-
1 договор купли-продажи
contrat m de venteРусско-французский словарь бизнесмена > договор купли-продажи
-
2 договор купли-продажи
contrat d'achat-vente; ( документ) acte de venteРусско-французский финансово-экономическому словарь > договор купли-продажи
-
3 контракт купли-продажи
Русско-французский финансово-экономическому словарь > контракт купли-продажи
-
4 сделка купли-продажи
opération de vente; ( ценных бумаг) négociation de titresРусско-французский финансово-экономическому словарь > сделка купли-продажи
-
5 Венская Конвенция ООН О договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.
adjgener. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (1980)Dictionnaire russe-français universel > Венская Конвенция ООН О договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.
-
6 внешнеторговый договор купли-продажи
Dictionnaire russe-français universel > внешнеторговый договор купли-продажи
-
7 договор купли-продажи
nlaw. contrat d'achat (рассматриваемый со стороны покупателя), contrat d'achat et de vente (рассматриваемый со стороны покупателя), contrat d'acquisition, contrat de venteDictionnaire russe-français universel > договор купли-продажи
-
8 договор купли-продажи на условиях франко-строп судна
nlaw. contrat ex ship (предусматривающий обязанность продавца доставить товар в порт назначения)Dictionnaire russe-français universel > договор купли-продажи на условиях франко-строп судна
-
9 договор купли-продажи с опционом выкупа вещи продавцом
nlaw. contrat de réméréDictionnaire russe-français universel > договор купли-продажи с опционом выкупа вещи продавцом
-
10 договор международной купли-продажи
Dictionnaire russe-français universel > договор международной купли-продажи
-
11 единичный характер акта купли-продажи
Dictionnaire russe-français universel > единичный характер акта купли-продажи
-
12 количество золота, могущее явиться предметом купли-продажи
nDictionnaire russe-français universel > количество золота, могущее явиться предметом купли-продажи
-
13 покупатель в договоре купли-продажи недвижимости в интересах третьего лица действительного приобретателя
nlaw. commandéDictionnaire russe-français universel > покупатель в договоре купли-продажи недвижимости в интересах третьего лица действительного приобретателя
-
14 прекращение договора купли-продажи соглашением сторон
Dictionnaire russe-français universel > прекращение договора купли-продажи соглашением сторон
-
15 расторжение договора купли-продажи ввиду обнаружения дефектов в купленной вещи
nlaw. rédhibitionDictionnaire russe-français universel > расторжение договора купли-продажи ввиду обнаружения дефектов в купленной вещи
-
16 сделка купли-продажи до её нотариального оформления
nlaw. compromisDictionnaire russe-français universel > сделка купли-продажи до её нотариального оформления
-
17 соглашение о заключении сделки купли-продажи
nciv.law. compromis de venteDictionnaire russe-français universel > соглашение о заключении сделки купли-продажи
-
18 способность быть предметом купли-продажи
nlaw. vénalitéDictionnaire russe-français universel > способность быть предметом купли-продажи
-
19 внешнеторговый договор купли-продажи
Русско-французский юридический словарь > внешнеторговый договор купли-продажи
-
20 договор купли-продажи
( рассматриваемый со стороны покупателя) contrat d'achat (et de vente), contrat d'acquisition, contrat de vente, marché, venteРусско-французский юридический словарь > договор купли-продажи
См. также в других словарях:
КУПЛИ-ПРОДАЖИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЯ: ТРПНСПОРТНЫЕ УСЛОВИЯ — ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛОВИЯ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРАХ КУПЛИ ПРОДАЖИ … Юридическая энциклопедия
КУПЛИ-ПРОДАЖИ ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР КУПЛИ ПРОДАЖИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КУПЛИ-ПРОДАЖИ ДОГОВОРЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ - ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛОВИЯ — (см. ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛОВИЯ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРАХ КУПЛИ ПРОДАЖИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — в соответствии со ст. 424 ГК по договору купли продажи одна сторона (продавец) обязуется передать имущество (вещь, товар) в собственность, хозяйственное ведение, оперативное управление (далее для целей раздела IV ГК Отдельные виды обязательств в… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор купли-продажи — Договор купли продажи это договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определённую денежную сумму… … Википедия
ДОГОВОР РОЗНИЧНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ — в соответствии со ст. 462 ГК по договору розничной купли продажи продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или… … Юридический словарь современного гражданского права
Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров — (Венская конвенция 1980 года) многостороннее международное соглашение, имеющее целью унификацию правил международной торговли. Венская конвенция 1980 года призвана заменить две Гаагские конвенции 1964 г. о Единообразных законах в международной… … Википедия
Статьи договора купли-продажи — статьи, в которых излагаются условия внешнеторговой сделки. Число статей, их последовательность зависят от характера сделки, товара, объема взаимных обязательства сторон. Обычно договоры купли продажи содержат статьи: предмет договора, количество … Финансовый словарь
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — гражданско правовой договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену) (п. 1 ст … Энциклопедия юриста
договор купли-продажи — один из наиболее распространенных типов договора, согласно которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную… … Большой юридический словарь
Количество Товара По Договору Купли-Продажи — подлежащее передаче покупателю количество товара, которое предусматривается договором купли продажи в соответствующих единицах измерения или в денежном измерении. Если продавец передал в нарушение договора купли продажи покупателю меньшее… … Словарь бизнес-терминов