-
1 куртаж
1) (бирж.) куртаж (-жу), маклерське (-кого). Размер -жа определяется, биржевым уставом - розмір куртажу визначає біржовий статут;2) (вознаграждение за посредничество) факторове, факторне (-ного). [Ти тільки купи, а за факторовим я не постою (Кониськ.)].* * *торг.курта́ж, -у -
2 kurtaż
[куртаж]m -
3 brokerage
фін., бірж. 1. брокерська комісія; брокерська винагорода; комісія; куртаж; 2. посередництво; маклерство; брокерські операції1. винагорода брокера (broker) за посередницькі послуги; 2. посередницька діяльність брокера═════════■═════════bill brokerage торгівля векселем; buying brokerage комісія за покупку; exchange brokerage комісія за операції з іноземною валютою; freight brokerage куртаж за фрахт; insurance brokerage комісія за страхування; note brokerage торгівля векселем; official brokerage офіційна комісія; selling brokerage комісія за продаж═════════□═════════brokerage agency брокерська фірма; brokerage agreement угода про брокерську комісію; brokerage business посередницька контора; brokerage commission комісійна винагорода брокерові • куртаж брокера; brokerage costs витрати на куртаж; brokerage fee куртаж брокера; brokerage for mediation куртаж за посередництво; brokerage house брокерська контора; brokerage firm брокерська контора • брокерська фірма; brokerage services брокерські послуги═════════◇═════════куртаж < фр. courtage < courtier — посередник (СІС: 379)* * *брокерська комісія; брокерські операції; брокерська діяльність; брокерська справа; маклерська комісія -
4 fee
1. ком. плата; платіж; винагорода; оплата; внесок; плата за послуги; комісія; гонорар; 2. фін. збір1. фінансова операція, що завершує виконання робіт чи послуг; 2. обов'язковий платіж юридичної або фізичної особи, сплата якого є однією з умов здійснення уповноваженими органами та посадовими особами юридично значущих дій в інтересах платника; до таких дій належать надання певних прав, видавання дозволів (ліцензій) тощо═════════■═════════administration fee адміністративна оплата; administrative fee адміністративна оплата; admission fee вступний внесок • вхідна плата; affiliation fee внесок при вступі до організації; agency fee агентська винагорода; agent's fee винагорода агента; annual fee річний внесок; application fee реєстраційна оплата; appraisal fee комісія за оцінку • плата за оцінку нерухомості (при заставі); arbitration fee арбітражна оплата • арбітражний внесок; arbitrator's fee гонорар арбітра; auction fee аукційна оплата; award fee преміальні; booking fee реєстраційна оплата; brokerage fee брокерська комісія • куртаж • комісійна винагорода брокеру; broker's fee брокерська комісія • куртаж • комісійна винагорода брокеру; cargo fee вантажна оплата; chartering fee фрахтова оплата; commitment fee комісія за зобов'язання надати кредит; consular fee консульський збір; consultant's fee оплата консультанта; consultation fee оплата за консультацію; contractor's fee винагорода підрядника; court fees судові витрати; current fees поточні відрахування; customs fees митні збори; director's fees винагорода директорові • директорська винагорода; discharging fee плата за розвантаження; doctor's fee гонорар лікаря • винагорода лікаря • плата за медичні послуги; entrance fee вступний внесок • реєстраційна плата; finder's fee плата за посередницьку послугу в наданні місця роботи; fixed fee встановлена винагорода • фіксована винагорода; flat fee тверда комісійна винагорода; franchise fee комісія за передачу пільгового права; front end fee одноразова комісійна винагорода • разова комісійна винагорода; handling fee плата за транспортну обробку вантажів; incentive fee заохочувальна винагорода; initial fee початковий внесок; installation fee плата за установку; insurance fee страхова оплата • страховий збір; issue fee збір за видачу патенту; landing fee оплата за розвантаження; legal fee судові витрати; license fee плата за ліцензію; listing fee реєстраційна оплата • вартість одержання біржового котирування • плата за лістинг; litigation fee судова оплата; management fee комісія за надані послуги; membership fee членський внесок; nonrefundable fee безповоротний платіж; notarial fee нотаріальна плата; packaging fee плата за упакування; parcel fee оплата бандеролі; participation fee комісія за участь; passport fee плата за видачу паспорта; patent fee плата за патент; penalty fee кара • штраф; pick-up fee плата за вивіз; pilot fee лоцманська оплата; port fee портовий збір; procuration fee платіж за послуги за надання позики; protest fee комісія за оформлення протесту; public accounting fee гонорар за зовнішню ревізію; publication fee оплата за публікацію; quarantine fee карантинна оплата; registration fee реєстраційний збір; remittance fee комісія за грошовий переказ; renewal fee відновлювальна оплата; rental fee орендна оплата; school fees плата за навчання; service fee плата за послуги; standard fee однакова ставка; storage fee плата за зберігання вантажу; subscription fee плата за передплату; transaction fee плата за банківські послуги; transfer fee плата за перевезення вантажу; tuition fee плата за навчання; underwriting fee гарантійна комісія • винагорода, яку гарант одержує за покриття ризику на нову позику; unloading fee плата за розвантаження; warehouse fee плата за зберігання на складі • складський збір; weighing fee оплата за зважування═════════□═════════at a nominal fee за номінальну оплату; fees and royalties дохід від продажу патентів • дохід від продажу ліцензій • дохід від продажу технічного досвіду; fees and salaries винагорода і платня; fee change зміна розміру плати; fees for arbitration services арбітражні витрати; fees for consultation винагорода за консультацію; fee for legal opinion гонорар за правову оцінку; fee for a patent плата за патент; fee for service плата за послуги; fee for a trademark податок за торговельний знак; fee per article ліцензійний платіж за одиницю виробу; fee system система винагород; for a fee за винагороду • за плату; to apportion fees пропорційно розподіляти/розподілити грошові оплати; to ask for a fee запитувати/запитати про винагороду • вимагати винагороду • домогтися винагороди; to be liable to a fee підлягати оподаткуванню • оподаткувати; to be remunerated with a fee одержувати/одержати винагороду; to charge a fee нараховувати/нарахувати комісію • стягати/стягнути податок • вимагати винагороду; to collect fees стягати/ стягнути податок; to command a fee вимагати винагороду; to demand a fee вимагати винагороду; to estimate a fee обчислювати/обчислити винагороду; to pay a fee платити/заплатити винагороду; to receive a fee одержувати/одержати винагороду* * *гонорар; комісія; збір; міто ( зрідка) -
5 brokerage
n1) брокераж, маклерство2) комісійна винагорода, куртаж* * *n1) брокераж, маклерство2) куртаж, комісійна винагорода -
6 courtage
nкуртаж, комісійна винагорода маклеру при укладенні угоди* * *n; ком.куртаж, комісійна винагорода маклерові при укладенні угоди -
7 brocage
посередництво, брокерська справа, маклерство; брокерська винагорода (комісія); звідництво; хабар ( з метою отримання посади); куртаж -
8 brokerage
посередництво; брокерська справа, маклерство; куртаж; брокерська винагорода (комісія)- brokerage contract
- brokerage business
- brokerage commission
- brokerage fee
- brokerage house
- brokerage operation -
9 brokerage commission
= brokerage fee комісійна винагорода брокеру, куртаж брокера -
10 spiff
n звич. pl розм.могорич при торговельній угоді; куртаж* * *[spif]n; pl -
11 brokerage
n1) брокераж, маклерство2) куртаж, комісійна винагорода -
12 courtage
n; ком.куртаж, комісійна винагорода маклерові при укладенні угоди -
13 куртажный
куртажний, маклерський, факторський. -ная такса - куртажна такса. -ное вознаграждение (бирж.) - маклерська винагорода; срвн. Куртаж.* * *торг.курта́жний -
14 маклер
фактор, маклер (-ра), (насм.) махляр (-ра), (о женщ.) факторка, маклерка, (насм.) махлярка. [У Києві кажуть «маклер» і «куртаж», а у нас «фактор» і «факторове» (Звин.). Циганочко-махлярочко, вволи мою волю та причаруй козаченька, щоб любивсь зо мною (Пісня)]. -лер биржевой - маклер біржовий.* * *ма́клер, фа́ктор
См. также в других словарях:
КУРТАЖ — (фр. courtage). Плата маклеру за труды при продаже или покупке товаров,; плата меняле за размен и банкиру за перевод денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУРТАЖ определенная плата за услуги… … Словарь иностранных слов русского языка
куртаж — а, м. courtage m., ит. curtagio. Плата маклеру за посредничество в сделке. БАС 1. Маклерскаго куртажу по четверти процента. Репнин Бум. // Сл. 18 11 88. Ваше сиятельство увидеть изволите из упоминаемых и включенных здесь приложений, что против… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУРТАЖ — комиссионные (в большинстве стран их процент узаконен), полу чаемые банком либо биржевым агентом за посредничество в биржевых опера циях. Словарь финансовых терминов. Куртаж Куртаж комиссионное вознаграждение, уплачиваемое билль брокеру за помощь … Финансовый словарь
Куртаж — Куртаж (от фр. courtage, англ. courtage) комиссия. 1. В биржевом деле вознаграждение, получаемое биржевым брокером, маклером за посредничество в биржевых сделках. Куртаж рассчитывается в тысячных долях от объема суммы… … Википедия
КУРТАЖ — КУРТАЖ, куртажа, муж. (франц. courtage) (торг.). Вознаграждение посреднику, маклеру при совершении сделки. Комиссионная контора получила большой куртаж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУРТАЖ — вознаграждение брокеру за посредничество при совершении биржевой сделки. Обычно исчисляется в промиллях к сумме заключенной сделки и уплачивается брокеру как продавцом, так и покупателем. Ставки К. зависят от категории ценных бумаг и товаров, а… … Юридический словарь
Куртаж — от фр. courtage, англ. courtage комиссия А. Вознаграждение, получаемое биржевым брокером, маклером за посредничество в биржевых сделках. К. рассчитывается в тысячных долях от объема суммы заключенной сделки о купле продаже и уплачивается брокеру … Словарь бизнес-терминов
КУРТАЖ — (франц. curtage) вознаграждение, получаемое брокером за посредничество при совершении биржевой сделки по продаже товаров и.ценных бумаг. Обычно исчисляется в тысячных долях от объема суммы заключенной сделки о купле продаже и уплачивается брокеру … Экономический словарь
КУРТАЖ — муж. лаж, промен, плата меняле за размен, и банкиру за перевод денег; плата маклеру, с рубля, за денежные купеческия сделки. Куртажный, к сему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
куртаж — сущ., кол во синонимов: 1 • вознаграждение (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Куртаж — (Courtage, broker’s commission) — вознаграждение посреднику (маклеру) при совершении какой либо сделки … Экономико-математический словарь
