Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

кусочек

  • 1 кусочек

    м уменьш. к кусок 1, 3 <> лакомый кусочек см. кусок (лакомый кусок)

    Русско-таджикский словарь > кусочек

  • 2 капельный

    1. …и қатра, қатраги (дар бораи ҳолати ҷисмҳои обакӣ); капельное состояние вещества физ. ҳолати қатрагии модда; капельная инфексия мед. инфексияи қатраги (касалии бо оби даҳон сирояткунанда)
    2. перен. разг. бисьёр хурд, зарра барин; капельный кусочек порчаи бисёр хурд

    Русско-таджикский словарь > капельный

  • 3 лакомый

    (лаком, -а, -о)
    1. ширин, хушхӯр, бамаза, лазиз; лакомое блюдо хӯроки бамаза
    2. перен. чаще кр. ф. на что, до чего ҳарис, чашмгурусна; он лаком до сладкого бамазахӯрак аст <> лакомый кусок (кусочек) кори (чизи) сердаромад, луқмаи равғанин

    Русско-таджикский словарь > лакомый

  • 4 отколоть

    I
    сов.
    1. что кафонда гирифтан, шикаста ҷудо кардан, зада пора кардан, шикастан, паррондан; отколоть ручку чайника дастаи чойникро шикастан; отколоть кусочек сахару як пора қанд шикаста гирифтан; отколоть глыбу льда яхро шикаста гирифтан // кого--что перен. дур (ҷудо) кардан, ҷудоӣ андохтан, риштаи алоқаро канондан
    2. что прост. қилик кардан, рафтори аҷибе кардан, луччаку пӯсткандаи гапро гуфтан; отколоть словцо гапи аҷибе задан // (ловко отплясать) моҳирона рақсидан
    II
    сов. что баровардан, кушодан, яла (во, боз) кардан, кашида гирифтан; отколоть бант гиреҳро кушодан; отколоть булавку сарсӯзанро кашида гирифтан

    Русско-таджикский словарь > отколоть

  • 5 отщипнуть

    сов. что пучидан, канда гирифтан; отщипнуть кусочек хлеба як бурда нон шикаста гирифтан

    Русско-таджикский словарь > отщипнуть

  • 6 стыдливый

    (стыдлив, -а, -о) шармгин(она), боҳаё, изокаш; шармовар; стыдливый человек одами шармгин; стыдливые мысли андешаҳои шармовар <> стыдливый кусок (кусочек) луқмаи охирин (дар лаган)

    Русско-таджикский словарь > стыдливый

См. также в других словарях:

  • кусочек — См …   Словарь синонимов

  • КУСОЧЕК — КУСОЧЕК, кусочка, муж. (разг.). уменьш. к кусок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кусочек — КУСОК, ска, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кусочек — отрезок частица — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отрезокчастица EN bit …   Справочник технического переводчика

  • КУСОЧЕК — Жить на чей кусочек. Кар. Жить за чей л. счет. СРГК 2, 29. Известный кусочек. Жарг. шк. Шутл. Мел. ВМН 2003, 74. Кусочек с коровий носочек. Народн. Шутл. О большом куске чего л. ДП, 549. Кусочек счастья. Жарг. арм. Шутл. 1. Порция масла. 2.… …   Большой словарь русских поговорок

  • кусочек олова — сущ., кол во синонимов: 1 • оловяшка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • кусочек-контур — кусочек контур, кусочка контура …   Орфографический словарь-справочник

  • кусочек (породы) — осколок (породы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы осколок (породы) EN chip …   Справочник технического переводчика

  • Кусочек — м. разг. 1. уменьш. к сущ. кусок I 1. 2. ласк. к сущ. кусок I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кусочек — кусочек, кусочки, кусочка, кусочков, кусочку, кусочкам, кусочек, кусочки, кусочком, кусочками, кусочке, кусочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • кусочек — кус очек, чка …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»