-
1 термінологічний стандарт
терминологи́ческий станда́ртУкраїнсько-російський політехнічний словник > термінологічний стандарт
-
2 terminological
adjтермінологічний* * *aterminological difference [problem, inexactitude] — термінологічні розбіжності [-а проблема, неточність]
-
3 terminology
nтермінологія* * *n -
4 Bibliografia
ważniejszych źródeł wykorzystanych w słownikuБібліографія найважливіших видань, використаних у словникуA. А. Бурячок, Г. М. Гнатюк, С. І. Головащук та інші, Словник синонімів української мови у двох томах, Київ 1999.B. В. Гейченко, В. М. Завірюхіна, О. О. Зеленюк, В. Г. Коломієць та інші, Російсько--український словник наукової термінології. Математика. Фізика. Техніка. Науки про землю та космос, Київ 1998.В. Головченко, В. Ковальський, Юридична термінологія: Довідник, Київ 1998. Економічний словник-довідник, за ред. С. В. Мочерного, Київ 1995. Енциклопедія українознавства, ред. В. Кубійович, т. 1-9, Львів 1993-2002. Короткий тлумачний словник. Інформатика та обчислювальна техніка, за ред. В. Гон-дюла, Київ 2000.B. Janik-Płocińska, M. Sas, R. Turczyn, Wielki słownik ortograficzno-fleksyjny, pod red. J. Podrackiego, Warszawa 2001.A. Mironowicz, I. Dulewiczowa, I. Grek-Pabisowa, I. Maryniakowa, Wielki słownik polsko-rosyjski, Moskwa-Warszawa 1986.Słownik języka polskiego, pod red. M. Szymczaka, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000.C. Нечай, Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами, Київ 2000. С. Ничкало, Мистецтвознавство: Короткий тлумачний словник, Київ 1999. Орфографічний словник української мови, уклали: С. І. Головащук, М. М. Пещак, В. М.Русанівський, О. О. Тараненко, Київ 1999. Н. Пуряєва, Словник церковно-обрядової термінології, Львів 2001. Релігієзнавчий словник, ред. А. Колодний, Б. Лобовик, Київ 1996."О. Скопненко, Г. Сюта, Т. Цимбапюк, Словник іншомовних слів, Л. Пустовіт (ред.), Київ 2000. Słownik polsko-ukraiński we dwóch tomach, red. Ł. Ł. Humecka, Kijów 1958-1960. Український правопис, Київ 2000. УСЕ. Універсальний словник-енциклопедія, ред. рада: М. Попович, І. Дзюба, Н. Корнієнко,Н. Мазепа, Н. Яковенко, Київ-Львів 2001. Великий тлумачний словник української мови, уклад, і голов. ред. В. Т. Бусел, Київ-Ірпінь 2001. Фразеологічний словник української мови, укл. В. Білоноженко та інш., Київ 1999. -
5 неодаосизм
НЕОДАОСИЗМ (кит. - вчення про потаємне) - прийнята в сучасній термінології назва кит. філософської школи сюань сюе (III - IV ст.). Для Н. характерне відродження ранньодаоської традиції шляхом синтезу з конфуціанською проблематикою та термінологією. Н. виник в умовах політичної нестабільності після падіння імперії Хань (III ст. до н. е. - III ст. н. е.) і став реакцією на ідеологічну монополію ханьського конфуціанства. В Н. виділяються два напрями: філософія "відсутності" і філософія "наявності"; предметом їх розбіжностей стало співвідношення "буття" і "небуття"; "наявності" та "відсутності". Згідно з філософією "відсутності", першоосновою світу є "небуття" ("Дао - це назва небуття"). "Небуття" безформне, чуттєво не сприймається; воно є субстанцією, яка первісна стосовно "тьми речей", або "буття". Мета "досконаломудрого" - осягнення "небуття" як основи всього існуючого Н. а противагу цьому представники філософії "наявності" єдиною дійсністю визнають "буття", або "тьму речей", які народжуються із самих себе, а не з абстрактного "небуття". Рух та зміни іманентні самим "речам", а не є результатом діяльності зовнішньої по відношенню до них субстанції. Філософія Н. становить опосередковану ланку між традиційною кит. філософією і буддизмом, який застосовував філософсько-релігійну термінологію, зрозумілу для китайців.А. Усик -
6 administrative criminology
кримінологія управління, адміністративна кримінологіяEnglish-Ukrainian law dictionary > administrative criminology
-
7 criminology
-
8 dictionary
n1) словник2) довідник3) мова особи (групи осіб); термінологія певної галузіwalking dictionary — жарт. ходяча енциклопедія
* * *n1) словник3) мова особи або групи осіб; термінологія певної галузі -
9 nomenclative
-
10 nomenclature
n1) номенклатура; список, перелік2) термінологія3) назва, називання, номінація* * *n1) термінологія2) номенклатура; список, перелік3) найменування, називання, номінація -
11 orismology
nтермінологія; тлумачення технічних термінів* * *nтермінологія; тлумачення технічних термінів -
12 technical
1. n pl1) спеціальна термінологія2) технічні подробиці2. adj1) технічний; промисловий3) формальний; формально-юридичний4) технічний, майстерний* * *a1) технічний; промисловий2) спеціальнийtechnical study [discussion] — спеціальне дослідження [обговорення]
3) формальний; формально-юридичний4) митецький; технічний5) iм.; pl спеціальні терміни -
13 technicality
n1) технічна сторона справи2) технічна деталь, формальність3) pl спеціальна термінологія; спеціальні терміни* * *[ˌtekni'kʒliti]n1) технічна сторона справи; спеціальний характерthe book is understandable notwithstanding its technicality — книга цілком дохідливо написана, незважаючи на свій спеціальний характер
2) технічна деталь, формальність3) pl спеціальна термінологія, спеціальні терміни -
14 technics
n (pl, вжив. як sing)1) техніка; технічні науки2) технічні прийоми3) технологія4) спеціальна термінологія5) технічні подробиці* * *['tekniks]n1) техніка, технічні науки2) = technique3) = technology II -
15 technology
n1) техніка; технічні і прикладні науки2) технологія3) спеціальна термінологія* * *n1) техніка; технічні, прикладні наукиmicroprocessor [computer, medical, military] technology — мікропроцесорна [обчислювальна, медична, військова]техніка
school of technology — технічне училище; наукова апаратура
aerial and satellite technologies — наукова апаратура, установлювана на літаках, супутниках; техніки, спеціальні прийоми
2) технологія -
16 vocabulary
n1) словник; список слів і фраз, розташованих у алфавітному порядку з перекладами (поясненнями)2) словниковий запас; словник (письменника, твору тощо)3) словниковий склад (мови); лексика4) термінологія; номенклатураvocabulary of stores — військ. номенклатурний довідник
-
17 terminological
aterminological difference [problem, inexactitude] — термінологічні розбіжності [-а проблема, неточність]
-
18 terminology
n -
19 ознака
ОЗНАКА - особливість предмета або явища, яка визначає подібність свого носія до інших об'єктів пізнання або відмінність від них; те саме, що і властивість. Сукупність О. (яка може зводитися і до єдиної О.) дозволяє відрізнити предмет (явище) від інших предметів (явищ). Виділяють багато різновидів О., найважливішими серед яких є поділи на характерні та нехарактерні О. (відповідно головні і другорядні властивості, а також постійні (необхідні) і тимчасові (випадкові) О. (див. атрибут, акциденція). Вважається, що мислительна процедура абстрагування полягає в тому, що суб'єкт мислення відсторонюється від нехарактерних (другорядних) і тимчасових О. предмета (явища), розглядаючи лише його характерні (суттєві) і постійні О. Виявлення характерних О. одразу у багатьох об'єктів дозволяє здійснити узагальнення, тобто визначити тип цих об'єктів (класифікувати їх) і скласти узагальнену характеристику кожного з них як представника вказаного типу. Питання відношення О. та об'єктів-носіїв О. становить частину онтологічної проблеми універсалій. На думку середньовічних концептуалістів (див. концептуалізм), сучасних позитивістів, матеріалістів та методологічних реалістів, О. невіддільні від свого носія і не мають самостійного існування; вони можуть розглядатися окремо лише завдяки здатності людського мислення до абстрагування. Необхідно відрізняти О. як особливості об'єктів мислення або уявлення від відповідних цим О. частин змісту мислення або уявлення. Багато філософів минулого припускалися помилки, змішуючи об'єкт пізнання та його О. із змістом пізнання (мислення або уявлення) та його частинами. Найсуттєвіший внесок у виправлення цієї помилки внесли Больцано і Твардовський. Множина О. кожного об'єкта пізнання потенційно невичерпна, що свідчить про принципову неповноту всякого пізнання, зокрема про неповноту, неточність і незавершеність будь-якого поняття - адже будь-яке поняття (як і уявлення) може містити лише обмежену кількість частин, що відображають певні О. У зв'язку з цим Твардовський запропонував називати О. не будь-які властивості об'єкта пізнання, а лише ті, які відображаються у пізнанні, фіксуючись як частини змісту поняття чи уявлення Ц. я термінологічна пропозиція не набула поширення. О. у логіці в нетермінологічному вжитку - те саме, що й у філософії. Як термін слово "О." нині практично не вживається; звичайно говорять не про 0., а про властивості, трактуючи останні як одномісні предикати, тобто як частинний випадок синтаксичної категорії предиката (див. предикат). В концепції Фреге О. (складного) поняття - елементарна предикатна складова цього поняття (напр., О. складного поняття "круглий дубовий стіл" є три простіші поняття "круглий", "дубовий" і "стіл") Б. ольцано виступав проти такого слововживання, бо, на його думку, це мало призвести до змішування частин поняття і відповідних їм сторін предмета поняття. Насправді ж така помилка не має відношення до предикатної мови, оскільки поняття і предмети, що підпадають під поняття, од самого початку розрізняються як об'єкти різних типів (див. теорія типів).Я. Кохан -
20 терминологический стандарт
термінологі́чний станда́ртРусско-украинский политехнический словарь > терминологический стандарт
См. также в других словарях:
кримінологічний — а, е. Стос. до кримінології. •• Кримінологі/чна характери/стика опис властивостей, закономірностей, чинників та наслідків злочинності, а також властивостей особистості злочинця. Кримінологі/чне програмува/ння галузь кримінології, яка займається… … Український тлумачний словник
біокримінологія — ї, ж. Один з напрямів у кримінології, що пояснює злочинність біологічними факторами … Український тлумачний словник
вітамінолог — а, ч. Фахівець із вітамінології … Український тлумачний словник
вітамінологічний — а, е. Стос. до вітамінології … Український тлумачний словник
кінолог — а, ч. Фахівець з кінології … Український тлумачний словник
кінологічний — а, е. Стос. до кінології … Український тлумачний словник
кримінолог — а, ч. Фахівець із кримінології … Український тлумачний словник
нетермінологічний — а, е. Який не є термінологічним … Український тлумачний словник
палінологічний — а, е. Стос. до палінології … Український тлумачний словник
термінологічний — а, е. 1) Стос. до термінології, пов язаний з нею. 2) Який містить терміни (див. термін II 1)), пояснює їх … Український тлумачний словник
фелінолог — а, ч. Фахівець із фелінології … Український тлумачний словник