-
1 курс ценных бумаг
acta de cotización, cotización de bonos, curso de los títulosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > курс ценных бумаг
-
2 курс ценных бумаг
necon. acta de cotización, cotización de bonos, curso de los tìtulos -
3 курс
курс1. (направление) direkto;держа́ть \курс на... sin direkti al...;2. эк. kurso;kurzo (биржевой);3. (учебный) kurso;студе́нт второ́го \курса studento de la dua lernojaro;4. (учебник) kurso;5. (лечебный) kurso;♦ быть в \курсе esti bone informita.* * *м.1) ( направление) curso m, rumbo m, ruta f, dirección f; derrota f (тк. мор.); derrotero mложи́ться на курс — estar en rumbo
2) ( учебный) curso m; año m ( год обучения)3) мн. курсы cursillos m pl, cursos m plкурсы иностра́нных языко́в — cursillos (cursos) de idiomas extranjeros
краткосро́чные курсы — cursos abreviados; cursos de poca duración
4) ( учебник) curso mкра́ткий курс — curso abreviado, compendio m
5) ( лечебные процедуры)курс лече́ния — tratamiento m, cura f
6) эк. curso m, cotización fкурс а́кций — cotización de valores
биржево́й курс — curso bursátil
валю́тный курс — tipo de cambio de la moneda
пла́вающий валю́тный курс — tipo de cambio flotante
официа́льный курс — curso (cotización) oficial
курс до́ллара — cotización del dólar
обме́нивать по курсу — cambiar según cotización
••быть в курсе де́ла — estar al corriente (al tanto, al día)
ввести́ в курс де́ла — poner al corriente (del asunto)
держа́ть в курсе — tener al corriente, informar al día
* * *м.1) ( направление) curso m, rumbo m, ruta f, dirección f; derrota f (тк. мор.); derrotero mложи́ться на курс — estar en rumbo
2) ( учебный) curso m; año m ( год обучения)3) мн. курсы cursillos m pl, cursos m plкурсы иностра́нных языко́в — cursillos (cursos) de idiomas extranjeros
краткосро́чные курсы — cursos abreviados; cursos de poca duración
4) ( учебник) curso mкра́ткий курс — curso abreviado, compendio m
5) ( лечебные процедуры)курс лече́ния — tratamiento m, cura f
6) эк. curso m, cotización fкурс а́кций — cotización de valores
биржево́й курс — curso bursátil
валю́тный курс — tipo de cambio de la moneda
пла́вающий валю́тный курс — tipo de cambio flotante
официа́льный курс — curso (cotización) oficial
курс до́ллара — cotización del dólar
обме́нивать по курсу — cambiar según cotización
••быть в курсе де́ла — estar al corriente (al tanto, al día)
ввести́ в курс де́ла — poner al corriente (del asunto)
держа́ть в курсе — tener al corriente, informar al día
* * *n1) gener. año (год обучения), curso, curso (лекции), derrota (тк. мор.), derrotero, rumbo, curso (ñàóê)2) navy. mareaje, derrota, rota3) eng. dirección4) law. cotización (ценных бумаг), precio, razón, tasa, tipo5) econ. cambio, cotización, orientación, ruta, marcha -
4 курс
cambio, ( ценных бумаг) cotización, curso, precio, razón, tasa, tipo -
5 биржевой курс
cotización bursátil, ( продажная цена ценных бумаг) cotizaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > биржевой курс
-
6 биржевой курс
adj1) gener. curso bursátil2) law. cotización de bolsa3) econ. cotización bursàtil, valor bursàtil (акции), valor en bolsa (акции), cotización (продажная цена ценных бумаг)
См. также в других словарях:
КУРС ЦЕННЫХ БУМАГ — цена, по которой продаются и покупаются ценные бу маги. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Курс Ценных Бумаг — англ. rate of securilies цена, по которой продаются и покупаются ценные бумаги на фондовой бирже. К.ц.б. не равен номинальной стоимости ценных бумаг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Курс ценных бумаг — (Rate of securities) — цена, по которой на фондовой бирже продаются и покупаются ценные бумаги. Характеризует капитализированный доход по этим бумагам (См.Капитализация дохода). Изменяется прямо пропорционально норме доходности иных бумаг… … Экономико-математический словарь
курс ценных бумаг — Цена, по которой на фондовой бирже продаются и покупаются ценные бумаги. Характеризует капитализированный доход по этим бумагам (См.Капитализация дохода). Изменяется прямо пропорционально норме доходности иных бумаг (приносимому ими дивиденду),… … Справочник технического переводчика
КУРС ЦЕННЫХ БУМАГ — курсовая цена, по которой продаются и покупаются ценные бумаги на фондовой бирже. Курсовая цена рассчитывается, оценивается путем умножения номинальной цены, указанной в бумаге, на отношение приносимого дивиденда (в процентах к номиналу) к… … Экономический словарь
Курс ценных бумаг — цена, по которой продаются и покупаются ценные бумаги. Представляет собой капитализированный доход, равняется сумме денег, которая при предоставлении ее в кредит приносит в виде процента доход, равный доходу от ценных бумаг. Курс ценных бумаг… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Курс Ценных Бумаг При Выпуске — цена, по которой ценные бумаги продаются при первичном размещении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КУРС ЦЕННЫХ БУМАГ — цена, по которой продаются и покупаются ценные бумаги. Представляет по сути капитализированный доход; равняется сумме денег, которая при предоставлении ее в кредит приносит в виде процента доход, равный доходу от ценных бумаг. Этот курс прямо… … Энциклопедический словарь экономики и права
КУРС ЦЕННЫХ БУМАГ — – биржевая цена ценных бумаг (акций, облигаций и т. п.) в капиталистических странах. К. Ц. б. всецело определяется стихией капиталистического рынка. Нередко К. Ц. б. складывается в результате биржевых спекулятивных махинаций заправил акционерных… … Советский юридический словарь
Курс ценных бумаг — цена, по которой продаются и покупаются ценные бумаги. см. также Альпари, Бесса, Вторичного рынка курс, Депорт, Дизажио, Котировка, Котировк … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Курс ценных бумаг — цена, по которой в капиталистическтих странах продаются и покупаются ценные бумаги. См. также статьи Биржа, Акционерное общество, Курсовая цена, Ценные бумаги … Большая советская энциклопедия