-
81 Studiengang
mучебная программа по специальности, выбирается студентом при поступлении в вуз. Весь курс обучения в высших школах Германии рассчитывается по тем или иным учебным программам (всего их более 400). Обучение по одной специальности предполагает сдачу экзаменов по основной специализации (Hauptfach) и дополнительной (Nebenfach) → Curriculum -
82 Intensivkurs
m <-es, -e> ускоренный [интенсивный] курс (обучения) -
83 Lehrzeit
f <-, -en> время [курс] обучения (на производстве) -
84 Pannenkurs
m <-es, -e> курс обучения водителей основным приёмам устранения дорожных неисправностей -
85 Schnellkurs
m <-es, -e> краткий [ускоренный] курс обучения -
86 Intensivlehrgang
mускоренный курс (обучения); интенсивное обучениеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Intensivlehrgang
-
87 Lehranalyse
сущ.психоан. дидактический анализ (курс психоанализа, осваиваемый кандидатом в психоаналитики в период его специального обучения), учебный анализ (курс психоанализа, осваиваемый кандидатом в психоаналитики в период его специального обучения) -
88 didaktische Analyse
прил.психоан. дидактический анализ (курс психоанализа, осваиваемый кандидатом в психоаналитики в период его специального обучения), учебный анализ (курс психоанализа, осваиваемый кандидатом в психоаналитики в период его специального обучения) -
89 Hauptschule
fодна из двух возможностей продолжения обучения после начальной школы (наряду с полной средней школой). Включает 5-8 классы, после восьмого класса учащийся (Hauptschüler) имеет возможность: 1) закончить одногодичный политехнический курс и начать трудовую деятельность или выбрать двойную систему обучения - в профессиональной школе (Berufsschule) с одновременной профессиональной подготовкой на предприятии (Berufslehre); 2) продолжить обучение в профессиональном училище 3) продолжить обучение в общеобразовательной полной средней школе (в подготовительной гимназии) [букв. "основная школа", название появилось в 1774 сначала в крупных городах для обозначения начальной школы с расширенным спектром предметов, затем в современном значении] -
90 Sicherheitsausbildung
Sicherheitsausbildung (f), Sicherheitstraining (n)rus обучение (с) по охране труда, практическая подготовка (ж) по охране труда__________Sicherheitsausbildung (f), Unfallverhütungskurs (m)rus курс (м) обучения по охране труда, программа (ж) обучения по охране труда -
91 Unfallverhütungskurs
Sicherheitsausbildung (f), Unfallverhütungskurs (m)rus курс (м) обучения по охране труда, программа (ж) обучения по охране труда -
92 Funkkolleg
nкурс лекций по радио (форма заочного обучения с заключительным коллоквиумом, приравниваемым к государственному экзамену) -
93 Unterrichtsbereitschaft
fMeldung der Unterrichtsbereitschaft an den Lehrer — рапорт учителю о готовности класса начать урокUnterrichtsbriefe pl — обучение посредством писем, заочное обучениеdeutsche Unterrichtsbriefe — курс заочного обучения немецкому языку -
94 Trainingseinheit
сущ.1) образ. упражнение в рамках тренинга, элемент тренировки2) туристск. курс учебной подготовки, сеанс обучения, тренировка, учебное занятие, учебные сборы, учебный сбор, учебный сеанс -
95 deutsche Unterrichtsbriefe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > deutsche Unterrichtsbriefe
-
96 Anfängerschwimmlehrgang
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Anfängerschwimmlehrgang
-
97 Fachlehrgang
ḿспециальный курс подготовки (обучения) -
98 Flugzeugführerlehrgang
ḿкурс подготовки (обучения) летчиковDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Flugzeugführerlehrgang
-
99 Inspektion
f́инспекция; инспектирование; командование; (главное) управление; курс (организационная единица военно-учебных заведений); инспекторский смотр- Inspektion der Artillerietruppen (вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) инспекция артиллерийских войск
- Inspektion der Heeresflugabwehrtruppe ФРГ инспекция частей ПВО сухопутных войск
- Inspektion der Marineartillerie ФРГ инспекция артиллерии береговой обороны
- Inspektion der Pioniertruppe (вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) инспекция инженерных войск
- Inspektion des Erziehungs- und Bildungswesens im Heer ФРГ инспекция сухопутных войск по вопросам воспитания и обучения
- Inspektion des Sanitäts- und Gesundheitswesens ФРГ (главное) управление медикосанитарной службы
-
100 Maatenlehrgang
ḿ( морское дело) курс(ы) обучения (подготовки) маатов (старшинского состава)
См. также в других словарях:
КУРС ОБУЧЕНИЯ — КУРС ОБУЧЕНИЯ. Система занятий, разработанная в соответствии с Госстандартом и учебным планом для различных типов учебных заведений. К. о. рассчитан на определенный период времени и состоит из ряда общеобразовательных и специальных дисциплин. По… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
курс обучения и/или подготовки — программа обучения и/или подготовки (напр. операторов на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы программа обучения и/или подготовки EN training program … Справочник технического переводчика
курс (обучения) на видеодиске — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN videodisk course … Справочник технического переводчика
курс обучения — rus курс (м) обучения eng training course fra cours (m) de formation, stage (m) de formation deu Ausbildungslehrgang (m) spa curso (m) de adiestramiento, curso (m) de formación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
КУРС ОБУЧЕНИЯ — 1) цикл, состоящий из учебных дисциплин, предметов и тем, предусмотренных определенной образовательной программой; 2) точно очерченный круг знаний, умений и навыков по какому либо учебному предмету или научной дисциплине; 3) определенная ступень… … Профессиональное образование. Словарь
курс обучения по охране труда — rus курс (м) обучения по охране труда, программа (ж) обучения по охране труда eng safety training course fra cours (m) de formation à la sécurité du travail, stage (m) de formation à la sécurité du travail deu Sicherheitsausbildung (f),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
курс обучения по оказанию первой помощи — rus курс (м) обучения по оказанию первой помощи eng first aid course fra cours (m) de secourisme, stage (m) de secourisme deu Erste Hilfe Kurs (m) spa curso (m) de socorrismo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
прошедший курс обучения — прил., кол во синонимов: 2 • завершивший обучение (2) • окончивший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проходивший курс обучения — прил., кол во синонимов: 1 • оканчивавший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
университетский курс обучения — universitetinės studijos statusas T sritis švietimas apibrėžtis Nuosekliosios studijos, sudarančios sąlygas asmeniui įgyti teoriniu pasirengimu ir moksliniais tyrimais grindžiamą aukštąjį išsilavinimą ir kvalifikaciją, taip pat mokslinį laipsnį… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
углублённый курс обучения — (операторов на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced operation courses … Справочник технического переводчика