-
1 pārkniebt
гл.общ. (piem., stiepli) перекусить (кусачками), (piem., stiepli) перекусывать (кусачками) -
2 откусывать, откусить
(вн., рд.)
1. bite* (smth.) off;
откусить хлеба bite* off a piece of bread, take* a piece of bread;
2. (клещами, кусачками) cut* off (smth.), nip off( smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > откусывать, откусить
-
3 перекусить
несовер. - перекусывать;
совер. - перекусить
1) (кого-л./что-л.) cut/bite through
2) без доп.;
разг. take/have a bite/snack, snatch a mouthfulБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перекусить
-
4 перекусить
1) (зубами, кусачками) durchbeißen (непр.) vt, zerbeißen (непр.) vt -
5 перекусить
-
6 откусить
-
7 откусывать
-
8 nipped
[nɪpt]1) Общая лексика: затёртый льдами (о судне)2) Геология: выклинившийся3) Морской термин: зажатый льдами, покрытый слоем ледяной пыли4) Горное дело: откушенный (кусачками), сжатый5) Бурение: зажатый, затёртый, защемлённый -
9 nipping
['nɪpɪŋ]1) Общая лексика: зажатие льдами (судна), затирание, колкий, морозный, щиплющий, резкий (о ветре), едкий (о замечании, насмешке и т.п.)2) Морской термин: зажатие корабля во льдах, прищемивший4) Сельское хозяйство: пинцировка, прищипка, пинцировка (удаление верхушки молодого растущего побега)5) Железнодорожный термин: зажим, защемление6) Горное дело: доставка буров, захват куска дробящими поверхностями, захват частицы дробящими поверхностями, откусывание (кусачками), раздавливание целика7) Полиграфия: обжим (блоков или книг)8) Текстиль: захватывание, прессование (книг), обжим (книги), зажим волокна (валиками или тисками), прочёсывание концов лубяного волокна9) Нефть: подноска буров10) Швейное производство: вмятина в области шва11) Океанология: затирание льдами (судна)12) Макаров: пинцировка (удаление верхушки растущего побега), прищипка (удаление верхушки растущего побега) -
10 abkneifen
-
11 abzwacken
гл.1) общ. откусить (кусачками), отщипнуть2) разг. выуживать (что-л. у кого-л.), урвать (что-л. у кого-л.)3) фам. урвать (что-л. от кого-л.), (j-m) отнимать (что-л. у кого-л.) -
12 afknippen
остричь; срезать, отрезать; остригать; отрезать; откусывать* * *гл.общ. остригать, отрезать, откусывать (кусачками, клещами) -
13 abkneifen
откусывать (напр. кусачками); обрезать ( штампом) -
14 nipping
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > nipping
-
15 uštípnout (kleštěmi)
-
16 uštípnout (kleštěmi)
-
17 uštipovat
-
18 откусывать
vgener. knauwen, afbijten, afhappen, afknijpen, afknippen (кусачками, клещами), een hap in (iets) doen -
19 combination pliers with cutter for wire
Англо-русский словарь по машиностроению > combination pliers with cutter for wire
-
20 abkneifen*
vt откусывать (кусачками), отщипывать (ногтями)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ногти — I Ногти (ungues) плотные роговые пластинки на тыльной поверхности концевых фаланг пальцев рук и ног; являются придатками кожи. Н. защищают мягкие ткани кончиков пальцев от различных внешних воздействий, главным образом механических. Анатомия и… … Медицинская энциклопедия
ВЫПИЛИВАНИЕ — полезное и увлекательное занятие для детей младшего и старшего возрастов. Выпиливание не требует особенно сложных и дорогих приспособлений и инструментов. В выпускаемых альбомах даны рисунки различных вещей, которые ребёнок может сделать сам. См… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Ногти — роговые пластинки, лежащие на ногтевом ложе, окруженном ногтевыми валиками. В ногте различают тело и корень, вдающиеся в задний ногтевой валик, который переходит в тонкую роговую пластинку ногтевую кожицу. Последняя нарастает на лунку участок… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Спинороги — (Balistidae) семейство рыб отряда сростночелюстных. Тело высокое, с боков уплощённое, длиной до 60 см. Чешуи крупные, костные, налегающие. Первая колючка переднего спинного плавника мощная, «запирается» в вертикальном положении с помощью… … Большая советская энциклопедия
Сутора — рыжая сутора (Suthora webbiana), птица семейства толстоклювых синиц отряда воробьиных. Длина тела около 13 см. Оперение ржаво бурое. Хвост длинный, ступенчатый. Распространена С. в Восточной Азии от Южного Приморья до Индокитая. Близкие… … Большая советская энциклопедия
Трепанация — [франц. trеpanation, от trеpan (греч. trуpanon) бурав, трепан] в медицине, операция вскрытия костной полости. Производится специальными инструментами трепаном (коловоротом) с набором фрез, кусачками, долотом и др. Первоначально Т.… … Большая советская энциклопедия
Семейство Спннороговые (Balistidae) — Спинороговые имеют довольно высокое тело, покрытое слегка налегающими друг на друга крупными костными чешуями, которые иногда, особенно в задней части тела, несут бугорки или шипы. Хорошо обособленный передний спинной плавник расположен… … Биологическая энциклопедия
Инородные тела — I Инородные тела Инородные тела (corpora aliena) чужеродные для организма предметы, внедрившиеся в его ткани, органы или полости через поврежденные покровы или через естественные отверстия. Инородными телами являются также введенные в организм с… … Медицинская энциклопедия
Панариций — I Панариций (лат. panaricium hormoega) острое воспаление (серозное, гнойное, реже гнилостное) тканей пальца. Развивается обычно при попадании возбудителей гнойной инфекции (чаще золотистого стафилококка в монокультуре или в ассоциации с другими… … Медицинская энциклопедия
откуси́ть — кушу, кусишь; прич. страд. прош. откушенный, шен, а, о; сов. перех. (несов. откусывать). 1. (что и чего). Кусая, отделить. Откусить хлеба. Откусить кусочек сахару. □ [Агафья Матвеевна] дошила, откусила нитку, свернула работу и отнесла в спальню.… … Малый академический словарь
перекуси́ть — кушу, кусишь; прич. страд. прош. перекушенный, шен, а, о; сов. (несов. перекусывать). 1. перех. Кусая, разделить надвое. Перекусить нитку. □ [Щука] и у отца перекусила лесу. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука. || Прокусить насквозь. Куница… … Малый академический словарь