-
1 supervision
инспектирование
проверка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
кураторство
руководство
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supervision
-
2 coaching
сущ.упр. кураторство, инструктирование, наставничество, коучинг (метод обучения без отрыва от производства, где производственный руководитель сам консультирует подчиненного и помогает ему освоить необходимые навыки)See: -
3 advising
1) Общая лексика: проведение консультаций, совет2) Химия: советующий3) Экономика: консультация, консультирование4) Деловая лексика: инструктаж5) Образование: ориентирующие советы и рекомендации, форма студенческой поддержки, кураторство (в большинстве случаев синоним "counselling" - консультирования, или консалтинга) -
4 championship
['tʃæmpɪənʃɪp]1) Общая лексика: борьба за первенство, защита (кого-либо или чего-либо), звание чемпиона, поборничество3) Корпоративное управление: кураторство (иногда) -
5 gatekeeping
Медицина: кураторство (в здравоохранении) -
6 oversight of
Общая лексика: кураторство, слежение, контроль за (AD) -
7 policing of (smth)
Общая лексика: контроль, кураторство, охрана, поддержание порядка -
8 supervisory control
1) Общая лексика: диспетчерская система дистанционного контроля и управления (АД), кураторство, оперативно-диспетчерское управление (в электроэнергетике)2) Техника: дискретное телеуправление, диспетчерское телеуправление, диспетчерское управление, надзор, система диспетчерского телеуправления, супервизорное управление3) Строительство: контроль4) Железнодорожный термин: централизованное дистанционное управление5) Экономика: административно-технический надзор, диспетчерский контроль (процесса производства), оперативное руководство6) Телекоммуникации: централизованный контроль7) Электроника: дистанционное управление, телеуправление8) Вычислительная техника: управление в супервизорном режиме9) Космонавтика: дистанционный контроль10) Деловая лексика: диспетчерская система дистанционного контроля11) Нефтегазовая техника диспетчерская система дистанционного контроля и сигнализации12) Автоматика: управляющее устройство, устройство управления13) Авиационная медицина: инспекционный контроль (напр. за процессом), общий контроль (напр. за процессом)14) Макаров: инспекционный контроль (напр., за процессом), общий контроль (напр., за процессом)15) Логистика: контроль по командной линии16) Электротехника: центральное управление -
9 supervisory responsibility
1) Общая лексика: кураторство2) Юридический термин: надзорные функции3) Экономика: ответственность руководителя4) Реклама: курированиеУниверсальный англо-русский словарь > supervisory responsibility
-
10 policing of
См. также в других словарях:
кураторство — опекунство, попечительство, наблюдение Словарь русских синонимов. кураторство сущ., кол во синонимов: 4 • курирование (4) • … Словарь синонимов
кураторство — руководство — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы руководство EN supervision … Справочник технического переводчика
Кураторство — I ср. 1. Должность куратора [куратор I]. 2. Пребывание в должности куратора [куратор I]; курирование I 2.. II ср. 1. Должность куратора [куратор II]. 2. Пребывание в должности куратора [куратор II]; курирование II 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кураторство — кур аторство, а … Русский орфографический словарь
кураторство — а, с. Заняття куратора … Український тлумачний словник
кураторство — а; ср. Занятие куратора … Энциклопедический словарь
кураторство — а; ср. Занятие куратора … Словарь многих выражений
кураторство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Курирование — I ср. 1. процесс действия по гл. курировать I 2. Результат такого действия; кураторство I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. курировать II 2. Результат такого действия; кураторство II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефре … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наблюдение — осмотр, обсервация, осматривание; слежка, надзор, разведка; контроль, обследование, проверка; присмотр, радионаблюдение, отслеживание, недреманное око, глаз, присматривание, эмпиричность, эмпиризм, патронаж, надзирание, миксоскопия,… … Словарь синонимов
Обрист, Ханс-Ульрих — Ханс Ульрих Обрист в фильме Будущее искусства, 2010 Ханс Ульрих Обри … Википедия