-
21 кухонная мойка
1) Engineering: kitchen sink2) Construction: pot sink -
22 кухонная печь
Jargon: coal-pot -
23 кухонная плита
1) General subject: a kitchen stove, cookstove, kitchen range, kitchen-range, kitchener, range, stove2) Construction: cooker, cooking range, kitchen stove, stove plate3) Oil: cooking stove4) Makarov: hot plate -
24 кухонная посуда
1) General subject: cooking battery, cooking utensils, cookware, kitchen utensils, kitchenware2) Architecture: pots and pans -
25 кухонная посуда и приборы
Makarov: kitchen utensils and appliancesУниверсальный русско-английский словарь > кухонная посуда и приборы
-
26 кухонная посуда, кастрюли
Makarov: cooking batteryУниверсальный русско-английский словарь > кухонная посуда, кастрюли
-
27 кухонная принадлежность
Advertising: kitchen utensilУниверсальный русско-английский словарь > кухонная принадлежность
-
28 кухонная раковина
1) General subject: jaw box2) Engineering: kitchen sink3) Construction: rinse basin4) Architecture: sink5) Scottish language: jaw-box -
29 кухонная рукавичка
General subject: potholderУниверсальный русско-английский словарь > кухонная рукавичка
-
30 кухонная спринцовка
Gastronomy: turkey baster (ля поливки птицы и мяса жиром во время запекания.)Универсальный русско-английский словарь > кухонная спринцовка
-
31 кухонная стеклянная посуда
1) Engineering: battery glassware, oven glassware2) Silicates: cooking glassware, kitchen glasswareУниверсальный русско-английский словарь > кухонная стеклянная посуда
-
32 кухонная стойка
Household appliances: countertop (длинная, обычно располагается вдоль стены под навесными шкафчиками, часто с встроенной мойкой), kitchen countertop -
33 кухонная трава
Colloquial: vegetable herb -
34 кухонная утварь
1) General subject: a cooking outfit, cooking things, kitchenware, cookware2) Architecture: kitchen-ware, pots and pans3) Advertising: kitchen implements4) Makarov: cooking outfit, kitchen requisite -
35 кухонная утварь и посуда
General subject: kitchenwareУниверсальный русско-английский словарь > кухонная утварь и посуда
-
36 кухонная утварь типа сковородки из глины, предназначенная для тушения продуктов
General subject: diable (visual. merriam-webster. com)Универсальный русско-английский словарь > кухонная утварь типа сковородки из глины, предназначенная для тушения продуктов
-
37 кухонная лопатка
General subject: (для переворачивания пищи) spatula -
38 кухонная мельница
Gastronomy: (универсальная) passatutto (The foodmill or as it’s called in italian the ‘Passatutto’. It is very useful for making sauces, especially basic tomato sauce.) -
39 кухонная плита
cooker, stove plateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кухонная плита
-
40 кухонная плита
См. также в других словарях:
Кухонная латынь — (иноск.) дурной латинскій языкъ (средневѣковый). Ср. Latin de cuisine. Ср. C’est du latin de cuisine, il n’y a que les marmitons qui l’entendent. P. I. Le Roux. Dictionn. comique. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кухонная латынь — «Кухонная латынь» (лат. latinitas culenaria) понятие, введённое Лоренцо Валлой в насмешку над латынью гуманиста Поджо Браччолини. Валла уподобил своего противника повару, профессия которого не считалась почётной. С XVI в. этот… … Википедия
кухонная мебель — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по эксплуатационному назначению EN kitchen furniture DE Kuühenmöbel FR mobilier de cuisine … Справочник технического переводчика
кухонная плита — [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины тепловое оборудование EN commercial kitchen range DE Küchenherd FR fourneau … Справочник технического переводчика
КУХОННАЯ ПОСУДА И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ — КУХОННАЯ ПОСУДА И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. Чем полнее ассортимент кухонной посуды и принадлежностей, тем легче хозяйке готовить различные блюда и тем привлекательнее получается внешний вид блюд. Ниже приводится набор необходимой кухонной посуды. Кастрюли… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кухонная вытяжка — Встроенная вытяжка … Википедия
Кухонная плита — Кухонная плита нагревательный прибор, предназначенный для приготовления пищи. Состоит из варочной поверхности, духового шкафа и дополнительных отделений. По типу используемого топлива кухонные плиты бывают: Газовые … Википедия
кухонная плита — 3.114 кухонная плита (cooker): Прибор, содержащий плитку и духовой шкаф. Примечание Кухонные плиты могут иметь гриль. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кухонная универсальная машина — кухонный комбайн, электропривод с насадками, служащими для обработки продуктов в домашних условиях. Ручная К. у. м. крепится к доске стола; к ней присоединяются мясорубка, жерновая кофейная мельница, шинковка, сбивалки. Распространены… … Большая советская энциклопедия
Кухонная латынь — (latinitas culenaria) испорченная плохая латынь, на которой говорили низшие классы в древнем Риме; так называется и средневековая монастырская латынь, в эпоху гуманизма осмеянная Рейхлином, Эразмом и Гуттеном. Лучшей сатирой на нее являются… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кухонная латынь — (иноск.) дурной латинский язык (средневековый) Ср. Latin de cuisine. Ср. C est du latin de cuisine, il n y à que les marmitons qui l entendent. P. I. Le Roux. Dictionn. comique. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона