-
1 купон
couponс купони on coupons, rationedхлябът е с купони bread is rationed/on couponsхлябът не е вече с купони bread is off couponsразг. party* * *купо̀н,м., -и, (два) купо̀на 1. coupon; книжка с \купони ration book; \купон за храна амер. food stamp; с \купони on coupons, rationed; хлябът не е вече с \купони bread is off the rations;2. жарг. party, shindig, knees-up, blow-out; rave-up, do.* * *coupon: bread is on купонs - хлябът е с купони* * *1. coupon 2. разг. party 3. с КУПОНи on coupons, rationed 4. хлябът е с КУПОНи bread is rationed/on coupons 5. хлябът не е вече с КУПОНи bread is off coupons -
2 отрязък
piece(на купон) point* * *отря̀зък,* * *cut; cutting; snippet* * *1. (на купон) point 2. piece -
3 хлебен
bread (attr.); mealyхлебно дърво bread-fruit treeхлебен купон bread-ticket* * *хлѐбен,прил., -на, -но, -ни bread (attr.); mealy; \хлебенен купон bread-ticket; \хлебенна гума art gum; \хлебенно дърво бот. bread-fruit tree.* * *bread: хлебен-stuffs - хлебни изделия; mealy* * *1. bread (attr.);mealy 2. ХЛЕБЕН купон bread-ticket 3. хлебно дърво bread-fruit tree
См. также в других словарях:
Купон — может означать: Скидочный купон документ дающий право на скидку при покупке товаров/услуг посредством сервисов коллективных покупок Купон (товарный), другое название отрезной талон, бумага на получение (с деньгами или без денег)… … Википедия
КУПОН — отрывная часть казначейского обязательства, облигации, на основании которой ежегодно осуществляется выплата доходов по нему. По вышедшим втираж погашения казначейским обязательствам оплачивается их нарицательная стоимость и непогашенные КУПОНЫ… … Финансовый словарь
КУПОН — (фр. coupon, от couper резать). 1) отдельное место в общей ложе или в партере, за креслами, в театре. 2) часть лотерейного билета, имеющая свою отдельную ценность. 3) отрезок от процентной бумаги, составляющий проценты на известный период времени … Словарь иностранных слов русского языка
Купон — (coupon) 1. Одна из нескольких отрезных датированных частей облигации, которая должна предъявляться агентам эмитента или компании для получения процента или дивиденда. Обычно купоны прилагаются к облигациям на предъявителя (bearer bonds);… … Словарь бизнес-терминов
купон — Так называется обычно бумажная карточка или вырезка из газеты (журнала), на которой нанесена информация о предоставляемых покупателю скидках или иных льготах при покупке. Выдача покупателю купонов – один из самых распространенных методов… … Справочник технического переводчика
купон — как украинское правительство обмануло народ Украина, фольклорн. КУПОН комплекс устройств прямой отгрузки нефти нефт. Источник: http://www.nord news.ru/topic/?mtopicid=290 КУПОН Коммунистический университет преподавателей общественных наук … Словарь сокращений и аббревиатур
КУПОН — КУПОН, купона, муж. (франц. coupon). 1. Отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них. Стричь купоны. 2. Билет на одно место в театральной ложе (спец.). Купон в ложу. 3. Отрез материи на костюм или пальто (порт. устар.,… … Толковый словарь Ушакова
купон — См … Словарь синонимов
КУПОН — (coupon) 1. Дивиденды, подлежащие выплате по ценной бумаге. Если речь идет о ценной бумаге на предъявителя, ее владелец получает причитающиеся ему платежи по купону, прилагаемому к документу, подтверждающему титул собственности. 2. Талоны (обычно … Экономический словарь
КУПОН — часть ценной бумаги в виде отрезного талона, дающая право получить по наступлении указанного в ней срока определенную сумму процента. К. обычно прикрепляется к облигации, иногда может покупаться и продаваться самостоятельно. В любом случае он… … Юридический словарь
КУПОН — (французское coupon отрезной талон), 1) часть ценной бумаги (акции или облигации), которая предъявляется для получения процента или дивиденда. 2) Переходная денежная единица в некоторых странах (Грузия, Украина) … Современная энциклопедия