Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

купланаш

  • 1 купланаш

    купланаш
    -ем
    заболачиваться, заболотиться; превращаться (превратиться в болото)

    Саде лакыла гыч вӱдшокшышко вӱдкорно пургедме ыле, да вӱдкорно-влак купланен кушкыныт. М. Шкетан. Из тех луж в рукав речки были прорыты канавы, но канавы заросли, превратившись в болото.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > купланаш

  • 2 купланаш

    -ем заболачиваться, заболотиться; превращаться (превратиться в болото). Саде лакыла гыч вӱдшокшышко вӱдкорно пургедме ыле, да вӱдкорно-влак купланен кушкыныт. М. Шкетан. Из тех луж в рукав речки были прорыты канавы, но канавы заросли, превратившись в болото.
    // Купланен шинчаш заболотиться. Тиде купланен шичше корнылам Вачай шке йолташ-влакшылан келгемдыктен, йоген лекше вӱдеш модыш вакшым ыштен. М. Шкетан. Вачай заставил своих товарищей углубить эти заболоченные протоки, на вытекающей воде он поставил игрушечную мельницу. Ср. купаҥаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > купланаш

  • 3 купланен шинчаш

    Тиде купланен шичше корнылам Вачай шке йолташ-влакшылан келгемдыктен, йоген лекше вӱдеш модыш вакшым ыштен. М. Шкетан. Вачай заставил своих товарищей углубить эти заболоченные протоки, на вытекающей воде он поставил игрушечную мельницу.

    Сравни с:

    купаҥаш

    Составной глагол. Основное слово:

    купланаш

    Марийско-русский словарь > купланен шинчаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»