-
1 batara ardoisé
сущ. -
2 batara bleu-gris
-
3 batara cendré
сущ.орнит. сероватый кустарниковый эсперито (Thamnomanes caesius, Conopophaga roberti) -
4 batara occidental
Французско-русский универсальный словарь > batara occidental
-
5 batara plombé
-
6 batara saturnin
-
7 batara ardoisé
—1. LAT Thamnomanes ardesiacus ( Sclater et Salvin)2. RUS серый кустарниковый эсперито m3. ENG dusky-throated antshrike, gray-throated antvireo4. DEU Grauwürgerling m5. FRA batara m ardoiséDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara ardoisé
-
8 batara bleu-gris
—1. LAT Thamnomanes schistogynus ( Hellmayr)2. RUS голубой кустарниковый эсперито m3. ENG bluish-slate antshrike4. DEU Blauwürgerling m5. FRA batara m bleu-grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara bleu-gris
-
9 batara cendré
—1. LAT Thamnomanes caesius ( Temminck)2. RUS сероватый кустарниковый эсперито m3. ENG cinereous antshrike4. DEU Buschwürgerling m5. FRA batara m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara cendré
-
10 batara occidental
—1. LAT Thamnomanes occidentalis ( Chapman)2. RUS кустарниковый эсперито m Чапмана3. ENG western Chapman’s antshrike4. DEU Chapmanwürgerling m5. FRA batara m occidentalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara occidental
-
11 batara plombé
—1. LAT Thamnomanes plumbeus ( Wied)2. RUS свинцовый кустарниковый эсперито m3. ENG plumbeous antshrike4. DEU Bleiwürgerling m5. FRA batara m plombéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara plombé
-
12 batara saturnin
—1. LAT Thamnomanes saturninus ( Pelzeln)2. RUS черногорлый кустарниковый эсперито m3. ENG saturnine antshrike4. DEU Schwarzkehlwürgerling m5. FRA batara m saturninDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara saturnin
-
13 5157
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5157
-
14 5158
1. LAT Thamnomanes ardesiacus ( Sclater et Salvin)2. RUS серый кустарниковый эсперито m3. ENG dusky-throated antshrike, gray-throated antvireo4. DEU Grauwürgerling m5. FRA batara m ardoiséDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5158
-
15 5159
1. LAT Thamnomanes caesius ( Temminck)2. RUS сероватый кустарниковый эсперито m3. ENG cinereous antshrike4. DEU Buschwürgerling m5. FRA batara m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5159
-
16 5160
1. LAT Thamnomanes occidentalis ( Chapman)2. RUS кустарниковый эсперито m Чапмана3. ENG western Chapman’s antshrike4. DEU Chapmanwürgerling m5. FRA batara m occidentalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5160
-
17 5161
1. LAT Thamnomanes plumbeus ( Wied)2. RUS свинцовый кустарниковый эсперито m3. ENG plumbeous antshrike4. DEU Bleiwürgerling m5. FRA batara m plombéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5161
-
18 5162
1. LAT Thamnomanes saturninus ( Pelzeln)2. RUS черногорлый кустарниковый эсперито m3. ENG saturnine antshrike4. DEU Schwarzkehlwürgerling m5. FRA batara m saturninDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5162
-
19 5163
1. LAT Thamnomanes schistogynus ( Hellmayr)2. RUS голубой кустарниковый эсперито m3. ENG bluish-slate antshrike4. DEU Blauwürgerling m5. FRA batara m bleu-grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5163
См. также в других словарях:
кустарниковый эсперито — esperitinės krūmyninės skruzdinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnomanes rus. кустарниковый эсперито, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios skruzdlesės siauresnis terminas – Čapmano krūmyninė skruzdinukė… … Paukščių pavadinimų žodynas
кустарниковый эсперито Чапмана — Čapmano krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnomanes occidentalis angl. western Chapman s antshrike vok. Chapmanwürgerling, m rus. кустарниковый эсперито Чапмана, m pranc. batara occidental, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
голубой кустарниковый эсперито — melsvoji krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnomanes schistogynus angl. bluish slate antshrike vok. Blaugrauer Würgerling, m rus. голубой кустарниковый эсперито, m pranc. batara bleu gris, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
свинцовый кустарниковый эсперито — švininė krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnomanes plumbeus angl. plumbeous antshrike vok. Bleiwürgerling, m rus. свинцовый кустарниковый эсперито, m pranc. batara plombé, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
сероватый кустарниковый эсперито — peleninė krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnomanes caesius angl. cinereous antshrike vok. Einfarbwürgerling, m rus. сероватый кустарниковый эсперито, m pranc. batara cendré, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
серый кустарниковый эсперито — tamsiagurklė krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnomanes ardesiacus angl. dusky throated antshrike vok. Nördlicher Schwarzkehlwürgerling, m rus. серый кустарниковый эсперито, m pranc. batara ardoisé … Paukščių pavadinimų žodynas
черногорлый кустарниковый эсперито — juodagurklė krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnomanes saturninus angl. saturnine antshrike vok. Südlicher Schwarzkehlwürgerling, m rus. черногорлый кустарниковый эсперито, m pranc. batara saturnin … Paukščių pavadinimų žodynas
Кустарниковые эсперито — ? Кустарниковые эсперито … Википедия
Blaugrauer Würgerling — melsvoji krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnomanes schistogynus angl. bluish slate antshrike vok. Blaugrauer Würgerling, m rus. голубой кустарниковый эсперито, m pranc. batara bleu gris, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Thamnomanes schistogynus — melsvoji krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnomanes schistogynus angl. bluish slate antshrike vok. Blaugrauer Würgerling, m rus. голубой кустарниковый эсперито, m pranc. batara bleu gris, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
batara bleu-gris — melsvoji krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnomanes schistogynus angl. bluish slate antshrike vok. Blaugrauer Würgerling, m rus. голубой кустарниковый эсперито, m pranc. batara bleu gris, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas