-
101 Außenhandelskaufvertrag
сущ.1) юр. внешнеторговая купля-продажа, внешнеторговый договор купли-продажи, внешнеторговый договор о покупке товаров2) экон. договор купли-продажи, заключаемый внешнеторговыми организациями ГДР с несоциалистическими странами, договор купли-продажи, заключаемый внешнеторговыми организациями в бывш. ГДР с несоциалистическими странамиУниверсальный немецко-русский словарь > Außenhandelskaufvertrag
-
102 Außenhandelsverkauf
сущ. -
103 Deckungsgeschäft
сущ.1) юр. сделка под покрытие3) бирж. сделка, заключаемая в целях покрытия своих обязательств4) бизн. сделка в целях покрытия5) внеш.торг. сделка с целью покрытия своих обязательств -
104 Femgeschäft
сущ. -
105 Geschäft auf Termin
сущ.1) юр. купля-продажа на срок, фьючерс, фьючерсная операция (im Außenhandelsrecht)2) фин. срочная сделка, фьючерс (сделка на срок), фьючерсная сделка3) внеш.торг. сделка на срок -
106 Geschäft auf Zeit
-
107 Grundstückshandel
сущ. -
108 Grundstückskaufvertrag
сущ.юр. купля-продажа земельного участка, договор купли-продажи земельного участкаУниверсальный немецко-русский словарь > Grundstückskaufvertrag
-
109 Handelstätigkeit
сущ.1) общ. коммерческая деятельность, торговля2) юр. купля-продажа3) экон. торговая деятельность -
110 Kaufgeschäft
сущ.1) юр. купля-продажа2) торг. сделка приобретения3) экон. покупка, торговое дело4) внеш.торг. сделка купли-продажи -
111 Kreditgeschäft
сущ.1) юр. купля в кредит2) фин. кредитная деятельность3) бизн. кредитная сделка (контокоррентная, дисконтная, ломбардная и др. сделки)4) внеш.торг. кредитная сделка, кредитная операция -
112 Lagergeschäft
сущ.2) юр. купля-продажа со склада3) экон. предприятие, хранящее грузы, склад, отпуск товаров со склада4) бизн. выполнение операций на складе5) внеш.торг. отпуск товара со склада, договорённость о хранении товара на складе, покупка со склада, эксплуатация складских помещений -
113 Lizenzgeschäft
сущ.1) юр. купля-продажа лицензий, лицензионная деятельность2) экон. лицензионная сделка3) внеш.торг. лицензионная операция -
114 Nachlaßkauf
сущ.юр. купля наследственного имущества, покупка наследственного имущества -
115 Patentgeschäft
сущ. -
116 Prüfungskauf
сущ. -
117 Ratengeschäft
сущ.1) юр. купля в рассрочку (auch), сделка в рассрочку, сделка с рассрочкой исполнения (в частности платежа)2) экон. сделка по продаже товара в рассрочку3) фин. покупка в рассрочку4) бизн. сделка по продаже в рассрочку5) внеш.торг. сделка с платежом в рассрочку -
118 Spekulationsgeschäft
Универсальный немецко-русский словарь > Spekulationsgeschäft
-
119 Termingeschäft
сущ.1) юр. купля-продажа на срок, фьючерс, фьючерсная операция2) экон. фьючерская сделка3) фин. фьючерс (сделка на срок)4) бирж. фьючерсная сделка5) бизн. срочная, фьючерсная сделка (сделка, в результате которой товар или ценная бумага переходят к покупателю через некоторое время по цене, обусловленной условиями сделки)6) внеш.торг. срочная сделка, сделка на срок -
120 Vertrag zum Erwerb eines Grundstücks
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vertrag zum Erwerb eines Grundstücks
См. также в других словарях:
Купля — покупка чего либо. Топоним Белоруссия Купля деревня в Сморгонском районе Гродненской области; Купля деревня в Вилейском районе Минской области; Россия Купля бывший аэродром в Ленинградской области; Купля река, протекает в… … Википедия
купля — покупка, приобретение, закупка, скупка. Ant. продажа Словарь русских синонимов. купля см. покупка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КУПЛЯ — КУПЛЯ, купли, мн. нет, жен. (юр.). Торговая сделка, покупка. Купля и продажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУПЛЯ — КУПЛЯ, и, жен. Покупка, закупка чего н. К. и продажа. К. продажа (торговые операции по покупке и продаже). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
купля — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? купли, чему? купле, (вижу) что? куплю, чем? куплей, о чём? о купле 1. Купля это покупка чего либо. Совершить куплю. 2. Куплей продажей называют такое действие, когда человек, предприятие и т.… … Толковый словарь Дмитриева
Купля — 1)Купля, покупка, закупка ч. л. Эта торг. операция была известна израильтянам уже на ранних стадиях историч. развития. При крупных сделках присутствовали свидетели, их имена записывались в купчей (см. Иер 32:10 и след. купчая запись ), затем… … Библейская энциклопедия Брокгауза
купля — и; ж. к купить 1); покупка, закупка. Совершить куплю. купля продажа … Словарь многих выражений
КУПЛЯ-ПРОДАЖА — в гражданском праве один из наиболее распространенных типов договора, согласно которому продавец обязуется передать имуществов собственность (в оперативное управление) покупателю, а покупатель принять имущество и уплатить за него определенную… … Финансовый словарь
КУПЛЯ-ПРОДАЖА АКЦИЙ — сделки купли продажи акций подлежат регистрации. Право собственности по такой сделке у нового владельца акций возникает в момент регистрации сделки. Сделка купли продажи акций оформляется путем заполнения бланка установленной формы с подписями… … Юридическая энциклопедия
КУПЛЯ-ПРОДАЖА — см. Договор купли продажи … Юридический словарь
Купля-Продажа — договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать имущество в собственность другой стороне (покупателя), а покупатель обязан принять имущество и уплатить установленную цену. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов