-
1 кывсьыны
неперех.1) разнестись, распространиться; дойти до кого-л;мед батьӧлы оз кывсьы — чтобы до отца не дошло; тайӧ сёрни йӧзлы оз кывсьы — этот разговор останется между нами (букв. не разнесётся по людям)кывсьӧны сёрнияс — дошли слухи;
2) слыть, прослыть разг.; славиться, прославиться;лёка кывсьыны — быть известным с плохой стороны; иметь дурную славу; том нывбаба регыдӧн кывсис — молодая женщина быстро прославиласькывсьыны зэв сюсьӧн — слыть очень умным;
-
2 кывсьыны
разноситься, разнестись, распространяться; сы йылiсь славаыс кывсьö ылö слава о нём далеко распространилась; кывсьö безл. слышно; ась быдöс эта кывсьö отирлö пусть все узнают об этом; мый кывсьö татöн? что слышно здесь?; нем оз кывсьы ничего не слыхать □ сев. кылсьыны -
3 дыш
Iлень || лентяй || ленивый;дыш велӧдчысь — нерадивый ученик; дыш вӧраса — неповоротливый; дыш вӧрзяс — ленивая походка; дыш кывсьыны — слыть ленивым; дыш кывзыны ӧтиторсӧ — лень слушать одно и то же; дыш меным — мне лень; дыш местаысь вӧрзьӧдчыны — лень с места сдвинуться дыш пес — крупноколотые дрова; дыш висьӧм - медся омӧль висьӧм — погов. нет болезни страшнее лени; дышлӧн пыр кык мыш — погов. у лентяя всегда две спины (одна больная, другая здоровая); дыш морт мудз оз тӧд — посл. лентяй усталости не знает; кодыр дыш, ставыс мунӧ сідз-тадз — посл. когда лень, всё идёт через пень ◊ дыш крутьӧ (пон, руньӧ, рутей) — укор. лентяй, лодырь; дыш кучик — укор. ленивец; дышла потны — лопнуть от лени; дышлы пыр праздник — ленивому всегда праздник; дыш песны — лодыря валять; баклуши бить (букв. бить лень); дыш ылӧдлыны — лодыря валять IIдыш босьтіс — лень напала;
сухожилие -
4 еретнича
колдунья; -
5 кывсьӧ
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.