-
1 память
[pámjat'] f. (senza pl.)1.1) memoriaпотеря памяти — amnesia (f.)
2) ricordo (m.)хранить память о + prepos. — serbare ricordo di
3) sensi (pl.)2.◆вечная память + dat. — gloria imperitura a
влюбиться без памяти в кого-л. — innamorarsi perdutamente di qd
он от неё без памяти — (a) ne è innamoratissimo; (b) la ammira
-
2 куриный
[kurínyj] agg.1.di gallina, di pollo2.◆ -
3 куриный
1) ( относящийся к курице) di gallina••2) ( приготовленный из курицы) di pollo, di gallinaкуриный бульон — brodo di pollo [di gallina]
* * *прил.di gallina / polloкури́ное мясо — carne di pollo
кури́ное яйцо — uovo di gallina
кури́ная грудь — petto di gallo
кури́ная память — memoria di grillo
* * *adjgener. pollino, gallinaceo
См. также в других словарях:
Куриная память — (иноск.) слабая. Ср. На иностранныя фамиліи память у меня куриная. П. Д. Боборыкинъ. На ущербѣ. 2, 7. Ср. А! Садитесь! Садитесь! Спасибо за память ... Какъ васъ зовутъ, извините, у меня память куриная. Боборыкинъ. Перевалъ. 2, 43. Ср. У меня… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
куриная память — короткая память, девичья память, голова как решето, забывчивый, дырявая голова, дырявая память, беспамятный Словарь русских синонимов. куриная память прил., кол во синонимов: 8 • беспамятный (23) … Словарь синонимов
Куриная память. — Беспамятлив, как кукушка. Куриная память. См. ПАМЯТЬ ПОМИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
куриная память — (иноск.) слабая Ср. На иностранные фамилии память у меня куриная. П.Д. Боборыкин. На ущербе. 2, 7. Ср. А! Садитесь! Садитесь! Спасибо за память... Как вас зовут, извините, у меня память куриная. Боборыкин. Перевал. 2, 43. Ср. У меня память такая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Куриная память — Народн. Неодобр. О плохой, слабой памяти. ЗС 1996, 239; ДП, 448; СПП 2001, 59 … Большой словарь русских поговорок
ПАМЯТЬ — памяти, мн. нет, жен. 1. Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления. Острая память. «Рыцари хотят послушать твоих песен, коли страх не отшиб у тебя памяти.» Пушкин. «Память может изменить вам.» Чернышевский. Зрительная… … Толковый словарь Ушакова
ПАМЯТЬ — Без Божьей памяти. Пск. Ирон. Крепко, беспробудно (спать). СПП 2001, 59. Без памяти. Разг. 1. Очень сильно, страстно, до самозабвения. 2. Очень быстро, стремительно. 3. от кого, от чего. В восхищении, в полном восторге. ФСРЯ, 309; БотСан, 83; ДС … Большой словарь русских поговорок
память — Без памяти (разг.) 1) забывая всё, до потери сознания. И все таки я вас без памяти люблю. рибоедов. Бежали от них без памяти. А.Н. Толстой. 2) в знач. сказуемого, быть в восхищении, в восторге от кого н. Он от нее без памяти.… … Фразеологический словарь русского языка
ПАМЯТЬ - ПОМИН — Не будь тороплив, будь памятлив! Чертовы грабли (сказал семинарист, когда наступил на них, и они его ударили по лбу; а то и не знал, как их по русски назвать)! И не грамотен, да памятен. И бестолков, да памятлив. Тридцать лет, как видел коровий… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
память — и; ж. 1) а) Способность запоминать, сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления. Хорошая па/мять на числа. Зрительная па/мять. Па/мять на людей. Па/мять на лица. Потерять память … Словарь многих выражений
память, что решето — голова (память), что решето Гусиная (куриная) память. Ср. Память у меня... то же самое, что в решето воду лить. Гоголь. Ив. Фед. Шпонька. Ср. Vas pertusum. См. бездонную кадку … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона