Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

курсив

  • 1 italics

    • курсив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > italics

  • 2 italicise

    {i'tælisaiz}
    1. v печ. печатам с курсив
    2. подчертавам (с вълнообразна линия) в ръкопис като означение за курсив
    * * *
    {i'talisaiz} v печ. 1. печатам с курсив; 2. подчертавам (с
    * * *
    1. v печ. печатам с курсив 2. подчертавам (с вълнообразна линия) в ръкопис като означение за курсив
    * * *
    italicise, italicize[i´tæli¸saiz] v 1. изтъквам с курсив; печатам в курсив; 2. подчертавам (в ръкопис).

    English-Bulgarian dictionary > italicise

  • 3 cursive

    {'kə:siv}
    I. 1. кръгъл и слят (за почерк, писмо), курсивен
    2. лек, плавен (за стил)
    II. n курсив (но писмо)
    * * *
    {'kъ:siv} I. a 1. кръгъл и слят (за почерк, писмо); курсивен;
    * * *
    курсивен; курсив;
    * * *
    1. i. кръгъл и слят (за почерк, писмо), курсивен 2. ii. n курсив (но писмо) 3. лек, плавен (за стил)
    * * *
    cursive[´kə:siv] печ. I. adj курсивен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cursively; II. n курсив.

    English-Bulgarian dictionary > cursive

  • 4 italic

    {i'tælik}
    I. 1. печ. курсивен
    2. eз. ITALIC италийски
    II. 1. pl печ. курсив
    2. eз. ITALIC италийски езици
    * * *
    {i'talik} I. а 1. печ. курсивен; 2. eз. I. италийски; II. п 1.
    * * *
    курсивен;
    * * *
    1. eз. italic италийски 2. eз. italic италийски езици 3. i. печ. курсивен 4. ii. pl печ. курсив
    * * *
    italic[i´tælik] I. adj италийски; II. n италийската група езици. III. печ. adj курсивен; \italic type курсив; IV. n pl курсив.

    English-Bulgarian dictionary > italic

  • 5 italics

    n pl курсив
    * * *
    курсив;
    * * *
    n pl курсив

    English-Bulgarian dictionary > italics

  • 6 script

    {skript}
    I. 1. писмо, начин на писане, азбука, писмени знаци
    2. писане на ръка, ръкопис
    3. печатарски курсив, имитиращ писане на ръка
    4. юр. оригинал, ръкопис (на документ и пр.)
    5. уч. писмена работа (при изпит)
    6. сценарий, текст (на актъор, говорител), ръкопис/текст на пиеса и пр
    II. v пиша/написвам сценарий (за)
    * * *
    {skript} n 1. писмо, начин на писане, азбука, писмени знаци; 2(2) {skript} v пиша/написвам сценарий (за).
    * * *
    сценарий; ръкопис; оригинал;
    * * *
    1. i. писмо, начин на писане, азбука, писмени знаци 2. ii. v пиша/написвам сценарий (за) 3. печатарски курсив, имитиращ писане на ръка 4. писане на ръка, ръкопис 5. сценарий, текст (на актъор, говорител), ръкопис/текст на пиеса и пр 6. уч. писмена работа (при изпит) 7. юр. оригинал, ръкопис (на документ и пр.)
    * * *
    script [skript] I. n 1. юрид. ръкопис, оригинал; 2. ръкопис, сценарий на пиеса, филм (роля, телевизионно или радиопредаване); 3. вид шрифт, който имитира писане на ръка; 4. уч. писмена работа (при изпит); II. v 1. ам. написвам сценарий за (по); 2. предварително подготвям ( реч, отговор).

    English-Bulgarian dictionary > script

  • 7 italique

    adj. et n. (lat. italicus) 1. италийски, италически, староиталиански; 2. печ. курсив; écriture italique курсивно писмо; en italique в курсив; 3. m., f. италийците, старото население на Апенинския полуостров.

    Dictionnaire français-bulgare > italique

  • 8 secretary

    {'sekritri}
    1. секретар
    2. министър (for на), държавен секретар (и SECRETARY of state)
    SECRETARY of State ам. министър на външните работи
    3. ам. secretaire
    * * *
    {'sekritri} n 1. секретар; 2. министър (for на), държавен с
    * * *
    секретарка; секретар;
    * * *
    1. secretary of state ам. министър на външните работи 2. ам. secretaire 3. министър (for на), държавен секретар (и secretary of state) 4. секретар
    * * *
    secretary[´sekritəri]n 1. секретар;управител;директор;2. министър,държавенсекретар;\secretary of state (вАнглия) министър;(вСАЩивъвВатикана) министърнавъншнитеработи;S. of State for Home Affairs ( Foreign Affairs, for War, for Scotland) министърнавътрешнитеработи(навъншнитеработи,навойната,заШотландия);3. ам.= secretaire; 4. печ.курсив;5. = secretary-bird.

    English-Bulgarian dictionary > secretary

  • 9 kursiv

    kursív adj Typ курсивен; Etw. kursiv setzen набирам нещо за курсив.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kursiv

  • 10 Kursivschrift

    Kursívschrift f курсив (шрифт).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Kursivschrift

  • 11 Schrägschrift

    Schrä́gschrift f наклонен почерк; Typ курсив.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Schrägschrift

  • 12 bastarda

    f 1) малка пила; 2) старинно оръдие; 3) курсив ( при писане).

    Diccionario español-búlgaro > bastarda

  • 13 bastardilla

    f 1) курсив; 2) музикален инструмент ( вид флейта).

    Diccionario español-búlgaro > bastardilla

  • 14 bastardía

    f 1) незаконороденост; 2) прен. неприлична постъпка; 3) печатарски курсив.

    Diccionario español-búlgaro > bastardía

  • 15 cursiva

    f курсив.

    Diccionario español-búlgaro > cursiva

  • 16 cursif,

    ve adj. (lat. médiév. cursivus, de currere "courir") 1. плавен, полегат, курсивен (за почерк, шрифт); écriture cursif,ve полегат почерк; 2. f. курсив; 3. бърз; lecture cursif,ve бързо четене, по диагонал.

    Dictionnaire français-bulgare > cursif,

См. также в других словарях:

  • КУРСИВ — (нем. Cursiv, от лат. currere бежать.). Типографские буквы, похожие на рукописные. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУРСИВ косой, округлен. шрифт, похожий на рукописный. Им для наглядности напечатано …   Словарь иностранных слов русского языка

  • курсив — (Italic)     Наклонный шрифт, отличающийся от прямого начертания [начертание в котором основные штрихи расположены вертикально] более рукописной формой строчных [буква по размеру меньше заглавной, иногда отличаются по рисунку] букв. прописные… …   Шрифтовая терминология

  • курсив — Начертание наборного шрифта, имеющее наклон очка букв и в некоторой степени имитирующее рукописный шрифт. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] курсив Одно из основных начертаний шрифта. Характеризуется наклоном букв на 15° вправо. Другой термин italic.… …   Справочник технического переводчика

  • КУРСИВ — КУРСИВ, курсива, муж. (от лат. cursus бег) (тип.). Типографический шрифт с начертанием букв, подобным рукописному. Набрать примечание курсивом. Выделить нужное слово курсивом. Курсив мой (указание автора на то, что напечатанные курсивом слова в… …   Толковый словарь Ушакова

  • Курсив — шрифт с округленными и наклонными буквами, имитирующий текст, написанный от руки. См. также: Шрифты Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • курсив — шрифт, почерк Словарь русских синонимов. курсив сущ., кол во синонимов: 3 • почерк (11) • скоропись …   Словарь синонимов

  • КУРСИВ — (немецкое Kursiv, на средневековой латыни cursivus, буквально бегущий), одно из начертаний типографского шрифта с наклоном основных штрихов букв вправо (обычно на 15ш). Используется в основном для выделения какой либо части текста. В данной… …   Современная энциклопедия

  • КУРСИВ — (нем. Kursiv от ср. век. лат. cursivus, букв. бегущий), одно из начертаний типографского шрифта с наклоном основных штрихов букв вправо (обычно на 15 .). Строчные буквы курсива имитируют написание шрифта от руки …   Большой Энциклопедический словарь

  • КУРСИВ — КУРСИВ, а, муж. Наклонный (вправо) типографский шрифт, подобный рукописному почерку. Выделить цитату курсивом. | прил. курсивный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Курсив — см. Курсивное начертание …   Издательский словарь-справочник

  • Курсив — то же, что Курсивное начертание шрифта …   Реклама и полиграфия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»