-
1 кучерявий
1) ( про волосся) curly, crisp, crimpy, frizzy; ( про людину) curly-headed2) ( про дерево) leafy, bushy -
2 кучерявий
кудря́вый, ( в меньшей степени) кудрева́тый; (прям.) курча́вый, кучеря́вый, (о волосах, о некоторых растениях) вью́щийся; ( о стиле) цвети́стый, витиева́тыйкучеря́вий горо́шок бот. — вя́зель
-
3 кучерявий
kuczerjawyjприкм.kędzierzawy, falujący ( волосся) -
4 кучерявий
кучаравыпакручасты -
5 кучерявий
quvurçıq saçlı -
6 kruset
кучерявий -
7 krøllet
кучерявий -
8 kędzierzawy
кучерявий -
9 курчавый
кучерявий. [Василька принадила - і чорнявого й кучерявого (Грінч. III). Кучеряві верби купають у воді віти (М. Вовч.)].* * *кучеря́вий -
10 кыбырчых
кучерявий СБФ; пор. хывырчых, хымыр. -
11 хыбырчых
кучерявий СБ; пор. кыбырчых, хыбырчых, хымыр. -
12 хывырчых
кучерявий, виткий, кучері О, Б, СЛ-СГ; пор. кыбырчых, хыбырчых, хымыр. -
13 хымыр
кучерявий ВН; хымыр кӧтлӱ папийим мої каченята з кучерявими хвостиками ВН; хымыр хозу тэриси каракуль ВН; пор. кыбырчых, хыбырчых, хывырчых. -
14 кудреватый
1) кучерявий, кучерястий, кучерявенький;2) (о стиле) кучерявий, мані[е ]рний, закрутистий, з викрутасами. [Не для людей, тієї слави, мережані та кучеряві отсі вірші віршую я (Шевч.). В акордах дам я вірш химерний, кучерявий (Вороний)].* * *кучеря́вий; кучери́стий -
15 кудрявый
1) кучерявий, (о раст. ещё) кудерний. [Рибалонька кучерявий (Шевч.). Ось і дуб той кучерявий (Шевч.). Під кудерним деревцем (Пісня)]. Делать -вым - см. Кудрявить. Сделать -вым - с[по]кучерявити кого, що, звити кучері кому. [А хто тобі, вербо, кучері звив? Скучерявила густа лоза (Пісня)]. Делаться -вым - см. Кудряветь и Кудрявиться. Сделаться -вым - с[по]кучерявіти, с[по]кучерявитися;2) (о стиле) - см. Кудреватый 2.* * *кучеря́вий\кудрявый по́черк — кучеря́вий по́черк
-
16 crimpy
adj1) кучерявий, виткий, хвилястий, завитий2) розм. дуже холодний* * *I [`krimpi] aкучерявий, виткий, хвилястийII [`krimpi] aхолодний, сирий ( про погоду) -
17 crinkly
adj1) зморшкуватий2) кучерявий, виткий, хвилястий (про волосся)* * *[`kriçkli]a1) зморшкуватий2) зім'ятий3) кучерявий, хвилястий ( про волосся) -
18 crisp
1. n1) pl хрумка картопля (в пакетах)2) хрустка скоринка3) розм. банкнота, банкноти2. adj1) хрусткий, хрумкий; розейпчастий2) свіжий, не в'ялий, твердий3) підбадьорливий4) жвавий, блискучий (про стиль)5) рішучий (про характер)6) чіткий, різко окреслений7) завитий, кучерявий8) вкритий брижами3. v1) робити розейпчастим2) хрустіти3) завивати (ся)4) вкривати (ся) брижами5) текст. ворсувати* * *I [krisp] n1) pl хрустка картопля ( у пакетах)II [krisp] a1) хрусткий; розсипчастий2) свіжий, твердий3) підбадьорливий, свіжий (нaпp., про повітря)4) живий, блискучий (про стиль, мову)5) рішучий ( про манеру)6) різко, чітко окреслений7) кучерявийIII [krisp] v1) робити хрустким, надавати розсипчастості; хрустіти ( пальцями)2) завивати; завиватися3) рябіти, покривати брижами; покриватися брижами4) тeкcт. ворсити -
19 crispy
adj1) поет. кучерявий, завитий2) хрусткий, хрумкий3) свіжий, прохолодний (про повітря)* * *['krispi]a1) пoeт. кучерявий, завитий2) хрусткий3) свіжий, прохолодний ( про повітря) -
20 curling
adj1) виткий, кучерявий2) призначений для завивки (плойка тощо)* * *I a1) кучерявий2) ( який служить) для завивкиII n
См. также в других словарях:
кучерявий — а, е. 1) Який закручується (про волосся, шерсть). 2) Який має кучері; з кучерями. || у знач. ім. кучеря/вий, вого, ч.; кучеря/ва, вої, ж. Людина з волоссям, що закручується. || перен. З густим, розкішним листям (про дерева). || перен. Про місця,… … Український тлумачний словник
кучерявий — [кучеир’а/вией] м. (на) вому/ в ім, мн. в і … Орфоепічний словник української мови
кучерявий — 1) (про волосся, вовну), виткий, закучерявлений; розкучерявлений (який в ється, розвівається кучерями) 2) див. пишномовний 1) … Словник синонімів української мови
кучерявий — прикметник … Орфографічний словник української мови
кудерявий — кучерявий … Лемківський Словничок
стрепіхатий — Стрепіхатий: кострубатий [22] кучерявий, кудлатий, кострубатий [IV] кучерявий, кудлатий; розкудовчений [III] настовбурчений [VI,VII] Стрепіхатий пояснений як «кучерявий, кудлатий, розкуйовджений» (491) у реченні: «Волочилися, мов неприкаяні, голі … Толковый украинский словарь
Петренко, Михаил Николаевич — украинский писатель, родился в 1817 году и большей частью проживал в г. Славянске и его окрестностях, в Изюмском уезде Харьковской губернии, где и познакомился с языком и бытом народным; кончил он курс учения в Харьковском Университете в 1841… … Большая биографическая энциклопедия
Песчаные озёра (парк) — 49.823333, 23.98972249°49′24″ с. ш. 23°59′23″ в. д. / 49.823333° с. ш. 23.989722° в. д … Википедия
Парк "Песчаные озера" — 49.823333, 23.98972249°49′24″ с. ш. 23°59′23″ в. д. / … Википедия
Парк "Песчаные озёра" — 49.823333, 23.98972249°49′24″ с. ш. 23°59′23″ в. д. / … Википедия
Парк Песковые озера — 49.823333, 23.98972249°49′24″ с. ш. 23°59′23″ в. д. / … Википедия
