-
1 кънтя
resound, ring, echo, reverberate (от with)* * *кънтя̀,гл. resound, ring, echo, reverberate (от with); roar, rumble; din (в in).* * *din; echo: Her voice is кънтяing in the distance. - Гласът й кънти в далечината.; resound; reverberate* * *resound, ring, echo, reverberate (от with) -
2 звуча
1. ring, soundсмехът и звучеше чудесно her laugh had a wonderful ring to itгласът и звучи драматично her voice has a dramatic ring, her voice sounds dramaticотговорът още звучеше в ушите му the reply tingled in his ears2. (разнасям се) be heard(кънтя) resound, ring, echoзвучеше песен a song was heardпаркът звучеше от младежки смях the park resounded with the laughter of young people3. прен. ring, soundзвуча правдиво ring trueв гласа му звучеше тревога his voice sounded anxiousизречението звучи особено the sentence reads oddly* * *звуча̀,гл.1. ring, sound; отговорът още звучеше в ушите му the reply tingled in his ears; смехът ѝ звучеше чудесно her laugh had a wonderful ring to it;3. прен. ring, sound; в гласа му звучеше тревога his voice sounded anxious; \звуча правдиво ring true; изречението звучи особено the sentence reads oddly.* * *sound: You звуча just like my mother. - Звучиш като майка ми.* * *1. (кънтя) resound, ring, echo 2. (разнасям се) be heard 3. ring, sound 4. ЗВУЧА правдиво ring true 5. в гласа му звучеше тревога his voice sounded anxious 6. гласът и звучи драматично her voice has a dramatic ring, her voice sounds dramatic 7. звучеше песен a song was heard 8. изречението звучи особено the sentence reads oddly 9. отговорът още звучеше в ушите му the reply tingled in his ears 10. паркът звучеше от младежки смях the park resounded with the laughter of young people 11. прен. ring, sound 12. смехът и звучеше чудесно her laugh had a wonderful ring to it
См. также в других словарях:
кънтя — гл. еча, буча, ехтя, бухтя, отеквам, боботя, тътна, тънтя, гърмя, трещя, прогърмявам, изехтявам, изкънтявам, прокънтявам, прозвучавам, звуча гл. отразявам, отеквам се гл. проглушавам, опявам, повтарям до втръсване … Български синонимен речник
боботя — гл. буча, ехтя, бухтя, гърмя, кънтя, еча, тътна, тънтя … Български синонимен речник
буботя — гл. боботя, буча, ехтя, бухтя, гърмя, кънтя, еча, тътна, тънтя … Български синонимен речник
бумтя — гл. гърмя, буча, бухтя, ехтя, еча, тътна, боботя, трещя, кънтя, прокънтявам, избумтявам, изкънтявам, избухтявам гл. изгърмявам гл. тряскам, изтрещявам, удрям, думкам … Български синонимен речник
гърмя — гл. изгърмявам, ехтя, кънтя, буча, бумтя, бухтя, разгърмявам се, разехтявам се, разкънтявам се, еквам, изехтявам, заехтявам, избухвам гл. стрелям, пушкам, давам изстрел гл. еча гл. трещя, тряскам, изтрещявам, удрям, думкам гл. гръмвам гл … Български синонимен речник
еквам — гл. заехтявам, изехтявам, проехтявам, прокънтявам, закънтявам, гръмвам, избухвам, кънтя, буча, еча, отеквам, звуча, зазвучавам … Български синонимен речник
ехтя — гл. кънтя, буча, еча, боботя, заехтявам, изехтявам, изгърмявам, гръмвам, бумтя, бухтя, еквам, отеквам гл. тътна гл. звъня, звънтя, резонирам гл. отразявам, отеквам се … Български синонимен речник
еча — гл. ехтя, кънтя, буча, боботя, заехтявам, изехтявам, изгърмявам, гръмвам, бумтя, бухтя, еквам, отеквам гл. гърмя гл. тътна гл. отразявам, отеквам се … Български синонимен речник
заехтявам — гл. ехтя, кънтя, буча, еча, заечавам, изкънтявам, боботя, звънтя … Български синонимен речник
звуча — гл. зазвучавам, звънтя, прозвучавам, отеквам, чувам се, шумя, кънтя, прокънтявам, ехтя, изехтявам, проехтявам, буча гл. лея, възпявам, свиря … Български синонимен речник
огласявам — гл. озвучавам, кънтя, ехтя, буча … Български синонимен речник
