопротивле́ние — ohmic [d.c.] resistance
    оста́точное сопротивле́ние мор. — residuary resistance, residuary drag
    отрица́тельное сопротивле́ние — negative resistance
    отса́сывающее сопротивле́ние — bleeder resistor
    сопротивле́ние отсла́иванию — resistance to peeling, resistance to separation
    паралле́льное сопротивле́ние — shunt resistance
    переме́нное сопротивле́ние — variable resistance
    сопротивле́ние переме́нному то́ку — alternating current [a.c.] resistance
    сопротивле́ние перехо́да полупр.junction resistance
    перехо́дное сопротивле́ние — contact resistance
    сопротивле́ние пове́рхностного тре́ния — skin (friction) resistance
    пове́рхностное сопротивле́ние — surface resistance
    сопротивле́ние ползу́чести — creep resistance
    по́лное сопротивле́ние
    1. эл. impedance
    по́лное сопротивле́ние це́пи име́ет ё́мкостный хара́ктер — the circuit exhibits a capacitive impedance; the impedance of the circuit is capacitive in its effect
    согласо́вывать по́лное сопротивле́ние — match impedance
    2. мор. total resistance, total drag
    по́лное, вноси́мое сопротивле́ние (эффект активной нагрузки на сопротивление первичной цепи трансформатора, связанных контуров) — брит. coupled impedance; амер. reflected impedance
    по́лное сопротивле́ние в опера́торной фо́рме — operational impedance
    по́лное, входно́е сопротивле́ние — input impedance; ( в измерительных приборах) input impedance, input RC
    по́лное, выходно́е сопротивле́ние — output impedance
    по́лное сопротивле́ние на входны́х зажи́мах ( четырёхполюсника) — driving-point impedance
    по́лное, переда́точное сопротивле́ние ( четырёхполюсника) — transfer impedance
    по́лное, переда́точное обра́тное сопротивле́ние — reverse transfer impedance
    по́лное, переда́точное прямо́е сопротивле́ние — forward transfer impedance
    по́лное, согласо́ванное сопротивле́ние — matched impedance
    по́лное сопротивле́ние холосто́го хо́да ( в теории цепей) — open-circuit impedance
    постоя́нное сопротивле́ние
    1. fixed resistance
    2. fixed resistor
    сопротивле́ние постоя́нному то́ку — direct-current [d.c.] resistance
    сопротивле́ние по́чвы — soil reaction
    сопротивле́ние, приведё́нное (к перви́чной це́пи) — ( активное) resistance referred to (the primary side); ( полное) impedance referred to (the primary side)
    про́волочное сопротивле́ние — wire-wound resistor
    сопротивле́ние продо́льному изги́бу — resistance to lateral bending, buckling resistance
    пусково́е сопротивле́ние — starting resistor
    развя́зывающее сопротивле́ние свз.decoupling resistor
    сопротивле́ние разда́вливанию сопр.crushing strength
    сопротивле́ние разры́ву — rupture [breaking] strength
    разря́дное сопротивле́ние
    1. discharge resistance
    2. discharging resistor
    распределё́нное сопротивле́ние — distributed resistance
    сопротивле́ние растяже́нию — tensile strength
    реакти́вное сопротивле́ние — reactance, reactive impedance
    регулиро́вочное сопротивле́ние — adjusting resistance
    регули́руемое сопротивле́ние — adjustable resistor
    резона́нсное сопротивле́ние ( пьезоэлектрического резонатора) — resonance resistance
    сопротивле́ние светово́му старе́нию — light-ageing resistance
    сопротивле́ние свя́зи — coupling impedance
    сопротивле́ние сдви́гу — shear(ing) strength
    сопротивле́ние сдви́гу армату́ры в бето́не — bond resistance
    сопротивле́ние се́тки, антипарази́тное радиоgrid suppressor
    се́точное сопротивле́ние — grid resistor
    сопротивле́ние сжа́тию — compressive [compression] strength, resistance to compression
    сопротивле́ние ска́лыванию — cleavage strength
    сопротивле́ние скольже́нию — slip resistance
    сло́жное сопротивле́ние сопр.resistance to combined stress
    сопротивле́ние смеще́ния рад.-эл.bias resistor
    сосредото́ченное сопротивле́ние — lumped resistance
    составно́е сопротивле́ние — composite resistor
    сопротивле́ние сре́зу — shear(ing) strength
    сопротивле́ние сре́зу, вре́менное — ultimate shear(ing) strength
    сопротивле́ние сто́ка ( полевого транзистора) — drain resistance
    сопротивле́ние те́ла аргд.body drag
    темново́е сопротивле́ние — dark resistance
    температу́рно-зави́симое сопротивле́ние — temperature-dependent resistor
    теплово́е сопротивле́ние — thermal [heat] resistance
    терми́ческое сопротивле́ние — thermal [heat] resistance
    термометри́ческое сопротивле́ние — thermometer resistor
    сопротивле́ние тре́нию — friction resistance
    тя́говое сопротивле́ние — draught resistance
    сопротивле́ние уда́ру — impact resistance, shock strength
    уде́льное сопротивле́ние — resistivity, specific resistance
    уде́льное, объё́мное сопротивле́ние — volume resistivity
    уде́льное, пове́рхностное сопротивле́ние — surface resistivity
    управля́емое цифрово́е сопротивле́ние — gated resistance network
    сопротивле́ние уста́лости — fatigue resistance, endurance strength
    устано́вочное сопротивле́ние ( в компенсаторах) эл.standardizing resistor
    сопротивле́ние уте́чки
    1. leak(age) resistance
    2. bleeder (resistor)
    сопротивле́ние фо́рмы мор. — form resistance, form drag
    характеристи́ческое сопротивле́ние — characteristic impedance
    сопротивле́ние шерохова́тости мор. — roughness resistance, roughness drag
    шунти́рующее сопротивле́ние ( линейного потенциометра) — padding resistor
    эквивале́нтное сопротивле́ние — equivalent resistance
    эквивале́нтное, шумово́е сопротивле́ние — equivalent noise resistance
    электри́ческое сопротивле́ние — electric(al) resistance
    этало́нное сопротивле́ние — standard resistance

    Русско-английский политехнический словарь > сопротивление

  • 8 способность

    ability, capability, capacity, power, property
    * * *
    спосо́бность ж.
    ability, capability, capacity, power
    спосо́бность восстана́вливаться — recoverability
    облада́ть спосо́бностью, напр. поглоща́ть га́зы — have a capacity for, e. g., absorbing [taking up] gases, have the property of, e. g., absorbing [taking up] gases
    спосо́бность преодолева́ть подъё́м авто — hill-climbing ability, hill-climbing capacity, hillclimbing performance
    проявля́ть спосо́бность к … — show the (cap)ability to do … [for doing …]
    спосо́бность рассла́иваться — segregability
    спосо́бность сме́шиваться — miscibility
    включа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — making capacity
    вя́жущая спосо́бность — cementing [binding] power
    спосо́бность дви́гателя к холо́дному за́пуску — cold-starting ability, cold-starting performance
    спосо́бность деформа́ции — deformability
    дисперги́рующая спосо́бность — dispersion capacity, ability, dispersive power
    дубя́щая спосо́бность — tanning property
    заде́рживающая спосо́бность — retentivity
    избира́тельная спосо́бность — selectivity
    излуча́тельная спосо́бность — emissive [radiating] power
    изоляцио́нная спосо́бность — insulating value
    ионизи́рующая спосо́бность — ionizing power, ionizing capacity
    исправля́ющая спосо́бность телегр. — margin, (printing) range
    спосо́бность к волоче́нию — drawability
    спосо́бность к дли́тельным перегру́зкам — sustained overload capacity
    спосо́бность к зака́ливанию — hardenability
    кле́ящая спосо́бность — adhesive ability
    спосо́бность к прилипа́нию — cohesiveness
    спосо́бность кра́ски, кро́ющая — riding [covering] power of paint
    придава́ть кро́ющую спосо́бность кра́ске — give body to a paint
    спосо́бность к сжа́тию — compressibility
    спосо́бность к уса́дке — shrinkability
    нагру́зочная спосо́бность — load-carrying capacity
    окисли́тельная спосо́бность — oxidation power
    окисли́тельно-восстанови́тельная спосо́бность — redox power
    острукту́ривающая спосо́бность ( почвы) — structure-forming capacity
    отключа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — breaking [interrupting] capacity
    перегру́зочная спосо́бность — overload capacity
    проника́ющая спосо́бность — penetrability, penetrating power
    пропускна́я спосо́бность — (carrying) capacity
    пропускна́я спосо́бность водосли́ва — spillway capacity
    пропускна́я спосо́бность водосли́ва для па́водковых вод — flood-carrying capacity of a spillway
    пропускна́я спосо́бность доро́ги — road [traffic] capacity
    пропускна́я спосо́бность канала́ — canal capacity
    пропускна́я спосо́бность ста́нции
    1. ж.-д. terminal capacity
    2. тлф. traffic-carrying capacity
    пропускна́я спосо́бность ствола́ горн.shaft capacity
    пропускна́я спосо́бность трубы́ — pipe capacity
    пропускна́я, эксплуатацио́нная спосо́бность ( слов в минуту) телегр. — traffic speed, wpm; traffic-carrying capacity, wpm
    разреша́ющая спосо́бность — resolving power, resolution
    разреша́ющая спосо́бность по а́зимуту — azimuth resolution
    разреша́ющая спосо́бность по вре́мени — time resolution
    разреша́ющая спосо́бность по да́льности — range resolution
    разреша́ющая спосо́бность по углу́ ме́ста — elevation resolution
    разреша́ющая спосо́бность по эне́ргии — energy resolution
    разреша́ющая спосо́бность счё́тчика и́мпульсов — resolving time of a pulse counter
    растворя́ющая спосо́бность — dissolving power
    реакцио́нная спосо́бность — reactivity
    ре́жущая спосо́бность — cutability
    связу́ющая спосо́бность — binding [cementing] power
    сма́зывающая спосо́бность — lubricating power, lubricity
    сма́чивающая спосо́бность — wetting power
    теплоаккумули́рующая спосо́бность — heat-storage capacity
    теплотво́рная спосо́бность — calorific power, calorific value
    теплотво́рная, вы́сшая спосо́бность — high [gross] heat(ing) [calorific] value
    теплотво́рная, ни́зшая спосо́бность — low [net] heat(ing) [calorific] value
    уде́рживающая спосо́бность — holding capacity
    уплотня́ющая спосо́бность — sealing capacity
    эгализи́рующая спосо́бность — levelling capacity
    экстраги́рующая спосо́бность — extractive power, extractivity
    эмульги́рующая спосо́бность — emulsifying power

    Русско-английский политехнический словарь > способность

  • 9 антипатия

    ж.дт.)
    antipathy (to, towards)

    пита́ть антипа́тию (к) — feel (an) antipathy (to, towards), be antipathetic (to), take a dislike (to)

    Новый большой русско-английский словарь > антипатия

  • 10 к

    предл. (дт.); = ко
    1) (обозначает направление движения, действия) to; (в сторону чего-л тж.) towards; при указании стран света тж. не переводится

    идти́ к до́му — walk to / towards the house

    плыть к восто́ку [за́паду, се́веру, ю́гу] — sail eastward(s) [westward(s), northward(s), southward(s)]

    пти́цы летя́т к се́веру — birds fly north [towards / to the north]

    находи́ться в 50 км к се́веру [ю́го-восто́ку] от Москвы́ — be 50 km north [southeast] of Moscow

    письмо́ к дру́гу — letter to a friend

    к вам пришли́ — somebody has come [is waiting] to see you

    по э́тому вопро́су не ко мне — I do not deal with this issue; you should see someone else about it

    3) (при указании цели, предназначения) for

    к обе́ду [у́жину] (на обед, на ужин) — for lunch [dinner]

    к чему́ э́то? (зачем это?) — what is it for?; (что это значит?) what does it mean?

    к чему́ он э́то сказа́л? — why did he say that?

    он ко́нчит к пяти́ (часа́м) — he will finish by five (o'clock)

    к пе́рвому января́ — by the first of January

    он придёт к трём (часа́м) — he will be here by / before three (o'clock)

    мы пригласи́ли госте́й к 9 часа́м — we have invited guests for 9 o'clock

    5) ( по поводу) for; on the occasion of; ( в преддверии какого-л события) in the run-up to

    ко дню рожде́ния — for smb's birthday

    к 25-ле́тию со дня (рд.) — commemorating the 25th anniversary (of), in commemoration of the 25th anniversary (of)

    6) (обозначает добавление, присоединение, касание) to

    к э́тому не́чего доба́вить — there is nothing to add to this

    приба́вить три к пяти́ — add three to five

    прислони́ться к двери́ — lean against the door

    как три отно́сится к пяти́ — as three is to five

    8) (обозначает проявление какого-л чувства, отношения) to, for; towards

    каки́е чу́вства вы к нему́ испы́тываете? — what do you feel towards him?

    любо́вь к де́тям — love of children

    любо́вь к ро́дине — love for one's country

    дове́рие к кому́-л — confidence / trust in smb

    к свое́й ра́дости — to his [her, their, etc] joy

    к о́бщему удивле́нию — to everybody's surprise

    10) (в заглавиях при указании на тему доклада, статьи) on; towards

    "К вопро́су о воспита́нии" — "On the Issue of Education"

    "К нау́ке о перево́де" — "Towards the Science of Translating"

    ••

    к тому́ же — in addition; besides; moreover

    э́то ни к чему́ — it's (of) no use, it's no good

    к лу́чшему — for the better

    к ху́дшему — for the worse

    лицо́м к лицу́ — face to face

    к ва́шим услу́гам — at your service

    к сло́ву (сказа́ть) — incidentally; by the way

    Новый большой русско-английский словарь > к

  • 11 наитие

    с. книжн.
    intuition; inspiration

    по наи́тию разг. — instinctively, by intuition

    Новый большой русско-английский словарь > наитие

  • 12 отплытие

    с.
    sailing, departure

    гото́вый к отплы́тию — ready to sail

    пе́ред отплы́тием — before sailing

    Новый большой русско-английский словарь > отплытие

  • 13 питать

    (вн.)
    1) ( кормить) feed (d); nourish ['nʌ-] (d)

    пита́ть больно́го — feed a patient

    2) ( подпитывать) nourish (d); ( насыщать) saturate (d)
    3) тех. feed (d), supply (d)

    пита́ть го́род электроэне́ргией — supply a city with electricity

    пита́ть бой воен.feed the battle

    пита́ть чу́вство (рд.) — nourish / entertain a feeling (of)

    пита́ть не́жные чу́вства (к) — have a tender affection (for)

    пита́ть симпа́тию (к) — feel (a) sympathy (for)

    пита́ть отвраще́ние (к) — have (an) aversion (for), loathe (d)

    пита́ть наде́жду — cherish / nourish the hope

    Новый большой русско-английский словарь > питать

  • 14 предавать

    несов. - предава́ть, сов. - преда́ть; (вн.)
    1) книжн. (дт.; подвергать чему-л) commit (d to)

    предава́ть суду́ — bring to trial (d), hand (d) over to justice

    предава́ть гла́сности — make (d) known / public, give publicity (to)

    предава́ть сме́рти — put (d) to death

    предава́ть земле́ — commit (d) to the earth

    предава́ть забве́нию — consign [-'saɪn] (d) to oblivion

    предава́ть огню́ — commit (d) to the flames

    предава́ть огню́ и мечу́ — give (d) over to fire and sword [sɔːd]

    предава́ть прокля́тию — curse (d)

    Новый большой русско-английский словарь > предавать

  • 15 проклятие

    с.
    1) рел. ( осуждение на наказание за грехи) damnation; (магическая формула, проклинающая кого-л) imprecation; ( отлучение от церкви) anathema
    2) ( осуждение) condemnation; malediction

    подве́ргнуть кого́-л прокля́тию — curse smb

    3) (беда, источник постоянных неприятностей) curse

    его́ дар - э́то его́ прокля́тие — his gift is his curse

    5) как межд.

    прокля́тие! — damn it!, damnation!

    Новый большой русско-английский словарь > проклятие

  • 16 симпатия

    ж.
    1) (к; расположение) liking (for), sympathy (with, for)

    чу́вствовать / испы́тывать симпа́тию к кому́-л — feel drawn to smb, take a liking to smb

    пита́ть симпа́тии (к) — cherish kindly feelings (for)

    завоева́ть чьи-л симпа́тии — win the sympathy of smb

    2) разг. (тот, кто нравится, вызывает влюблённость) sweetheart

    Новый большой русско-английский словарь > симпатия

  • 17 содействовать

    несов. и сов. (кому́-л)
    assist (smb), help (smb); (чему́-л) further [-ðə] (smth), promote (smth), contribute (to smth), facilitate (smth)

    соде́йствовать разви́тию промы́шленности — further the development of industry

    соде́йствовать успе́ху кого́-л — contribute to smb's success

    соде́йствовать осуществле́нию чего́-л — facilitate (the implementation of) smth

    Новый большой русско-английский словарь > содействовать

  • 18 способствовать

    1) (чему́-л; содействовать) promote (smth), further [-ðə] (smth), favour (smth); be conducive (to)

    спосо́бствовать разви́тию промы́шленности — favour the development of industry

    спосо́бствовать чьему́-л сча́стью — contribute to [make for] smb's happiness

    2) (кому́-л в чём-л; оказывать помощь) assist (smb in smth)

    Новый большой русско-английский словарь > способствовать

  • 19 антипатия

    ж
    antipathy [æn-'tɪp-] (against, to), dislike (to, of, for)

    испы́тывать о́струю антипа́тию к кому-л.take a violent dislike for smb

    Американизмы. Русско-английский словарь. > антипатия

  • 20 обгонять

    vti; св - обогна́ть
    to overtake; спорт to pass, to outstrip; превосходить to outstrip, to surpass

    не обгоня́йте на поворо́те! — do not overtake on a corner!

    мы обогна́ли грузови́к — we overtook a lorry

    по своему́ физи́ческому разви́тию он давно́ обогна́л свои́х све́рстников — physically he has long surpassed his peers

    Русско-английский учебный словарь > обгонять

См. также в других словарях:

  • тию — 1. Берәр нәрсәгә бәрелеп тукталган хәлдә тору яки шундый торышта булып алу; кагылу, орыну яки терәлү. Орыну, орынып яту. Берәр нәрсәгә яки берәр чиккә җитеп тору яки җитеп терәлү 2. Кызу хәрәкәт уңаена яки җилләнеп, очып килеп бәрелү. Бик каты… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • дәл тию — (Прямое попадание) оқ дәрінің (артиллериялық снарядтың, минаның, ракетаның ұрыстық бөлігінің, авиабомбаның, торпеданың және т.б.) тікелей нысанаға тиюі. Д.т. сауытты жылжымалы нысаналарды (танктерді, бронетранспортерлерді, кемелерді) және айрықша …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • ауып тию — (Гур., Шевч.) екінші рет күйеуге тию. Әлгі байын менсінбей, а у ы п т и г е н келіншек (Гур., Шевч.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • дес тию — (Қар., Қарқ.) билік тию, билік құру, қожалық ету. Оған да бір д е с т и г е н екен (Қар., Қарқ.). Д е с т и м е с к е д е с т и с е, тек жатқызбас үйіңде (Ғ. Мұс., Дау. кейін, 357) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • сілпі тию — Қ орда., Қарм.) кесірі, залалы тию. Қарағым, Өміржан ау, жақсы жері менің саған с і л п і м т и м е й д і ғой Қ орда., Қарм.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • сілтісі тию — (Қ орда) кесірі, залалы тию …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • сөзі тию — (Жамб., Жуа.) тілі тию. Колхоздың бастығының с ө з і т и м е с е екен дейміз (Жамб., Жуа.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Сопротивление бетона сжа­тию — нормативное — – наименьшая призменная прочность бетона с обеспе­ченностью 0,95. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Свойства бетона Рубрики… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Сопротивление бетона сжа­тию — расчетное — – нормативное сопротивление бетона сжатию, деленное на коэффициент надежности по бетону при сжатии. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • дәм ауыз тию — Тамақтың дәмін татып, байқап көру …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • ит тию — Біреудің сұқтануынан жас баланың көз тиіп ауруы …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»