Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

купол

  • 1 купол

    гунбаз; қубба

    Русско-таджикский словарь > купол

  • 2 купол

    м
    1. архыт. гунбаз; қубба; купол собора гунбази калисои ҷомеъ
    2. перен. чатр; купол парашюта чатри парашют

    Русско-таджикский словарь > купол

  • 3 купол

    гунбаз

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > купол

  • 4 конусообразный

    махрутшакл, конусшакл, конусмонанд; конусообразный купол гунбази махрутшакл махрутшакл, конусшакл, конусмонанд; конусообразный купол гунбази махрутшакл

    Русско-таджикский словарь > конусообразный

  • 5 гореть

    несов.
    1. сӯхтан, аланга задан; жарко горят дрова ҳезум лангас зада месӯзад
    2. разг. алав доштан, тафсидан; танур горит танӯр тафсон аст
    3. даргирифтан, рӯшноӣ додан, нур афшондан; лампа горит чароғ даргирифтааст
    4. дурахшидан, барк задан, ҷило додан; купол горит на солнце гунбаз аз партави офтоб ҷило медиҳад; глаза его горят чашмони ӯ барк мезананд
    5. сӯхтан, сӯзиш кардан; гореть в лихорадке аз таб сӯхтан; рана горит ҷароҳат сӯзиш мекунад
    6. сурх шудан, суп-сурх шудан; он горел от стыда аз хиҷолат суп-сурх шуда буд
    7. на ком--чём разг. зуд кӯҳна шудан, зуд аз тан афтодан (дар бораи либос, пойафзол)\ на нём всё горит сару либоси вай зуд аз тан меафтад
    8. обл. тосидан, пӯсидан; сено горит в стогах беда дар ғарамҳо мепӯсад <> дело горит в руках у кого, чьих кор ба дасти кордон аст; душа горит дил бекарор аст, дил дар туғён аст; гореть желанием иштиёкманд будан; гореть на работе ба кор иштирок доштан; земля горит под ногами кого, у кого мурғи посӯхта барин гаштан; гурехтанӣ шудан; не горйт кори таъҷили нест; на воре шапка \горетьит по-гов. тоқии дузд сӯхт

    Русско-таджикский словарь > гореть

  • 6 завершить

    сов. что
    1. ба анҷом расонидан, тамом кардан, анҷом додан, ба охир (ба итмом) расондан; завершить строительство сохтмонро ба итмом расонидан
    2. уст. и обл. (довести доверху, напр. купол, скирд) то охир бардоштан

    Русско-таджикский словарь > завершить

  • 7 луковичный

    1. пиёзӣ, …и пиёзбех; луковичные растения то же, что лӯковичные;
    2. в знач. сущ. луковичные мн. бот. пиёзиҳо
    3. архит. пиёзшакл, пиёзмонанд; луковичный купол гунбази пиёзшакл

    Русско-таджикский словарь > луковичный

  • 8 маковка

    ж 1.. ғӯзаи кӯкнор
    2. разг. конфети кӯкнордонадор
    3. (купол церк-ви) гунбази калисо
    4. прост, нӯг, қулла; маковка сосны нӯги дарахти коҷ
    5. разг. (верхняя часть головы) тор, торак, фарқ

    Русско-таджикский словарь > маковка

См. также в других словарях:

  • Купол —         (итал. cupola купол, свод, от лат. cupula, уменьшит. от cupa бочка), пространственное покрытие зданий и сооружений, перекрывающее круглые, многоугольные, эллиптические в плане помещения. Формы К. образуются различными кривыми, выпуклыми… …   Художественная энциклопедия

  • КУПОЛ — (ит.). Крыша, устроенная круглым сводом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУПОЛ круглый или многоугольный крутой свод в больших, высоких помещениях, церквах и проч. Полный словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • купол — а, м. cupole f. , нем. Kuppel, ит. cupola <лат. cuppula небольшая бочка; бокал. 1. Архит. Возвышающийся наружный свод строения (обычно церкви); внутренная часть такого свода. Сл. 18. В средине купелы изображен на великом медальоне грудной… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Купол Трёх Озёр — Страна …   Википедия

  • Купол — Купол. Древнерусский храм. КУПОЛ (итальянское cupola, от латинского cupula бочечка), пространственное покрытие зданий и сооружений, перекрывающее круглые, многоугольные, эллиптические в плане сооружения. Формы купола образуются кривыми, выпуклыми …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • купол — верх, верхушка; луковка, крыша, свод, глава, луковица, маковка, маковица, куполок Словарь русских синонимов. купол / церковный: глава; маковка, луковка (разг.); маковица (устар.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • Купол — ■ Архитектурная форма башни. ■ Как он держится? Удивляться, что он держится самостоятельно. ■ Привести в пример купол Дома инвалидов и св. Петра в Риме …   Лексикон прописных истин

  • Купол — полусферическое покрытие здания (или его части) круглой, квадратной или многоугольной формы. Куполами называют также многочастные сомкнутые своды. Название купол относят и к наружным покрытиям храмов... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения… …   Официальная терминология

  • купол —     КУПОЛ, глава, луковица, устар. маковица, разг. луковка, разг. маковка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Купол — полусферическое покрытие здания (или его части) круглой, квадратной или многоугольной формы. Куполами называют также многочастные сомкнутые своды. Название «купол» относят и к наружным покрытиям храмов. Источник: МДС 31 9.20 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КУПОЛ — в геологии округлое в плане поднятие слоев земной коры. Различают купола: вулканические, гранито гнейсовые, тектонические и соляные (см. также Соляная тектоника) …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»