-
101 Graubünden
nГраубюнденсамый восточный кантон в Швейцарии, граничащий с Италией, Австрией, княжеством Лихтенштейн; адм. центр Кур; площадь 7106 км2, население 179.300; языки: немецкий (50-60%), итальянский, ретороманский; развиты: медицинская техника, мебельная, пищевая промышленность; всемирно известные курорты Понтрезина, Санкт-Мориц; в Давосе — знаменитый Kirschner-Museum, Национальный парк; здесь проходят ежегодные встречи участников Всемирного экономического форума, работает Швейцарская школа гостиничного менеджмента и туризма, Высшая школа экономики и управления, ряд научно-исследовательских институтовDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Graubünden
-
102 Halligen
plХаллигенгруппа Северо-Фризских островов в Северном море площадью 2.281 га с населением 330 жителей; входят в состав Германии; отделены от моря полосой ваттов; дюны, верещаники, сосновые леса, морские курортыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Halligen
-
103 Harz
mГарцгоры в Германии; длина 100 км, ширина до 30 км; высота Ober-Harz — до 1142 м (г. Броккен), Unterharz — до 582 м; хвойные и широколиственные леса, луга, природный парк; туризм; западный Гарц (95.000 га) с 1960 — природный парк; климатические курорты Бланкенбург, Вернигероде, Гернроде и др. -
104 Rügen
nРюгенсамый большой немецкий остров в Балтийском море; отделен от побережья Передней Померании заливом Грайфсвальдер Бодден и проливом Штральзунд; площадь 926 км2, 85.000 жителей; национальный парк и биосферный заповедник, морские курорты; остров соединен с г. Штральзунд железной дорогой и шоссе, проходящими по дамбе; развиты сельское хозяйство, рыболовство, туризм -
105 Schwarzwald
mШварцвальдгорный массив на юго-западе Германии (земля Баден-Вюртемберг); длина 160 км, ширина 22-60 км, высота до 1493 м (гора Фельдберг); покрыт большей частью хвойными лесами; многочисленные озера, минеральные источники, курорты; развитое сельское и лесное хозяйство, металлообработка, деревообрабатывающая, текстильная и др. промышленность, туризмDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwarzwald
-
106 Teutoburger Wald
mТевтобургский Лесгряда низкогорий в составе Везерских гор в Германии (земли Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония); длина около 80 км, высота до 468 м; у подножия — минеральные источники и курорты (Бад-Зальцуфлен и др.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Teutoburger Wald
-
107 Weserbergland
nВезерская возвышенностьневысокие, поросшие лесом горы в центральной Германии (земли Гессен, Северный Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония) по обе стороны реки Везер; минеральные источники, курортыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Weserbergland
-
108 Zillertaler Alpen
plЦиллертальские Альпымассив Центральных Кристаллических Альп с многочисленными ледниками; горные курорты и горнолыжные базыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Zillertaler Alpen
-
109 Zürichsee
mЦюрихзееозеро на северо-востоке Швейцарии (кантоны Цюрих, Санкт-Галлен и Швиц); 406 м над уровнем моря; площадь 90 км2, длина 40 км, ширина до 4 км, глубина до 143 м; курортыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Zürichsee
-
110 курорт
м.КурортМорски курорт = морской курорт;Планински курорт = горный курорт;Български курорти = болгарские курорты* * *курорт* * *куро́рт м, лето́вище скурорт -
111 vyhasnou lázeňská střediska Švýcarska
-
112 resorts of repute
-
113 one-armed bandit
"однорукий бандит", автомат для азартных игр (обыкн. с одной ручкой) [играющий почти наверняка проигрывает; первонач. амер.]Watch your pockets, folks... the one-armed bandits are pouring into Britain's seaside resorts. (‘Daily Mirror’) — Люди, берегите карманы... Английские морские курорты переполнены "однорукими бандитами"
-
114 the jet set
элита, "избранные"; узкий круг богатых путешественников (летающих на реактивных самолётах на фешенебельные курорты и т. п.) -
115 Alpen
plАльпы, ландшафтная зона, в Германии расположена лишь небольшая часть обширной горной страны: Альгойские (Allgäuer Alpen), Баварские (Bayerische Alpen), Берхтесгаденские (Berchtesgadener Alpen). Много живописных озёр в окружении горных вершин, известные горные курорты → Norddeutsches Tiefland, Mittelgebirgsschwelle, Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland, Süddeutsches Alpenvorland, Königssee, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald, Haflinger -
116 Göppingen
Гёппинген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в долине р. Фильс (Fils), правого притока р. Дунай, у подножья горы Гогенштауфен (Hohenstaufen, высота 684 м), на которой сохранились руины родовой крепости Штауфенов (Гогенштауфенов) – основателей Гёппингена. Образное название Гёппингена "город Гогенштауфенов" (Hohenstaufenstadt). В честь их династии гору Гогенштауфен называют императорской ("Kaiserberg"), есть музей Штауфенов, Гёппинген – начальный пункт туристического маршрута "Дорога Штауфенов" ("Straße der Staufer", 130 км). Основные отрасли экономики: металло- и деревообрабатывающая, химическая, текстильная, кожевенная, производство игрушек, туризм. В окрестностях бальнеологические курорты. Гёппинген три раза подвергался тотальному разрушению (1425, 1782, 1945). После пожара в 1782 г. построен почти заново, главным образом, в стиле классицизма. Статус города около 1250 г. → Baden Württemberg, Donau, Staufer, Kunsthalle Göppingen -
117 Harz
mГарц, горный массив, самый высокий в северной Германии: длина 90 км, высота до 1142 м (Броккен). Находится в трёх федеральных землях – Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия. Платообразная вершина, крутые склоны, хвойные и широколиственные леса, луга. Богатая фауна: редкие виды сов, дикие кошки, птица королёк. Климатические курорты Бланкенбург, Вернигероде, Гернроде и др. С целью сохранения экосистемы Гарца в начале 1990-x гг. созданы два резервата – парки Гарц и Обергарц – Mittelgebirgsschwelle <название Harz восходит к средневерхненем. "hart" – "лес (на горах)"> → Mittelgebirgsschwelle, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nationalpark Hochharz, Harzer Käse -
118 Hiddensee
mХиддензее, остров в Балтийском море, площадь около 18 кв. км, в северной части есть леса, южная часть почти совсем лишена растительности. Известен как место отдыха птиц во время их перелёта, здесь находится орнитологическая станция. С конца XIX в. открываются курорты, на которых бывали писатели Г.Гауптман, Т.Манн, Х.Фаллада и др. → Helgoland, Fallada Hans, Hauptmann Gerhard, Mann Thomas -
119 Lübeck
Любек, город в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на р. Траве (Trave), впадающей в Любекскую бухту (Lübecker Bucht) Балтийского моря. Самый большой паромный порт в Европе с регулярными рейсами в Швецию, Финляндию, Россию, Эстонию. Основные отрасли экономики: перевалка морем различных грузов, в т.ч. угля, руды, машин, зерна и т.д., пищевая ("любекский марципан", консервы), туризм. Морская школа (Seefahrtsschule), Медицинская Академия (Medizinische Akademie). Спортивные сооружения для занятий парусным спортом. Любек – место рождения писателей Томаса и Генриха Маннов, Гюнтера Грасса. Символ города – ворота Хольстентор. Много построек в стиле северной кирпичной готики. Старый город включён в 1989 г. в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. В окрестностях Любека известные морские курорты Травемюнде (Travemünde), Тиммендорфер Штранд (Timmendorfer Strand), Шарбойц (Scharbeutz) и др. В XIV-XVI вв. Любек возглавлял Ганзейский союз, город называли "королевой Ганзы" ("Königin der Hanse"), титул "Ганзейский город Любек" (Hansestadt Lübeck) сохранился до сих пор. Основан в 1143 г. на месте славянского поселения Liubice. Статус города с 1188 г. → Schleswig-Holstein, Elbe, Ostsee, Holstentor, Lübecker Marzipan, Backsteingotik, Hanse, Hansestadt, Mann Thomas, Mann Heinrich, Buddenbrookhaus, Grass Günter, Lübecker Dom, Marienkirche 2), Lübecker Abendkonzerte, Backsteinrenaissance -
120 Ostsee
fБалтийское море, море на северо-востоке Германии, берега низменные, песчаные, лагунного типа. В устьях рек полупресноводные лиманы (гафы), отделённые от моря островами или песчаными косами. На побережье и островах морские курорты → Usedom, Rügen, Hiddensee, Stralsund
См. также в других словарях:
КУРОРТЫ — КУРОРТЫ. Содержание: Классификация.................144 История.....................145 Курорты СССР..................151 Перечень курортов СССР с краткой их характеристикой .................177 Курорты иностранные..............196 Курорты для… … Большая медицинская энциклопедия
Курорты — Русский курорт в Америке Курорт (нем. Kurort место лечения) населённый пункт, располагающий естественными условиями и инфраструктурой для оздоровительных программ. Содержание 1 История курортов … Википедия
Курорты — (нем. Kurort, буквально лечебное место) местности, обладающие природными лечебными средствами (минеральные воды, лечебные грязи, благоприятный климат, морские купания и др.) и необходимыми условиями для их применения с лечбно… … Большая советская энциклопедия
Курорты — 1) (для целей Федерального закона Об особо охраняемых природных территориях ) составная часть категории ( лечебно оздоровительные местности и курорты ) особо охраняемых природных территорий, отнесенная к таковым с учетом особенностей их режима и… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Курорты Украины — Курорты Украины здравницы различных регионов Украины, располагающие естественными условиями и инфраструктурой для оздоровительных программ. На Украине действует 45 курортов общегосударственного и международного значения и 13 курортов… … Википедия
КУРОРТЫ ЦЕНТРАЛЬНОГО РАЙОНА — КУРОРТЫ ЦЕНТРАЛЬНОГО РАЙОНА. Центральный курортный район, охватывающий значительные территории Европейской части СССР, отличается в большей своей части однохарактерностью геологических условий, соответствуя так назыв. русской равнине и включая… … Большая медицинская энциклопедия
Курорты Кубани — Курорты Краснодарского края (Курорты Кубани) российский бренд, используемый для популяризации отдыха на Азовском и Черноморском побережьях Краснодарского края. В его рамках на российском и международном уровне продвигаются курортные города и… … Википедия
Курорты краснодарского края — Курорты Кубани Курорты Краснодарского края (Курорты Кубани) российский бренд, используемый для популяризации отдыха на Азовском и Черноморском побережьях Краснодарского края. В его рамках на российском и международном уровне продвигаются… … Википедия
Курорты Краснодарского края — (Курорты Кубани) российский бренд, используемый для популяризации отдыха на Азовском и Черноморском побережьях Краснодарского края. В его рамках на российском и международном уровне продвигаются курортные города и рекреационные местности… … Википедия
Курорты климатические — Климатическими называются курорты, где в качестве основного лечебно профилактического фактора используется климат. Ландшафтно климатические условия местности в различных сочетаниях используются для лечения хронических заболеваний дыхательной,… … Официальная терминология
Курорты — в античности существовали не только К. на водах, располагавш. вблизи целебных источ.; для отдыха и лечения использовались также места с благоприятным климатом (в горах, в лесу, у моря); сюда прибывали не только больные, но и здоровые… … Древний мир. Энциклопедический словарь