-
1 кынмыны
1) мёрзнуть, замёрзнуть, превратиться в лёд; ва кöньöсын кынмис вода в кадке замёрзла; шорокыс шучкöп кынмöма ручеёк насквозь промёрз; штораыс кынмöм öшын бердö штора примёрзла к окну 2) мёрзнуть, замёрзнуть, озябнуть; киэзö кынмисö у меня руки озябли; шоччисикö эн сунав, а уджалікö эн кынмы посл. отдыхая, не дремли, а работая, не замерзай 3) замерзать, замёрзнуть, помёрзнуть, вымерзнуть; капустаыс кынмис гряд вылын капуста вымерзла на грядке 4) простудиться; простыть; кагаыс кынмöма да öддьöн кашляйтö ребёнок простудился и сильно кашляет 5) перен. замирать, замереть, оцепенеть, онеметь; повзьöмсянь кынми местаам от испуга я замер на месте -
2 дрöжитны-кынмыны
дрожмя дрожать (от холода и т. п.) -
3 тöрстыны-кынмыны
леденеть, оледенеть, обледенеть -
4 кынмöм
(и. д. от кынмыны) 1) замерзание; промерзание; превращение чего-л. в лёд 2) вымерзание; сю \кынмöм вымерзание яровых--------(прич. от кынмыны) 1) замёрзший (напр. о воде); примёрзший; öшын бердö \кынмöм штора штора, примёрзшая к окну 2) замёрзший, озябший; \кынмöм кага озябший ребёнок 3) помёрзший, мёрзлый; вымерзший; \кынмöм картошка мёрзлый картофель. \кынмöм ки безрукий; растяпа; кыдз \кынмöм местаас как истукан (букв. словно примёрз к месту) -
5 кынмись
(прич. от кынмыны) зябкий; \кынмись морт зябкий человек -
6 кынмывлыны
-
7 кынмывны
-
8 кынмытöм
(отриц. прич. от кынмыны) незамёрзший, незастывший; \кынмытöм ю незамёрзшая река -
9 кынмыштны
(уменьш. от кынмыны) 1) [немного] подмёрзнуть, подморозить; ваыс гöппезас ойнас кынмыштöм вода в лужах немного подмёрзла 2) [недолго] помёрзнуть; [слегка] озябнуть; туй вылас кынмышті в дороге я немного озяб 3) [немного] подмёрзнуть; таой капустаыс невна кынмыштöм в эту ночь капуста немного подмёрзла 4) [слегка] простыть -
10 тöрс
изобр.: \тöрс-\тöрс кынмыны очень сильно замёрзнуть; покрыться толстым льдом; превратиться в лёд; ваыс ведраас \тöрс кынмöм вода в ведре превратилась в лёд -
11 чарс
: \чарс кöс совсем сухой; \чарс кынмыны замерзать, покрываться тонким слоем льда чарскöтны (понуд. от чарскыны) хрустеть; чарскöтö кок увтын лым хрустит под ногами снег -
12 чильдыны
заиндеветь, покрыться инеем, замёрзнуть; ыбöсыс чильдіс дверь заиндевела; чильдісö пуэз деревья покрылись инеем; \чильдыны-кынмыны замёрзнуть, покрывшись инеем -
13 чирыштны
(однокр. от чирны) прикрикнуть, цыкнуть на кого-л.; одёрнуть кого-л.--------(уменьш. от чирны) 1) [слегка, чуть-чуть] испортиться, прогоркнуть (о масле, жире); виыс эта чирыштöма это масло слегка прогоркло 2) перен. [слегка] охрипнуть, осипнуть, сесть (о голосе).\чирыштны-кынмыны сильно мёрзнуть