Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

курсировать

  • 121 coast

    1. noun
    1) морской берег, побережье
    2) amer. снежная горка
    3) amer. спуск с горы на санках
    4) спуск под уклон с выключенным мотором или без педалей
    the coast is clear путь свободен, препятствий нет
    Syn:
    shore
    2. verb
    1) плавать вдоль побережья
    2) amer. кататься с горы
    3) спускаться под уклон с выключенным мотором или без педалей
    * * *
    (n) побережье; тихоокеанское побережье
    * * *
    1) морской берег, побережье 2) двигаться накатом
    * * *
    [ kəʊst] n. морской берег, берег, побережье; снежная горка v. плавать вдоль побережья, каботажничать, кататься с горы, спускаться под уклон
    * * *
    берег
    побережье
    побережья
    * * *
    1. сущ. 1) а) морское побережье б) тихоокеанское побережье Соединенных Штатов 2) спуск с наклонной плоскости (горы, холма, и т.д.) 2. гл. 1) курсировать/плавать вдоль побережья 2) спускаться с какой-л. наклонной плоскости

    Новый англо-русский словарь > coast

  • 122 cruise

    1. noun
    1) крейсерство
    2) морское путешествие, плавание; круиз
    2. verb naut.
    крейсировать; совершать рейсы
    * * *
    1 (n) путешествие
    2 (v) путешествовать
    * * *
    круиз, морское путешествие
    * * *
    [ kruːz] n. морское путешествие, плавание, круиз, рейс, крейсерство v. совершать рейсы, совершать рейс, крейсировать
    * * *
    крейсирование
    круиз
    плавание
    * * *
    1. сущ. 1) круиз, морское путешествие 2) амер. осмотр и оценка строевого леса в определеннос районе 3) крылатая ракета 2. гл. 1) а) совершать круиз б) перемещаться с крейсерской скоростью в) курсировать в поисках пассажира (о таксисте) г) плавать по определенному маршруту д) амер.; сленг приставать к мужчине на улице (о проститутках); искать партнера (о гомосексуалистах) 2) лесн. таксировать

    Новый англо-русский словарь > cruise

  • 123 go between

    быть посредником между
    * * *
    (n) посредник
    * * *
    быть посредником, быть посредником между, связующее звено, сват, посредник, сводник
    * * *
    1) курсировать, ездить, путешествовать между (двумя местами) 2) находиться, занимать место между 3) устар. быть посредником между

    Новый англо-русский словарь > go between

  • 124 shunt

    1. noun
    1) railways перевод на запасный путь
    2) стрелка
    3) electr. шунт
    2. verb
    1) railways переводить или переходить на запасный путь, маневрировать
    2) electr. шунтировать
    3) collocation откладывать, класть под сукно; избегать обсуждения (чего-л.)
    * * *
    1 (n) параллельное включение; перевод; перевод на запасный путь; переключение; сдвиг; столкновение автомобилей
    2 (v) отвести; отводить; передвигать; передвинуть
    * * *
    * * *
    [ ʃʌnt] n. перевод [тех.], переключение, перевод на запасной путь, шунт, стрелка v. переводить на запасной путь, избегать обсуждения; откладывать, класть под сукно; перекладывать на другого, маневрировать, шунтировать, сворачивать
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) ж.-д. перевод на запасный путь 2) железнодорожная стрелка 3) электр. шунт; параллельное соединение; параллельная цепь 2. гл. 1) перемещать 2) ж.-д. маневрировать, переводить или переходить на запасный путь 3) курсировать 4) разг. откладывать в долгий ящик, класть под сукно; избегать обсуждения (чего-л.)

    Новый англо-русский словарь > shunt

  • 125 run

    1) пробег; рейс || совершать рейсы, курсировать
    2) ход, работа (машины) || работать
    3) спрос; наплыв требований
    4) течение
    5) серия; партия (изделий)
    6) производственный период; цикл
    7) период, отрезок (времени)
    8) средний сорт; тип, разряд
    9) вести, управлять, эксплуатировать
    10) иметь силу, быть действительным (в течение определённого срока)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > run

  • 126 երթևեկել

    [V]
    ходить
    сходить
    походить
    курсировать

    Armenian-Russian dictionary > երթևեկել

  • 127 đi lại

    сходиться; тереться; якшаться; разгововаривать; путаться; курсировать; связь; сношение; сноситься; связываться; передвигаться; окружать; передвижение; знаться; общаться; вращаться; движение; расхаживать; спутаться; ходячий; повадиться; распутица; вхожий; судоходность; судоходный; расходиться

    Вьетнамско-русский словарь > đi lại

  • 128 đi về

    съездить; сходить II; разъезд; разъезжаться; курсировать; возвращаться; возвращение; направляться; брать

    Вьетнамско-русский словарь > đi về

См. также в других словарях:

  • КУРСИРОВАТЬ — (франц.). Распространяться, ходить (слухи, толки, рассказы). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. курсировать (лат. cursus бег, течение) о транспорте: совершать регулярные поездки, рейсы между какими л.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • курсировать — ездить, обращаться, бороздить воды, плавать, рейсировать, бороздить просторы, ходить Словарь русских синонимов. курсировать см. ходить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • КУРСИРОВАТЬ — КУРСИРОВАТЬ, курсирую, курсируешь, несовер. Совершать регулярные поездки, рейсы между какими нибудь пунктами по определенному маршруту. Между Ленинградом и Лондоном курсируют пароходы Совторгфлота. Автобусы курсируют между центром и пригородными… …   Толковый словарь Ушакова

  • КУРСИРОВАТЬ — КУРСИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. Совершать регулярные рейсы, поездки по определённому направлению. Между станцией и селом курсирует автобус. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Курсировать — несов. неперех. 1. Совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу (о пароходах, самолетах, автобусах и т.п.). 2. разг. Ходить туда и обратно, взад и вперёд. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • курсировать — курсировать, курсирую, курсируем, курсируешь, курсируете, курсирует, курсируют, курсируя, курсировал, курсировала, курсировало, курсировали, курсируй, курсируйте, курсирующий, курсирующая, курсирующее, курсирующие, курсирующего, курсирующей,… …   Формы слов

  • курсировать — курс ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • курсировать — (I), курси/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • курсировать — Syn: следовать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • курсировать — рую, руешь; нсв. Совершать регулярные рейсы по определённому курсу, маршруту (о транспорте). Между станцией и деревней курсирует автобус. // Шутл. Ходить туда и обратно, взад и вперёд …   Энциклопедический словарь

  • курсировать — рую, руешь; нсв. а) Совершать регулярные рейсы по определённому курсу, маршруту (о транспорте) Между станцией и деревней курсирует автобус. б) отт.; шутл. Ходить туда и обратно, взад и вперёд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»