-
1 ventear
1. v impers 2. vt1) чуять, вынюхивать ( о собаке)2) проветривать3) выведывать; пронюхивать5) Ц. Ам. клеймить ( купленный скот) -
2 de lance
-
3 ventear
vt1) Кол., П.-Р. ве́ять, прове́ивать ( зерно)2) Ц. Ам. клейми́ть, таври́ть ( купленный скот)3) Арг., Пар. обойти́, обогна́ть (в игре, спорте)4) убежа́ть, спасти́сь ( от преследования)• -
4 ocasión
f1) слу́чай; собы́тие; моме́нтcon ocasión de algo — по слу́чаю чего
en (algunas) ocasiones — в не́которых слу́чаях; иногда́
en aquella ocasión — тогда́; в тот моме́нт
en cierta ocasión — оди́н раз; одна́жды
2)tb buena ocasión (de; para + inf) — (удо́бный) моме́нт, слу́чай, (благоприя́тное) стече́ние обстоя́тельств (для чего; для того; чтобы + инф)
mala ocasión — неподходя́щий слу́чай, моме́нт
ocasión de lamentarse — по́вод для жа́лоб
a la primera ocasión — при пе́рвом удо́бном слу́чае
S: escapársele a uno: se me ha escapado la ocasión de conocerle — я упусти́л слу́чай познако́миться с ним
mostrársele, ofrecérsele, presentársele, salirle a uno — предста́виться кому
aprovechar la ocasión — воспо́льзоваться слу́чаем
asir, coger la ocasión por los cabellos, pelos — разг не упусти́ть слу́чая, моме́нт
dar, brindar (cierta) ocasión a uno — а) предоста́вить кому к-л возмо́жность б) дать по́вод кому к чему; + инф
dejar escapar la ocasión; desperdiciar, perder la ocasión — упусти́ть слу́чай
no haber ocasión: no hay ocasión de + inf — ещё не вре́мя | не наста́л моме́нт | для того; чтобы + инф
no hay ocasión de deshacerse de él — нет по́вода отде́латься от него́
tener ocasión de + inf: no tengo ocasión de verle casi nunca — мне о́чень ре́дко удаётся повида́ть его́
tomar (la) ocasión — воспо́льзоваться предло́гом
3) вещь, бы́вшая в употребле́нии; уценённая вещьde ocasión — а) ( купленный) по слу́чаю; по дешёвой цене́; по дешёвке разг б) поде́ржанный; бы́вший в употребле́нии
-
5 ventear
1. v impers 2. vt1) чуять, вынюхивать ( о собаке)2) проветривать3) выведывать; пронюхивать4) Кол., П.-Р. веять ( зерно)5) Ц. Ам. клеймить ( купленный скот)6) Чили выводить девушек на прогулку ( на показ женихам)
См. также в других словарях:
купленный — прикупленный, приторгованный, откупленный, взятый, выкупленный, приобретенный, разобранный, подкупленный, коррумпированный, накупленный, расхватанный, укупленный, закупленный, подмасленный, скупленный, подмазанный, раскупленный, справленный,… … Словарь синонимов
КУПЛЕННЫЙ — КУПЛЕННЫЙ, купленная, купленное; куплен, куплена, куплено. прич. страд. прош. вр. от купить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
купленный — к упленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
купленный — прич.; кр.ф. ку/плен, ку/плена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
купленный — купл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Аннуитет, Купленный В Пожизненное Пользование — (purchased life annuity) Аннуитет (annuity), предусматривающий внесение единовременного взноса с последующей выплатой дохода с определенной даты до дня смерти держателя полиса. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Словарь бизнес-терминов
Вексель, Купленный Со Скидкой — к номинальной цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
природный газ, купленный на рынке «спот» — Природный газ, купленный немедленно, а не в соответствии с долгосрочным контрактом, т.е. не согласно заранее заключённому контракту, а в рамках разовой сделки с немедленной оплатой и с быстрой поставкой. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy… … Справочник технического переводчика
вы́купленный — выкупленный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
Правда - кус купленный, неправда - краденый. — Правда кус купленный, неправда краденый. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не купленный — прил., кол во синонимов: 2 • доморощенный (4) • свойский (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов