куштызо

Ялын эн сай куштызыжо лучший плясун деревни;

ансамбльын куштызо-влакше танцоры ансамбля.

Шукерте огыл самырык мурызо ден куштызо-влак концертым ончыктеныт. «Мар. ком.» Молодые певцы и танцоры недавно дали концерт.

Шкеже улам мурызо, йолташемже – куштызо. Муро. Сама я певунья, а мой милёнок плясун.

Кишке аяр змеиный яд,

мӱкш аяр пчелиный яд.

Мӱкш кушто тутло мӱйым кычалеш, аярым кишке гын туштак муэш. Калыкмут. Где пчела ищет сладкий мёд, там змея находит яд.

Арака – аяр, а тый аярымеш лӧкенат. М. Рыбаков. Водка – яд, а ты напился до отравления.

Ныл еҥын шӱм аярышт тӱжвак лекде ок код. М. Евсеева. Душевная злоба четырёх человек не остаётся не высказанной.

Аяр поҥго ядовитый гриб;

аяр кишке ядовитая змея.

Осал кишкын аяр йылмыже кошар имеш сусыргыш. «Мар. ком.» Ядовитый язык змеи поранился об острую иглу.

Аяр йӱк свирепый голос;

аяр шинча жгучие глаза;

аяр шыде лютая злость;

аяр тул свирепый огонь;

аяр мардеж свирепый ветер.

Тый шарнет аяр кредалмашым. М. Казаков. Ты помнишь жестокую битву.

Савар воктен аяр почкалтыш кӱш нӧлтеш. А. Тимиркаев. У забора поднимается жгучая крапива.

Осып – аяр куштызо. Д. Орай. Осып – азартный плясун.

Ондриже улан еҥ гай уто шомакым ойлаш ок йӧрате гынат, ватыже йылмылан аяр ӱдырамаш. О. Шабдар. Сам Ондри, как все зажиточные люди, не любит много говорить, но зато жена его поболтать охочая.

Аяр пурыс гае кочо пагыт годым ме кӱрына ӱпнам. В. Горохов. В трудное, словно горький перец, время мы рвём свои волосы.

Аяр ӧпке горькая обида.

Олашке миен шумекем, мыланем аяр уверым кучыктышт. В. Дмитриев. Когда я доехал до города, мне сообщили горестную весть.

Имньылан аяр лиеш гын, пӧрдалеш. Ӱпымарий. Заболеет лошадь коликами, начнёт валяться.

Смотри также:

Смотри также:

Мурызо ден куштышо-влаксценыш погынен шогальыч. Й. Ялмарий. Певцы и танцоры собрались на сцене.

Куштышо-влак шогалыт. А. Волков. Танцоры становятся в ряд.

Сравни с:

Идиоматические выражения:

– Тромбонист кузе скрипка дене туныктен кертеш? – ӧрын пелештыш танцор. Н. Арбан. – Как может тромбонист обучать игре на скрипке? – изумлённо спросил танцор.

Сравни с:

Пӧртшӧ шокшо – тась ужга. Дом-то тёплый – прямо как шуба.

Эман – куштызо, Эман – мурызо: тась Орванче насылым кученак шочын! Я. Ялкайн. Эман – плясун, Эман – певец, истинно из рода Орманче!

Смотри также:

Машинаш пурымо тасьыште лӱен улыт американский президентым. МДЭ. Американского президента застрелили в тот момент, когда он садился в автомашину.

Смотри также: