Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кучета

  • 41 atraillar

    tr лов. 1) връзвам, събирам кучета; 2) преследвам дивеч с кучета; 3) прен. подчинявам, покорявам (също prnl).

    Diccionario español-búlgaro > atraillar

  • 42 perrera

    f 1) кучешка колибка; 2) жп. отделение за кучета във вагон; 3) общинска кола за събиране на скитащи кучета; 4) тежка служба; 5) прен. детски прищевки; 6) разг. лош длъжник; 7) вулг. полицейски участък.

    Diccionario español-búlgaro > perrera

  • 43 aboi

    m. (de aboyer) 1. ост., лит. лаене; 2. pl. тежко положение на дивеч, обграден от кучета; serf aux abois елен, притиснат от кучета; прен. aux abois в безнадеждна ситуация; aux derniers abois в крайна степен; в крайно безнадеждна ситуация.

    Dictionnaire français-bulgare > aboi

  • 44 cynophile

    adj. et m. (de cyno- et -phile) 1. любител на кучета; 2. воен. brigade cynophile военна част, използваща дресирани кучета.

    Dictionnaire français-bulgare > cynophile

  • 45 Blenheim spaniel

    Blenheim spaniel[´blenim¸spæniəl] n порода дребни кучета.

    English-Bulgarian dictionary > Blenheim spaniel

  • 46 Dane

    {dein}
    1. датчанин
    2. порода куче (и great DANE)
    * * *
    {dein} n 1. датчанин; 2. порода куче (и great Dane).
    * * *
    датчанин;
    * * *
    1. датчанин 2. порода куче (и great dane)
    * * *
    Dane [dein] n 1. датчанин; 2. порода кучета.

    English-Bulgarian dictionary > Dane

  • 47 Doberman pinscher

    Doberman pinscher[´dɔbəmən´pintʃə] n зоол. доберман пинчер (порода кучета с много силно обоняние).

    English-Bulgarian dictionary > Doberman pinscher

  • 48 Yorkshire

    {'jɔ:kʃə}
    n attr
    YORKSHIRE pudding пудинг, опечен в мазнина от печено говеждо месо
    YORKSHIRE terrier дребна порода териер с дълъг косъм
    * * *
    {'jъ:kshъ} n attr: Yorkshire pudding пудинг, опечен в мазнина от печ
    * * *
    1. n attr 2. yorkshire pudding пудинг, опечен в мазнина от печено говеждо месо 3. yorkshire terrier дребна порода териер с дълъг косъм
    * * *
    Yorkshire[´jɔ:kʃə] n Йоркширското графство; \Yorkshire flannel небоядисана каша́; \Yorkshire grit камък за изглаждане на мрамор; \Yorkshire ( pudding) суфле, което се яде с месо; \Yorkshire stone камък за строене; \Yorkshire terrier йоркшир териер, порода дребни рунтави кучета.

    English-Bulgarian dictionary > Yorkshire

  • 49 basset

    {'bæsit}
    n дребна порода ловджийско куче, такса
    * * *
    {'basit} n дребна порода ловджийско куче, такса.
    * * *
    n дребна порода ловджийско куче, такса
    * * *
    basset[´bæsit] I n басет, порода дребни ловджийски кучета (\basset hound). II. n геол. пласт, който излиза на повърхността; III. v подавам се, появявам се, виждам се, показвам се, излизам.

    English-Bulgarian dictionary > basset

  • 50 bear-baiting

    bear-baiting[´bɛə¸beitiʃ] n ист. насъскване на кучета срещу мечка.

    English-Bulgarian dictionary > bear-baiting

  • 51 bear-garden

    n място, където има много шум и бъркотия, зверилник
    * * *
    n място, където има много шум и бъркотия, зверилни
    * * *
    n място, където има много шум и бъркотия, зверилник
    * * *
    bear-garden[´bɛə¸ga:dən] n 1. ист. арена за борба между кучета и мечка; 2. прен. шумно място, "хавра", "лудница".

    English-Bulgarian dictionary > bear-garden

  • 52 bench

    {bentʃ}
    I. 1. скамейка, пейка, седалка
    2. място/длъжност на съдия, съд (илище), събир. съдии
    3. банка/място за сядане, тезгях
    4. работна маса (на обущар, дърводелец и пр.), on the BENCH заемащ/изпълняващ длъжност на съдия, сп. резервен играм, играч, временно отстранен от игра
    II. 1. снабдявам с/поставям скамейки
    2. включвам в състава на съд/жури и пр
    3. сп. отстранявам играч от мач/състезание
    * * *
    {bentsh} n 1. скамейка, пейка, седалка; 2. място/длъжност на съд(2) v 1. снабдявам с/поставям скамейки; 2. включвам в състав
    * * *
    тераса; тезгях; скамейка; пейка;
    * * *
    1. i. скамейка, пейка, седалка 2. ii. снабдявам с/поставям скамейки 3. банка/място за сядане, тезгях 4. включвам в състава на съд/жури и пр 5. място/длъжност на съдия, съд (илище), събир. съдии 6. работна маса (на обущар, дърводелец и пр.), on the bench заемащ/изпълняващ длъжност на съдия, сп. резервен играм, играч, временно отстранен от игра 7. сп. отстранявам играч от мач/състезание
    * * *
    bench[bentʃ] I. n 1. скамейка, пейка, седалище; 2. мястото на съдия в съд или на целия състав на съда; 3. съдийска длъжност; съд; събир. съдии, управници; to serve on the \bench работя като съдия; elected to the \bench избран за съдия; the B. съдебна власт; 4. места, банки (в парламента); the back \bench банки на обикновени членове на партия; бакбенчери; the front \bench министерски места; прен. министри; водачи на опозицията; 5. тезгях (на дърводелец); 6. подставка за куче (на киноложка изложба); 7. киноложка изложба, изложба на кучета; 8. геол. такса; on the \bench сп. който не играе в момента, резерва; to be on the anxious \bench седя на тръни, безпокоя се; тревожа се; II. v 1. снабдявам с, поставям скамейки; 2. определям местата на състава на съд; заемам мястото си (като съдия); 3. сп. изваждам, отстранявам от мач, игра.

    English-Bulgarian dictionary > bench

  • 53 boxer

    {'bɔksə}
    1. боксъор
    2. боксер (породи булдог)
    * * *
    {'bъksъ} n 1. боксьор; 2. боксер (породи булдог).
    * * *
    боксьор;
    * * *
    1. боксер (породи булдог) 2. боксъор
    * * *
    boxer[´bɔksə] n 1. боксьор; 2. боксер (порода кучета).

    English-Bulgarian dictionary > boxer

  • 54 buckhound

    buckhound[´bʌk¸haund] n ост. порода кучета (за лов на елени).

    English-Bulgarian dictionary > buckhound

  • 55 bull terrier

    бултериер;
    * * *
    bull terrier[´bul´teriə] n бултериер (порода кучета).

    English-Bulgarian dictionary > bull terrier

  • 56 bull-baiting

    bull-baiting[´bul¸beitiʃ] n борба на кучета с бик.

    English-Bulgarian dictionary > bull-baiting

  • 57 chow-chow

    {'tJau'tJau}
    1. мешана туршия
    2. китайско сладко от портокалови кори и пр
    3. chow
    * * *
    {'tJau'tJau} n 1. мешана туршия; 2. китайско сладко от порт
    * * *
    1. chow 2. китайско сладко от портокалови кори и пр 3. мешана туршия
    * * *
    chow-chow[´tʃau´tʃau] n кит. 1. туршия; 2. сладко; 3. чау-чау (порода кучета).

    English-Bulgarian dictionary > chow-chow

  • 58 collie

    {'kali}
    n шотландско рунтаво овчарско куче
    * * *
    {'kali} n шотландско рунтаво овчарско куче.
    * * *
    коли;
    * * *
    n шотландско рунтаво овчарско куче
    * * *
    collie[´kɔli] n ко́ли (шотландска порода овчарски кучета).

    English-Bulgarian dictionary > collie

  • 59 coupled

    съединен;
    * * *
    coupled[´kʌpəld] adj 1. съединен ( with); вързани заедно (за кучета); женени (за хора); 2. двойни, поставени наблизо едни до други (за колони).

    English-Bulgarian dictionary > coupled

  • 60 coursing

    coursing[´kɔ:siʃ] n лов на зайци с кучета.

    English-Bulgarian dictionary > coursing

См. также в других словарях:

  • Stefan Waldobrew — Waldobrew, 2004 Stefan Kostadinow Waldobrew (auch Stefan Kostadinov Valdobrev geschrieben, bulgarisch Стефан Костадинов Вълдобрев; * 20. Mai 1970 in Stara Sagora, Bulgarien) ist ein bulgarischer Schauspieler, Musiker und Produzent, der sein… …   Deutsch Wikipedia

  • Dog spinning — (Bulgarian: тричане на куче(та), trichane na kuche(ta)) is a ritual formerly practiced in a village in southeastern Bulgaria. In dog spinning, a dog is suspended above water on a rope. The dog is turned repeatedly in a given direction to wind the …   Wikipedia

  • Solun dialect — The Solun dialect is a South Slavic dialect spoken in the Solun neighborhood (today Thessaloniki Prefecture, Greece) best represented in the villages of Visoka [] and Suho, near Lagadin, to the north of Solun. In addition to these, similar… …   Wikipedia

  • Зоопарк — У этого термина существуют и другие значения, см. Зоопарк (значения) …   Википедия

  • Nikolay Binev — Николай Бинев Nikolay Binev Born July 5, 1934 Sliven, Bulgaria Died December 8, 2003 Sofia, Bulgaria …   Wikipedia

  • Догхантеры — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Догхантеры («охотники на собак»  от англ. dog + hunters, также догкиллеры …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»