-
1 кустарный промысел
homecraftБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кустарный промысел
-
2 промысел
м.1) ( занятие) métier m ( ремесло); production f ( производство)кустарный промысел — petites industries f pl, industrie artisanaleотхожий промысел — travail m saisonnier2) чаще мн.горный промысел — exploitation des mines, industrie minièreзолотые промыслы — mines f pl d'or -
3 промысел
м.2) (добывание рыбы и т.п.)рыбный промысел — (industria della) pesca f; industria peschereccia3) обычно мн. ( предприятие)соляные промыслы — saline f pl, cave di salgemmaнефтяные промыслы — pozzi / campi petroliferi -
4 промысел
муж.
1) trade, (line of) business кустарный промысел ≈ homecraft
2) мн. обыкн. fields, mines соляные промыслы ≈ salt-works, salt-mines золотые промыслы ≈ oil-fields, gold-minesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > промысел
-
5 кустарный
прил.
1) handicraft;
hand-made, home-made кустарные изделия ≈ home-made goods кустарная промышленность ≈ cottage industry
2) перен. (примитивный) primitive, amateurish, crude кустарные методы работы ≈ primitive methods of work, rule-of-thumb methodsкустарн|ый -
1. home-made;
~ые изделия handicraft wares;
~ промысел home-industry, cottage craft;
2. (примитивный) crude, amateurish.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кустарный
-
6 промысел I
промыс|ел I - м.
1. (занятие) trade, craft;
кустарный ~ handicraft/cottage industry;
отхожий ~ seasonal work;
охотничий ~ hunting;
2. обыкн. мн. (предприятие добывающего типа) mine sg., field sg. ;
золотые ~лы gold-fields;
нефтяные ~лы oil-fields;
соляные ~лы salt-works, salt-mines;
~ловый: ~ловая кооперация producers` со-operative society;
~ловый зверь fur-bearing animals pl. ;
~ловая рыба industrial fish;
~ловый флот fishing fleet;
~ловая птица game-bird;
~ловое свидетельство license.Большой англо-русский и русско-английский словарь > промысел I
-
7 cottage craft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cottage craft
-
8 cottage craft
кустарный промыселАнгло-русский словарь экономических терминов > cottage craft
-
9 Hausgewerbe
кустарный промыселDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hausgewerbe
-
10 Heimgewerbe
кустарный промыселDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Heimgewerbe
-
11 майдагерлік кәсіпшілік
Казахско-русский экономический словарь > майдагерлік кәсіпшілік
-
12 domestic craft
English-russian dctionary of contemporary Economics > domestic craft
-
13 homecraft
-
14 cottage craft
-
15 homecraft
-
16 industrie artisanale
кустарный промысел, промысел ( народный)Dictionnaire Français-Russe d'économie > industrie artisanale
-
17 käsiteollisuusammatti
кустарный промысел, народный промысел -
18 el sanatı
кустарный промысел, ремеслоİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > el sanatı
-
19 home industry
кустарный промысел, отечественная промышленность -
20 homecraft
nounкустарный промысел* * *(n) кустарный промысел; навык домоводства; надомный кустарный промысел* * ** * *n. кустарный промысел* * *кустарный промысел
См. также в других словарях:
Кустарный промысел — ПРОМЫСЕЛ 1, сла, мн. ы, ов и (спец.) а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОМЫСЕЛ — ПРОМЫСЕЛ, промысла, мн. промыслы, промыслов, и (прост.) промысла, промыслов, муж. 1. Занятие, ремесло, производство как источник для добывания средств существования (часто подсобное при сельском хозяйстве). Отхожие промыслы. Кустарный промысел.… … Толковый словарь Ушакова
промысел — ПРОМЫСЕЛ, сла, мн. ы, овспец.) а, ов, муж. 1. ( ы, ов), кого (чего). Добывание чего н., добыча, охота. П. жемчуга. П. тюленя. 2. ( ы, ов). Занятие охотой, добычей зверя, птицы, рыбы. Охотничий п. Пушной п. 3. ( ы, ов). Мелкое ремесленное… … Толковый словарь Ожегова
промысел — и промысл. В знач. «занятие, ремесло; промышленное предприятие добывающего типа» промысел (и устарелое промысл), мн. промыслы, род. промыслов и в профессиональной речи промысла, промыслов. Кустарный промысел. Нефтяные промыслы. В знач. «забота,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кустарный — ая, ое. 1. к Кустарь. К. промысел. К ая мастерская. // Производимый ручным, не фабричным способом. К ые изделия. 2. Несовершенный, примитивный. ◁ Кустарно, нареч … Энциклопедический словарь
кустарный — ая, ое. см. тж. кустарно 1) а) к кустарь Куста/рный промысел. К ая мастерская. б) отт. Производимый ручным, не фабричным способом. К ые изделия. 2) Несовершенный, примитивный … Словарь многих выражений
промысл — промысел и промысл. В знач. «занятие, ремесло; промышленное предприятие добывающего типа» промысел (и устарелое промысл), мн. промыслы, род. промыслов и в профессиональной речи промысла, промыслов. Кустарный промысел. Нефтяные промыслы. В знач.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сургут — уездн. г. Тобольской губ., в 1 ½ вер. от прав. берега р. Оби, на протоке Бардаковке, на возвышенной песчаной местности. Улиц немного; они не замощены, летом порастают травою. Жителей 1130 (540 мжч., 590 жнщ.). Жилых домов 180, все деревянные;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уральский хребет — составляющий условную границу между Европою и Азией, начинается у берегов Карского моря в широте 68°30 с. и отсюда тянется почти без поворотов почти до берегов Аральского моря, если считать, что Мугоджрарские горы его продолжение, на что есть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камчатская область — область на Дальнем Востоке России, охватывает п ов Камчатка и Командорские о ва. Образована в 1932 г., включает Корякский авт. округ, адм. центр – г. Петропавловск Камчатский. Пл. 472,3 тыс. км² (170,8 тыс. без Корякского авт. округа).… … Географическая энциклопедия