-
1 бөкчөй
1) нагибаться, наклоняться, сгибаться; ср. бөкөй=; 2) горбиться, сутулиться; оҕонньор кырдьан бөкчөйбүт старик от старости сгорбился. -
2 даа
I частица 1) вопр. употр. при переспрашивании, уточнении вопроса: туох даа? что (ты) говоришь?; ханнык даа? какой, говоришь?; бараллар даа? говоришь, они уходят?; 2) выражает удивление, испуг: улаханнык ыалдьыбыт даа? ты сказал, он серьёзно болен?; 3) усил. выражает мольбу, восхищение, негодование, нетерпение и т. п.: өлөрүмэ даа! о, не убивай!; кэрэтин даа! как красиво!; кэл даа! ну иди же!II модальное сл. выражает 1) подтверждение, согласие да; даа, даа, киир да, да, заходи; даа, бипиги кыайыахпыт! да, мы победим!; 2) вопрос, требующий подтверждения да; чахчы оннук, даа? (это) действительно так, да?; 3) неожиданное воспоминание о чём-л. да, кстати, вот ещё; даа, өссө харчыта ыытар үһүгүн да, ещё велели вам выслать денег; 4) размышления говорящего по поводу чего-л. да, так; даа, бипиги да кырдьан эрэбит да, и мы начинаем стареть. -
3 дьаарай
ярый; дьаарай өстөөх ярый враг.————————обессиливать, сохнуть (в результате болезни, истощения, старости - о человеке и животном); бу ат ыран дьаарайбыт лошадь совсем ослабла от истощения; кырдьан дьаарайбыт он одряхлел. -
4 дьадай
1) беднеть, оскудевать; бу күөл балыгынан дьадайбыт это озеро оскудело рыбой; ср. дьадаа=; 2) беднеть, разоряться; дьадайбыт фермер разорившийся фермер; дьадайан баран баайгын кэпсээмэ, кырдьан баран күүскүн кэпсээмэ посл. обеднев, не рассказывай о былом богатстве, состарившись, не рассказывай о былой силе. -
5 нэһиргээ
быть неповоротливым, вялым; кырдьан нэһиргээн иһэр от старости он стал неповоротлив. -
6 титирэс
дрожащий, трепещущий; вздрагивающий; илиитэ титирэс у него рука дрожит; кырдьан титирэс буолбут он трясётся от старости. -
7 тоҥхой
1) гнуться, сгибаться; оҕонньор кырдьан тоҥхойбут старик от старости согнулся; 2) кланяться; дорооболоһон тоҥ-хойор здороваясь, он кланяется. -
8 түрдэһин
1) коробиться; сморщиваться; тутуу хаптаһыннара түрдэстибиттэр строительные доски покоробились; кырдьан илиитэ түрдэстибит от старости кожа у него на руках сморщилась; 2) перен. разг. раздражаться, выходить из себя; кини солуута суохтан түрдэстэр он раздражается из-за пустяков. -
9 үгдэрий
1) сильно уставать, утомляться; изнуряться; оҕустарбыт олус үгдэрий-дилэр волы наши очень устали; 2) ослабевать; оҕонньор кырдьан наһаа үгдэрийбит старик от старости сильно ослаб.