-
1 кутить
v1) gener. aan de zwier gaan, zijn, maroderen, slampampen, aan de boemel zijn, aan de sjouw zijn, aan de zwabber zijn, boemelen, brassen, (только inf) flierefluiten, fuiven, op de sjouw zijn, pierewaaien, sjouwen, slempen, zwieren2) colloq. op marode gaan3) liter. aan de rol gaan, aan de rol zijn -
2 wallebakken
-
3 brassen
кутить; кутить кутнуть; пировать; брасопить* * *гл.1) общ. пировать, кутить -
4 aan de boemel zijn
кутить; гулять; пировать; лодырничать; бездельничать* * *предл.общ. бездельничать, гулять, кутить, лодырничать, пировать -
5 aan de rol gaan
-
6 aan de rol zijn
-
7 aan de zwabber zijn
кутить; пировать* * *предл.общ. кутить, пировать -
8 flierefluiten
кутить; гулять; бездельничать* * *гл.общ. (только inf) кутить, бездельничать, гулять -
9 boemelen
прожигать жизнь; кутить; бездельничать; лодырничать; ехать поездом, останавливающимся на всех станциях; останавливаться на каждом полустанке; кутить кутнуть* * *гл.общ. ехать поездом, останавливающимся на всех станциях, прожигать жизнь, останавливаться на каждом полустанке (о поезде), бездельничать, кутить, лодырничать -
10 aan de sjouw zijn
пировать; кутить* * *предл.общ. кутить, пировать -
11 fuiven
пировать; кутить; чествовать; угощать; (по)гулять* * *гл.общ. пировать, чествовать, угощать (рр-кого-л.), кутить -
12 pierewaaien
(по)гулять, кутить кутнуть; пировать* * *гл.общ. кутить, распутничать -
13 slempen
гулять кутить* * *гл.общ. пировать, чрезмерно есть и пить, смачивать землю водой (перед посадкой деревьев), заполнять смоченным песком (ямы и т.п.), кутить -
14 zwieren
шататься; вертеться; пировать; кутить; раскачиваться* * *гл.общ. скользить(в танце), вертеться, пировать, (плавно) раскачиваться, кутить, шататься -
15 Stappen
-
16 aan de zwier gaan, zijn
предл.общ. гулять, загулять, кутить -
17 bloemetje
-
18 feesten
праздновать; веселиться; кутить; (по)гулять* * *гл.общ. веселиться, праздновать -
19 maroderen
гл.общ. кутить, мародёрствовать, бездельничать -
20 op de sjouw zijn
гл.общ. кутить, пировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУТИТЬ — Словарь русского литературного языка является той национальной сокровищницей, в которую текли словесные богатства из разных народных говоров. Вступая в строй литературной речи, народные слова и выражения приспособлялись к ее экспрессивно… … История слов
КУТИТЬ — КУТИТЬ, кучивать, кутнуть, о ветре, погоде: кружить, крутить, вихрить. Ветер кутит; на дворе кутит. | О человеке Он кутит да мутит, сплетничает и поселяет раздор; | мотыжничать, пьянствовать, кружиться; жить очертя голову, отчаянно проказить,… … Толковый словарь Даля
кутить — Гулять, бражничать, жуировать, пиршествовать, пировать, пить, пьянствовать, вести разгульную жизнь, пить горькую (мертвую). Кутить не в свою голову. Парень опять кружит. Спился с кругу. Он теперь пьет. Пить запоем. // Пил мертвую! не спал ночей… … Словарь синонимов
КУТИТЬ — КУТИТЬ, кучу, кутишь, несовер. Пьянствовать в разгульной компании, тратя много денег. Купцы кутили в загородном ресторане. || Развлекаться, позволять себе какое нибудь удовольствие (разг. шутл.). Мы сегодня кутили ездили за город. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КУТИТЬ — КУТИТЬ, кучу, кутишь; несовер. 1. Проводить время в кутежах, в кутеже. К. на свадьбе. 2. перен. То же, что угощаться (разг. шутл.). | однокр. кутнуть, ну, нёшь (разг.). Кутнём на прощание! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
КУТИТЬ — да мутить. Разг. Устар. Вносить раздор, ссорить кого л. Ф 1, 273 … Большой словарь русских поговорок
кутить — кутить, кучу, кутит и устаревающее кутит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кутить — кучу/, ку/тишь; нсв. см. тж. кутнуть Проводить время в кутежах. Кутить, так кутить (разг.; угощаться, веселиться) кутить и мутить … Словарь многих выражений
кутить — кучу, кутишь; нсв. Проводить время в кутежах. Кутить, так кутить (разг.; угощаться, веселиться). ◊ Кутить и (да) мутить. 1. Вносить раздор, смуту. 2. Нар. разг. Кружить, крутить (о вьюге, метели). ◁ Кутнуть, ну, нёшь; св. Однокр … Энциклопедический словарь
КУТИТЬ. — Собств. р. Происхождение неясно. Возможно, является фонетическим вариантом крутить. Об этом может свидетельствовать диал. знач. кутить (о погоде) вихрить, кружить , (о человеке) сплетничать, говорить вздор ; ср. кутиха вьюга, метель … Этимологический словарь Ситникова
КУТИТЬ ТАК КУТИТЬ! // БУХАНКУ ЧЕРНОГО ХЛЕБА И ВЕДРО ВОДЫ / ГУЛЯЙ, РВАНИНА, ОТ РУБЛЯ И ВЫШЕ / ДВА БЕЗ СИРОПА / ЕЩЕ КУСОЧЕК ЧЕРНОГО ХЛЕБА / ИРИСКУ В НОМЕР / ПОЛВЕДРА И БУХАНКУ ХЛЕБА / ПОЛБОРЩА И ДВЕНАДЦАТЬ ЛОЖЕК. Я УГОЩАЮ — присл., диал. 1. Выражение пожелания начать кутить. 2. Ответ на приглашение к столу, пожелание угощаться. То же: Кутить так кутить , сказал семинарист и купил на пятачок семечек побас … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий