-
1 куриная слепота
rus куриная слепота (ж), гемералопия (ж); никталопия (ж)fra cécité (f) nocturne, héméralopie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > куриная слепота
-
2 куриная грудь
-
3 куриная слепота
-
4 куриная грудка
adjgastron. blanc de poulet -
5 куриная грудь
adjmed. pectus carinatum, pectus gallinatum, poitrine en carène -
6 куриная память
adjcolloq. mémoire de lièvre -
7 куриная печёнка на вертеле
adjcultural. brochettes de foies de volaillesDictionnaire russe-français universel > куриная печёнка на вертеле
-
8 куриная порода
adjgener. espèce galline -
9 куриная слепота
adjmed. cécité nocturne, hespéranopie, hypoadaptation rétinienne, héméralopie, nyctalopie -
10 атипичная куриная чума
rus болезнь (ж) Ньюкасла, атипичная куриная чума (ж)fra maladie (f) de NewcastleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > атипичная куриная чума
-
11 блоха куриная
n -
12 блоха куриная чёрная
nDictionnaire russe-français universel > блоха куриная чёрная
-
13 ножка
ж.1) уменьш. от ногапры́гать на одно́й но́жке — sauter à cloche-pied
2) ( у какого-либо предмета) pied m; jambe f, branche f ( у циркуля); tige f ( у типографской литеры)но́жка сту́ла — pied de chaise
3) бот. tige f, pédicule m, pédoncule mно́жка гриба́ — pied m du champignon
4) (куриная и т.п.) pilon m••подста́вить но́жку кому́-либо разг. — donner un croc-en-jambe à qn
по одёжке протя́гивай но́жки погов. — прибл. gouverne ta bouche selon ta bourse
* * *n1) gener. pédoncule, tige (бокала и т. п.), jambe (циркуля), jambette, patte (у рюмки), pied (мебели), queue2) med. pédicule (напр, опухоли)3) colloq. gambette, peton (женщины, ребёнка)4) botan. pédicelle, pédicule6) anat. pétiole, tige7) mining. montant, pilier -
14 ночная слепота
adjmed. cécité nocturne, hespéranopie, hypoadaptation rétinienne, (или куриная) héméralopie, nyctalopie -
15 болезнь Ньюкасла
rus болезнь (ж) Ньюкасла, атипичная куриная чума (ж)fra maladie (f) de NewcastleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > болезнь Ньюкасла
-
16 гемералопия
rus куриная слепота (ж), гемералопия (ж); никталопия (ж)fra cécité (f) nocturne, héméralopie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > гемералопия
-
17 никталопия
rus куриная слепота (ж), гемералопия (ж); никталопия (ж)fra cécité (f) nocturne, héméralopie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > никталопия
См. также в других словарях:
Куриная — слепота (гемералопия, hemeralopia) своеобразное страданиезрительного органа, при котором замечается более или менее значительноеуменьшение чувствительности сетчатки к свету при ослаблении освещения,почему такие больные в сумерки или ночное время… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Куриная память — (иноск.) слабая. Ср. На иностранныя фамиліи память у меня куриная. П. Д. Боборыкинъ. На ущербѣ. 2, 7. Ср. А! Садитесь! Садитесь! Спасибо за память ... Какъ васъ зовутъ, извините, у меня память куриная. Боборыкинъ. Перевалъ. 2, 43. Ср. У меня… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
куриная память — короткая память, девичья память, голова как решето, забывчивый, дырявая голова, дырявая память, беспамятный Словарь русских синонимов. куриная память прил., кол во синонимов: 8 • беспамятный (23) … Словарь синонимов
КУРИНАЯ СЛЕПОТА — (ночная слепота, гемералопия), резкое ухудшение зрения в условиях пониженной освещенности. Может быть врожденной; симптоматической (при некоторых заболеваниях глаза или зрительного нерва); обусловленной недостатком в организме витаминов А и В2… … Современная энциклопедия
КУРИНАЯ СЛЕПОТА — (гемералопия) расстройство способности видеть при ослабленном (сумеречном, ночном) освещении. Причина недостаток в организме витаминов А и В2 (рибофлавина), входящих в состав т. н. зрительного пурпура палочек сетчатки глаза … Большой Энциклопедический словарь
Куриная слепота (мед.) — Куриная слепота, расстройство способности видеть при сумеречном или ночном освещении: см. Гемералопия … Большая советская энциклопедия
Куриная слепота (травянистое растение) — Куриная слепота, курослеп, народное название некоторых травянистых растений, преимущественно с жёлтыми цветками. Чаще всего К. с. называют лютик, главным образом лютик едкий (Ranunculus acris) ≈ многолетнее растение высотой 20≈80 см с опушенным… … Большая советская энциклопедия
Куриная слепота — КУРИ А, Шы, мн. куры, кур, курам и (обл. и прост.) курицы, иц, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУРИНАЯ СЛЕПОТА — «КУРИНАЯ СЛЕПОТА» (гемералопия), расстройство способности видеть при ослабленном (сумеречном, ночном) освещении. Причина недостаток в организме витаминов А и В2 (рибофлавина), входящих в состав т. н. зрительного пурпура палочек сетчатки глаза … Энциклопедический словарь
куриная слепота — сущ., кол во синонимов: 11 • бересклед (7) • болезнь (995) • бубенчики (4) • … Словарь синонимов
КУРИНАЯ СЛЕПОТА — КУРИНАЯ СЛЕПОТА, см. Гемералопия … Большая медицинская энциклопедия