-
101 Strandbad
-
102 Thermalbad
сущ.1) общ. плавательный бассейн, наполняемый водой из горячего источника, курорт с горячими источниками2) маш. термостат -
103 Urlaubsort
сущ.общ. курорт, место для отдыха, место отдыха -
104 Urlaubsstadt
сущ.туристск. город-курорт -
105 Waldzonenkurort
сущ.мед. курорт лесной зоны -
106 Winterfrische
сущ.общ. отдых на зимнем курорте, зимний курорт, зимний отдых -
107 alpiner Klimakurort
прил.туристск. горно-климатический курорт -
108 balneoklimatisches Schlammheilbad
прил.Универсальный немецко-русский словарь > balneoklimatisches Schlammheilbad
-
109 brunnen
1.геол. (минеральный) источник2. сущ.1) общ. курорт с минеральными водами, минеральные воды, (минеральный) источник, фонтан, колодец2) перен. источник (тж. минеральный), истоки (чего-л.), источник3) тех. скважина4) пищ. источник минеральной воды5) ю.-нем. ключ, родник, родниковая вода6) ВМФ. шахта7) судостр. льяло, сточный колодец, шахта для подъёма гребного винта -
110 dieses Bad hat viel Zuspruch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieses Bad hat viel Zuspruch
-
111 ein Kurort in Gebirgslage
кол.числ.общ. горный курортУниверсальный немецко-русский словарь > ein Kurort in Gebirgslage
-
112 ein hochgelegener Luftkurort
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein hochgelegener Luftkurort
-
113 gebirgsklimatischer Kurort
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gebirgsklimatischer Kurort
-
114 ins Bad reisen
предл.общ. ездить на воды, ездить на курорт -
115 oberhalb des Sees liegt ein Kurort
предл.Универсальный немецко-русский словарь > oberhalb des Sees liegt ein Kurort
-
116 subtropischer Klimakurort
прил.Универсальный немецко-русский словарь > subtropischer Klimakurort
-
117 Direkteinweisung
fнепосре́дственное направле́ние n больно́го (напр. на курорт после стационарного лечения) -
118 Bad Aussee
nзнаменитый курорт в Штирии, специализируется на лечении сердечно-сосудистых заболеваний. Здесь же находятся залежи глауберовой соли. До XIX в. основным занятием жителей была соледобыча, в настоящее время - туристический сервис. Широкое развитие получили зимние виды спортасм. тж. Ausseer-Land -
119 Bad Deutsch-Altenburg
nкурорт с серными ваннами недалеко от Хайнбурга. В старинном замке размещён Музей Африки (Afrikamuseum), где представлены материалы африканских экспедиций Цвиллинга (Zwilling Ernst Alexander) - учёного, писателя, охотника-исследователяАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Bad Deutsch-Altenburg
-
120 Bad Gastein
nгорный бальнеологический курорт международного значения в федеральной земле Зальцбург. Знаменит своими радоновыми источниками. Центр горнолыжного туризма
См. также в других словарях:
КУРОРТ — (нем. Curort). Здоровая местность, куда съезжаются больные для лечения климатом, минер. водами, купаньем и проч., а здоровые для отдыха и приятного времяпрепровождения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
курорт — здравница; Акапулько, Алупка, Алушта, Анапа, Бердянск, Геленджик, Гурзуф, Евпатория, Ессентуки, Кисловодск, Монте Карло, Пицунда, Планерское, Пятигорск, Римини, Саки, Симеиз, Солнечный Берег, Сорренто, Сортавала, Сочи, Сплит, Старый Крым, Судак,… … Словарь синонимов
Курорт — местность в северной части Сестрорецка, в районе одноименной железно дорожной платформы Приморской железной дороги, на Севере примыкает к Дюнам. В 1898 основной климатический и водо грязелечебный курорт (отсюда название, ныне санаторий… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Курорт — Курорт, местность в северной части Сестрорецка, в районе одноименной железнодорожной платформы Приморской железной дороги, на севере примыкает к Дюнам. В 1898 основной климатический и водо грязелечебный курорт (отсюда название, ныне санаторий… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
КУРОРТ — КУРОРТ, курорта, муж. (нем. Kurort, букв. лечебное место). Местность с природными свойствами, пригодными для лечебных целей. Лечиться на курорте. Климатический курорт. || Поселок с лечебными заведениями в такой местности. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
Курорт — освоенная и используемая в лечебно профилактических целях особо охраняемая природная территория, располагающая природными лечебными ресурсами и необходимыми для их эксплуатации зданиями и сооружениями, включая объекты инфраструктуры. См. также:… … Финансовый словарь
КУРОРТ — «Сибирские морозы». Жарг. шк. Шутл. ирон. Библиотека (в которой, как правило, холодно, очень мало читателей, библиотекарь отдыхает). (Запись 2003 г.). Отправить на курорт кого. Жарг. угол. Убить кого л. Максимов, 214 … Большой словарь русских поговорок
КУРОРТ — по определению ФЗ О природных лечебных ресурсах, лечебно оздоровительных местностях и курортах от 27 января 1995 г. освоенная и используемая в лечебно профилактических целях особо охраняемая природная территория, располагающая природными… … Юридический словарь
КУРОРТ — (немецкое Kurort, от Kur лечение и Ort место), местность, обладающая природными лечебными средствами (минеральные воды, грязи, климат и другие) и необходимыми условиями для их применения … Современная энциклопедия
КУРОРТ — (нем. Kurort от Kur лечение и Ort место), местность, обладающая природными лечебными средствами (минеральные воды, грязи, климат и др.) и необходимыми условиями для их применения … Большой Энциклопедический словарь
КУРОРТ — КУРОРТ, а, муж. Местность с природными лечебными, укрепляющими здоровье средствами и учреждениями для лечения, отдыха. Курорты юга. Город к. Поехать на к. Приехать с курорта. | прил. курортный, ая, ое. Курортная зона. К. сезон. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова