-
1 кыршу
перех.1) зазубри́ть; притупля́ть/притупи́ть (топор, нож)2) изводи́ть, извести́ шерсть (по краям опушки, воротника и т. п.)3) истрепа́ть, истира́ть, измы́згать, излохма́тить ткань ( по краям одежды)4) тере́ть ( ногу - об обуви) -
2 кыру
I перех.1) скобли́ть, подска́бливать/подскобли́ть; соска́бливать/соскобли́ть || скобле́ниебүрәнә кыру — скобли́ть бревно́
идәннән балчык кыру — соска́бливать гли́ну с по́ла
2) брить, побри́ть; сбрива́ть/сбрить; подбрива́ть/подбри́ть, обри́ть || бритьё, подбрива́ниесакал кыру — брить бо́роду
чигә кыру — обри́ть висо́к (во́лосы на виске́)
3)а) скребну́ть/скрести́; чи́стить, вы́чистить, выскрёбываябасманы кыру — вычища́ть ступе́ньки ( скребком)
б) очища́ть/очи́стить || очище́ние от ве́рхнего сло́я ( моркови)4) см. кыршуитек аякны кыра — сапоги́ натира́ют но́ги
5) точи́ть, выта́чивать/вы́точить ( на токарном станке) || точе́ние6) тере́ть, протира́ть/протере́ть || протира́ние (овощей, мяса через тёрку, тёркой)7) перен. скребну́ть/скрести́ ( на душе), точи́тькүңелне кыру — по́ртить настрое́ние
•- кырып бетерү
- кырып карау
- кырып тазарту
- кырып ташлау
- кырып чыгу II перех.1) истребля́ть/истреби́ть || истребле́ниедошманны кыру — истребля́ть враго́в
пулемёттан кыру — истребля́ть из пулемёта
2) громи́ть, разгроми́ть || погро́м, разгро́м (произведённый кем-л.)бөтен бүлмәләрне кырып йөри — громи́т все ко́мнаты (весь дом)
3) ирон. наде́лывать/наде́лать (дела́)ни кырдың инде? — ну, что ты наде́лал?
күп эш кырды дисеңме? — ду́маешь, он мно́го наде́лал дел?
••кырган (кыргансың) икән! — налома́л же (ты) дров!
-
3 кыршылу
возвр. от кыршу1) зазу́бриваться/зазу́бри́ться, притупля́ться/притупи́ться || зазу́бривание, притупле́ние2)а) облеза́ть/обле́зть (о шерсти, ворсе и т. п.)б) в знач. прил. кыршылган обле́злыйкыршылган тун — обле́злая шу́ба
3) истрепа́ться, измоча́литься ( по краям)4) перен. обесси́леть, изнуря́ться/изнури́ться, утомля́ться/утоми́ться ( от интенсивной работы)5) перен. понаторе́ть (в чём-л.); насоба́чиваться/насоба́читься прост. -
4 выщербить
сов.; разг.( что) кыршу, кыршылдыру, кыршып бетерү, кыршылдырып бетерү; китү, китеп бетерү
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.