-
1 купувам
(някого) buy up2. (възприемам) take in, absorbтой ще те купи и ще те продаде he'll always outwit you, you'll always get the shorter end of the stick with him, he'll always give you the shorter end of the stickкупувам нещо, без да го видя buy a pig in a poke* * *купу̀вам,гл.1. buy, purchase, get ( от някого from s.o., от някъде at, from); ( редовно) trade (at); ( някого) buy up; \купувам по цени на дребно buy at retail; \купувам скъпо buy at a high rate;2. ( възприемам) take in, absorb; • \купувам нещо, без да го видя buy a pig in a poke; той ще те купи и ще те продаде he’ll always outwit you, you’ll always get the shorter end of the stick with him, he’ll always give you the shorter end of the stick.* * *buy: Will you купувам me this dress? - Ще ми купиш ли тази рокля?; deal; purchase* * *1. (възприемам) take in, absorb 2. (някого) buy up 3. (редовно) trade (at) 4. buy, purchase, get (от някого from s.o., от някъде at, from) 5. КУПУВАМ нещо, без да го видя buy a pig in a poke 6. той ще те купи и ще те продаде he'll always outwit you, you'll always get the shorter end of the stick with him, he'll always give you the shorter end of the stick -
2 купувам
купу́вам, ку́пя гл. kaufen sw.V. hb tr.V., ein|kaufen sw.V. hb tr.V.; ( пазарувам) Einkäufe machen sw.V. hb tr.V.; купувам дрехи от втора ръка Kleidung aus zweiter Hand kaufen. -
3 купувам
несов.ПокупатьКупувам на кредит (на изплащане) = покупать в кредит* * *покупать* * *купу́вам гпокупать -
4 купувам
shop -
5 купувам
гл acheter; прен разг apprendre, acquérir des connaissances. -
6 купувам си нщ.
sich [+Dat.] etw. zulegen [ugs.] -
7 купувам
beziehen -
8 купувам
einkaufen -
9 купувам
kaufen -
10 купувам
to purchase -
11 купувам
-
12 купувам на изплащане
покупать в рассрочку* * *купу́вам на изпла́щанепокупать в рассрочку -
13 купувам на едро
über den Großhandel beziehen -
14 купувам нщ. на изплащане
etw. auf Abzahlung kaufen -
15 купувам нщ. на изплащане
etw. auf Raten kaufen -
16 купувам нщ. на изплащане
etw. auf Ratenzahlung kaufen -
17 купувам нщ. на изплащане
etw. auf Stottern kaufen [ugs.] -
18 купувам си дрехи втора употреба
Kleidung secondhand kaufenBългарски-немски речник ново > купувам си дрехи втора употреба
-
19 вадя билет [купувам]
einen Fahrschein lösen -
20 shop
• купувам• цех• работилница, специализиран производствен сектор, завод, магазин
См. также в других словарях:
купувам — гл. закупувам, плащам, пазарувам, правя покупки, пазаря, търгувам гл. придобивам, набавям си гл. възприемам … Български синонимен речник
Bulgarische Sprache — Bulgarisch Български език/Bălgarski esik Gesprochen in Bulgarien, Ukraine, Moldawien, Ungarn, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, Türkei und unter Emigrantengemeinschaften weltweit Sprecher= 10 Millionen … Deutsch Wikipedia
Български — Bulgarisch Български език/Bălgarski esik Gesprochen in Bulgarien, Ukraine, Moldawien, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, Türkei Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Български език — Bulgarisch Български език/Bălgarski esik Gesprochen in Bulgarien, Ukraine, Moldawien, Mazedonien, Griechenland, Serbien, Rumänien, Türkei Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
изкупвам — гл. изкупувам, откупувам, изплащам, купувам, закупувам гл. изплащам вина, търпя мъка, изстрадвам, страдам, изтърпявам, претърпявам, възмездявам гл. отплащам се за, извинявам се за, компенсирам … Български синонимен речник
изкупувам — гл. откупувам, изплащам, купувам, закупувам гл. изплащам вина, търпя мъка, изстрадвам, страдам, изтърпявам, претърпявам, възмездявам … Български синонимен речник
откупувам — гл. изкупувам, купувам, изплащам … Български синонимен речник
пазарувам — гл. купувам, снабдявам се, пазаря … Български синонимен речник
пазаря — гл. главя гл. купувам, пазарувам, правя покупки … Български синонимен речник
придобивам — гл. спечелвам, добивам, набавям си, сдобивам се, снабдявам се, имам вече, притежавам, получавам, измолвам, постигам, извоювам, завоювам, печеля гл. купувам, закупувам гл. сдобивам се с, достигам … Български синонимен речник
сдобивам се — гл. придобивам, снабдявам се, продоволствам се, притежавам, добивам, имам вече, запасявам се, набавям си, получавам, ставам собственик, купувам, спечелвам … Български синонимен речник