-
1 вальцовый
-
2 мельница
жен. куыройручная мельница – æрмгуырой; (диг.) гъæргуройнæ
ветряная мельница – уадгуырой
водяная мельница – донгуырой
-
3 мельничный
прил. куырой -, куыройы – -
4 окупиться
совер. хардз бамбæрзынза четыре года мельница не только окупилась, но дала большой доход (Мамин-Сибиряк) – цыппар азмæ куырой канд йæ хардз нæ бамбæрзта, фæлæ мæ стыр пайда радта
-
5 он прошел огонь и воду
погов. йæ сæрыл куырой нæ разылд, уый йедтæмæ цы нæ бавзæрста, ахæм нæй
См. также в других словарях:
КУЫРОЙ РАХИЗЫРДÆМ НЫЗЗИЛЫН — Хъуыддæгтæ раст цæуын. – Ницы дæ сайынц, раст æй бамбæрстай, дæ хъул та сах абаддзæн, дæ куырой та рахизырдæм ныззилдзæн æмæ та ногæй нæ хъуырæй акæлдзыстæм... лæхуры ус. (СИ. 1990. 189.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
куырой — з.б.п., рæйттæ … Орфографический словарь осетинского языка
КУЫРОЙ РАЗИЛЫН — 1. Хорз хæрын райдайын. 2. Хъуыддæгтæ рæвдз цæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
РИВАД КУЫРОЙ ФЕСТЫН — Дзæгъæлы бирæ дзурын. Фæлæу ма чысыл, ривад куырой нæ фестадтæ. Ма мæ джиздар. (СИ. 1990, 189.) Ныры онг цыма йе взаг баст уыдис æмæ йын ныр феуæгъд, уыйау æйтт мардзæ... ривад куырой фестад... (Биазырты Д. Гæнах.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ КУЫРОЙ ЗИЛЫН — Зын уавæры бахауын. – Цавæр семинартæ сты алæбон, фæуын афон сын нæма у? Ам нæ сæрыл куырой зилы, æмæ сымах та уым семинартæ уадзут? (Ф. 1989, 11.) Мæныл мæ арвы хай æркалд, мæ сæрыл куырой зилы (Къизо). (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАДА КУЫРОЙ ФЕСТЫН — Дзæгъæлы бирæ дзурын. «Мæ фыдбылызтæ дæ хай, кæд къада куырой цы фестадтæ», – загъта Малсæг æмæ йæ сæр къулы рдæм азылдта. (Цæгæраты М. Хæххон барæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ КУЫРОЙ НÆ РАЗИЛЫН — Бирæ фыдæбæттæ баййафын. Йæ сæрыл куырой нæ разылд, æндæра цы нæ бавзæрста, ахæм ын нал баззад. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆФСÆРТЫЛ КУЫРОЙ РАЗИЛЫН — Бирæ рæстæджы дзæгъæлы дзурын. Иу дыууæ дзы куы анызта, уæд куырой разылд йе фсæртыл. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫМГÆЙЫЛ КУЫРОЙ — Зондджын чи нæу, бындуронæй чи нæ хъуыды кæны, ахæм. Ветряная мельница. Airhead, featherbrain … Фразеологический словарь иронского диалекта
Langue ossète — Ossète Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie … Wikipédia en Français
Ossete — Ossète Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie … Wikipédia en Français
