Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

курить+трубка

  • 1 трубка

    72 С ж. неод.
    1. dem. toru(ke), tõri; tuub; стеклянная \трубкаа klaastoru, резиновая \трубкаа kummitoru, kummivoolik, гофрированная \трубкаа voltvoolik, телефонная \трубкаа telefonitoru, телевизионная \трубкаа televiisoritoru, teleritoru, kineskoop, паяльная \трубкаа jootel, jootekolb, \трубкаа для выслушивания med. kuulatlustoru, stetoskoop, дыхательная \трубкаа anat. hingekõri, hingetoru, пыльцевая \трубкаа bot. tolmutoru, рентгеновская \трубкаа el. röntgenitoru, бродильная \трубкаа toid. käär(imis)toru, сердцевинная \трубкаа puidut. säsiõõs, идти v пойти v выходить в \трубкау bot. kõrsuma; kõrt looma;
    2. rull; \трубкаа бумаги paberirull, свернуть v сложить \трубкаой v в \трубкау rulli keerama;
    3. piip; набивать \трубкау piipu toppima, курить \трубкау piipu suitsetama v tõmbama v popsima v popsutama; ‚
    закурить \трубкау мира rahupiipu tegema

    Русско-эстонский новый словарь > трубка

См. также в других словарях:

  • ТРУБКА — ТРУБКА, трубки, жен. 1. уменьш. к труба в 1 знач. Длинная глиняная трубка. Резиновая трубка. Свернуть бумагу трубкой. 2. Прибор для курения, состоящий из чашечки для накладывания табака и мундштука. Набить трубку табаком. Черешневая трубка.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРУБКА КУРИТЕЛЬНАЯ —     ♥ Курить трубку достигнете солидного положения.     ↑ Представьте, что вы курите трубку, из нее идет душистый дым. Вы наслаждаетесь курением …   Большой семейный сонник

  • трубка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? трубки, чему? трубке, (вижу) что? трубку, чем? трубкой, о чём? о трубке; мн. что? трубки, (нет) чего? трубок, чему? трубкам, (вижу) что? трубки, чем? трубками, о чём? о трубках 1. Трубкой называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ТРУБКА — Вонючая трубка. 1. Разг. Бран. О непорядочном человеке. Флг., 354. 2. Ряз. Бран. О поросёнке. ДС, 565. Клистирная трубка. Жарг. мол. Шутл. ирон. Медицинская сестра. Максимов, 183. В каждой трубке гвоздь. Пск. Неодобр. О человеке, который… …   Большой словарь русских поговорок

  • Курить кожаную трубочку — См. Курить кожаную трубку (ТРУБКА) …   Большой словарь русских поговорок

  • трубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. Уменьш. к Труба (1 зн.). Резиновая, пластмассовая т. 2. Предмет, прибор, приспособление трубообразной формы. Свернуть бумагу в трубку. Стеклодувная т. Дистанционная т. Рентгеновская т. (прибор для получения… …   Энциклопедический словарь

  • трубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. см. тж. трубочка, трубочный 1) уменьш. к труба 1) Резиновая, пластмассовая тру/бка. 2) Предмет, прибор, приспособление трубообразной формы …   Словарь многих выражений

  • ТРУБОЧКА — Курить кожаную трубочку. См. Курить кожаную трубку (ТРУБКА) …   Большой словарь русских поговорок

  • Курение — Эта статья  о курении любых наркотических веществ. О курении табака см. Табакокурение. Процент курящих табак муж …   Википедия

  • КУРЕНИЕ — Сначала Бог создал мужчину. Потом создал женщину. Потом Богу стало жалко мужчину, и он дал ему табак. Марк Твен Я видела многих мужчин, обративших свое золото в дым, но вы первый, кто обратил дым в золото. Елизавета I Уолтеру Рали, который привез …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Табакокурение — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»