-
81 fumatoio
сущ.общ. курительная комната -
82 stanza dei fumatori
сущ.общ. курительная комнатаИтальяно-русский универсальный словарь > stanza dei fumatori
-
83 pipatórium
[\pipatóriumot, \pipatóriumа, \pipatóriumok] rég. 1. (pipázószoba) курительная (комната);2. (gyűjtemény) собрание/коллекция чубуков и трубок; 3. (állvány) полка для хранения трубок -
84 úriszoba
1. (dolgozószoba) (рабочий) кабинет;2. (dohányzó) курительная комната -
85 მოსაწევი
курительный -
86 fumatolo
-
87 fum·o
дым; kolono de \fum{}{·}o{}{·}o столб дыма \fum{}{·}o{}{·}o de incenso дым (от) ладана; leviĝas \fum{}{·}o{}{·}o поднимается дым; ne ekzistas \fum{}{·}o{}{·}o sen fajro посл. нет дыма без огня \fum{}{·}o{}{·}a дымный; дымовой \fum{}{·}o{}{·}a nubo облако дыма \fum{}{·}o{}{·}i 1. vn дымиться; куриться; дымить; коптить (испускать дым); 2. vt курить (табак, опиум, трубку, папиросу и т.п., но не ладан!) \fum{}{·}o{}ad{·}o 1. дымление \fum{}{·}o{}ado de tuboj испускание дыма трубами; 2. курение \fum{}{·}o{}aĵ{·}o 1. копоть; ср. fulgo; 2. копчёность (= bukano) \fum{}{·}o{}aĵoj копчёности, копченье \fum{}{·}o{}aĵ{·}i vt коптить (рыбу, мясо и т.п. = fumsekigi) \fum{}{·}o{}aĵita haringo копчёная сельдь \fum{}{·}o{}aĵ{·}ej{·}o коптильня \fum{}{·}o{}aĵ{·}ist{·}o коптильщик \fum{}{·}o{}ant{·}o курильщик, курящий ( сущ.) \fum{}{·}o{}ec{·}a напоминающий дым, похожий на дым; дымчатый \fum{}{·}o{}eg{·}o густой дым; дымище \fum{}{·}o{}ej{·}o курильня, курилка, курительная комната (= fumsalono, fumĉambro); место для курения \fum{}{·}o{}et{·}o дымок \fum{}{·}o{}iĝ{·}i задымить(ся), начать дымиться \fum{}{·}o{}iz{·}i окуривать, обрабатывать дымом \fum{}{·}o{}il{·}o \fum{}{·}o{}uj{·}o курильница, кадильница; кадило. -
88 fumadero
mкурительная (комната); курилка (прост.) -
89 divan
[dɪ'væn], ['daɪvæn]сущ.1) ист. диван ( государственный совет в Турции)2) ист. зал заседаний дивана3) тахта, оттоманкаSyn:4) курительная комната (в табачных лавках, барах, обставленная удобными креслами или диванами);5) уст. табачная лавка -
90 smokery
['sməuk(ə)rɪ]сущ.; редк.курительная комната, притон курильщиков опия -
91 smoking room
сущ.курительная (комната) (в отеле, клубе и т. п.) -
92 divan
диван имя существительное:курительная комната (divan, smoking-room)табачная лавка (divan, tobacconist's) -
93 give a stone and a beating to smb.
редк.легко перегнать, превзойти кого-л.; ≈ заткнуть за пояс [первонач. жаргон на скачках]Their smokeroom is deliciously comfy, and can give a stone and a beating to ours. (OED) — Курительная комната в их клубе удивительно комфортабельна. Наша ей в подметки не годится.
Large English-Russian phrasebook > give a stone and a beating to smb.
-
94 Rauchzimmer
n <-s, -> курительная комната -
95 divan
[дивЭн]историч. курительная комната при табачном магазине и т.п.;сборник восточной поэзии;мягкая мебель без спинки, а иногда и без подлокотников (тахта, оттоманка);***▲ мебель диван = sofa, chesterfield -
96 divan
1. n тахта, софа; оттоманка2. n курительная комната, куда подаётся кофе3. n табачная лавка4. n ист. зал заседаний дивана5. n диван, сборник лирических стихотворенийСинонимический ряд:sofa (noun) bed; couch; davenport; furniture; lounge; love seat; overstuffed chair; resting place; settee; sofa -
97 fumoir
m.курительная комната, (colloq.) курилка (f.) -
98 шупшмо
шупшмоГ.: шыпшмы1. прич. от шупшаш2. прил. курительный; предназначенный для куренияШупшмо тамак курительный табак;
шупшмо пӧлем курительная комната.
3. прил. тягловый; служащий для тяги, перевозки чего-л.Паша вий, эн чотшым шупшмо вий, шагалрак. М. Евсеева. Рабочей силы, особенно тягловой (силы), маловато.
4. в знач. сущ. прокладывание, натягивание, протягиваниеКӱртньывоштыр шупшмым ончаш смотреть за протягиванием железной проволоки.
5. в знач. сущ. натягивание; прикрепление к чему-л., закрепление в растянутом видеПалаткым шупшмо деч вара после натягивания палатки.
6. в знач. сущ. обтягивание, обтяжка, обклейка, оклейка, обивкаКреслына суран дене шупшмо деч вара у гай лийын. У нас кресло после обивки кожей стало как новое.
7. в знач. сущ. курение (табака)Тамак шикш пӧртеш шупшмо дене еҥымат тӱнчыктара. А. Конаков. От курения в доме табачный дым губит и людей (не курящих).
8. сосаниеКампеткым эре шупшмо дене пӱй пыта. От постоянного сосания конфет портятся зубы.
Сравни с:
шупшмаш -
99 smēķētājs
курящий, курильщик; smēķētājsu istaba курительная комната -
100 шупшмо
Г. шы́пшмы1. прич. от шупшаш.2. прил. курительный; предназначенный для курения. Шупшмо тамак курительный табак; шупшмо пӧ лем курительная комната.3. прил. тягловый; служащий для тяги, перевозки чего-л. Паша вий, эн чотшым шупшмо вий, шагалрак. М. Евсеева. Рабочей силы, особенно тягловой (силы), маловато.4. в знач. сущ. прокладывание, натягивание, протягивание. Кӱ ртньывоштыр шупшмым ончаш смотреть за протягиванием железной проволоки.5. в знач. сущ. натягивание; прикрепление к чему-л., закрепление в растянутом виде. Палаткым шупшмо деч вара после натягивания палатки.6. в знач. сущ. обтягивание, обтяжка, обклейка, оклейка, обивка. Креслына суран дене шупшмо деч вара у гай лийын. У нас кресло после обивки кожей стало как новое.7. в знач. сущ. курение (табака). Тамак шикш пӧ ртеш шупшмо дене еҥымат тӱ нчыктара. А. Конаков. От курения в доме табачный дым губит и людей (не курящих).8. сосание. Кампеткым эре шупшмо дене пӱ й пыта. От постоянного сосания конфет портятся зубы. Ср. шупшмаш.
См. также в других словарях:
КЛУБ — рабочий, общественная организация, являющаяся центром культурно просветительной работы в данном предприятии, районе и т. п., строящаяся на началах самодеятельности и коллективизации. К. как место общественного времяпрепровождения известны с… … Большая медицинская энциклопедия
НОЧЛЕЖНЫЕ ДОМА — НОЧЛЕЖНЫЕ ДОМА, учреждения для ночного пребывания лишенных постоянного жилья людей. Первые сведения о Н. д. относятся к 1361 г. (Maison de St. Esprit en Preve), хотя еще в 5 в. в Византии сущест вовали благотворительные Н. д. для едущих в… … Большая медицинская энциклопедия
САНИТАРНАЯ СТАНЦИЯ — САНИТАРНАЯ СТАНЦИЯ, единое комплексное соц. гиг. и сан. учреждение, включающее в ■себя все элементы сан. эпидемической работы и имеющее своей задачей практическую работу по оздоровлению населенных мест и быта, квалифицированное санитарное… … Большая медицинская энциклопедия
ДОМ САНИТАРНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ — ДОМ САНИТАРНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ, учреждение (или вернее совокупность учреждений), которое является непосредственным местом приложения и осуществления различных форм сан. просвещения (см.) и играет роль основной базы для организации, в широком смысле… … Большая медицинская энциклопедия
КУРИТЕЛЬНЫЙ — КУРИТЕЛЬНЫЙ, курительная, курительное. Предназначенный для курения. Курительный табак. Курительная комната. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гамельнский крысолов — Витраж XIII века с изображением Крысолова. Рисунок барона Августина фон Мёрсперга (1595) … Википедия
фюмуар — * fumoir m. Курительная комната, курилка. Кабинет он оклеил темными обоями под турецкую ткань и уставил мягкою мебелью такого же почти рисунка и цвета. Книг у него еще не было, но шкап под черное дерево, завешанный изнутри тафтой, занимал всю… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кури́тельный — ая, ое. 1. Предназначенный для курения. Курительный табак. Курительная комната. □ Несколько мягких стульев, курительный столик у дивана и шахматный у окна дополняли меблировку комнаты. М. Горький, Варенька Олесова. 2. в знач. сущ. курительная, ой … Малый академический словарь
Домодедово (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Домодедово. Координаты: 55°24′31.63″ с. ш. 37°54′22.73″ в. д. / 55.408786121111, 37.906313898889 … Википедия
Наутилус (Жюль Верн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наутилус (значения). «Наутилус» в представлении художника Невиля[1] … Википедия
Наутилус (вымышленная подводная лодка) — «Наутилус» в представлении художника Ньювилла[1] Наутилус вымышленный подводный корабль капитана Немо из фантастических произведений Жюля Верна «20 тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». Впервые появившись в «20 тысяч лье под водой»… … Википедия