-
101 gildi
гильдия (в дореволюционной России один из разрядов, на которые делилось купечество в зависимости от своего имущественного положения). -
102 cupecetvo
кір. купецтваБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > cupecetvo
-
103 kauppiaskunta
купеческое сословие, купечество -
104 komerc·i
vn заниматься коммерцией, вести торговлю, торговать \komerc{}{·}i{}{·}i per aŭtoj торговать автомобилями \komerc{}{·}i{}{·}o коммерция, торговля; pogranda (или maldetala) \komerc{}{·}i{}{·}o оптовая торговля; pomalgranda (или detala) \komerc{}{·}i{}{·}o розничная торговля; ср. negoco \komerc{}{·}i{}{·}a коммерческий, торговый \komerc{}{·}i{}aĉ{·}i vn заниматься нечестной коммерцией, вести нечестную торговлю, нечестно торговать \komerc{}{·}i{}aĵ{·}o коммерческий продукт, объект коммерции, объект торговли, объект купли-продажи, товар \komerc{}{·}i{}ej{·}o место торговли; место, отведённое для торговли \komerc{}{·}i{}ist{·}o коммерсант, торговец; купец \komerc{}{·}i{}ist{·}ar{·}o коммерсанты, торговцы (все в данном городе, регионе, государстве и т.п.); купечество. -
105 negoc·o
(коммерческое) дело; (торговая) сделка; бизнес; fari bonajn \negoc{}{·}o{}ojn заключить хорошие сделки, осуществить хорошие (коммерческие) дела; havi propran \negoc{}{·}o{}on иметь своё дело, свой бизнес; ср. komerco \negoc{}{·}o{}{·}a прям., перен. деловой, коммерческий \negoc{}{·}o{}{·}i vn вести (коммерческое) дело; вести бизнес, заниматься бизнесом, заниматься предпринимательством; договариваться о заключении сделки \negoc{}{·}o{}ist{·}o негоциант, предприниматель, делец, купец, бизнесмен \negoc{}{·}o{}ist{·}ar{·}o негоцианты, деловые люди, бизнесмены (все в данном городе, регионе, государстве и т.п.); купечество; деловые круги. -
106 торговля
trade имя существительное: -
107 залетела ворона в боярские хоромы
погов., уст., ирон., пренебр.lit. the crow has flown into the lofty palace!; cf. set a beggar on horseback and he'll ride to the devilПанкратьевна (Взглянув на Карповну).
Ба, ба, ба... Залетела ворона в высокие хоромы! Ты как сюда попала?... Ишь тебя везде носит! Знала бы своё купечество. (А. Островский, Бедная невеста) — Pankratyevna (Glances at Karpovna): Ba, ba, ba! - The crow has flown into the lofty palace! How did you get here?... You keep turning up everywhere. You ought to stick to your merchants.Русско-английский фразеологический словарь > залетела ворона в боярские хоромы
-
108 merchantry
1. n торговля2. n купечество -
109 trade
1. n занятие, ремесло, профессия2. n редк. рабочий; ремесленник3. n отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность4. n торговляillicit trade — незаконная торговля; торговля наркотиками
5. n рынок6. n деловая активность7. n собир. торговое сословие; купцы, купечествоtrade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам
8. n собир. торговцы или предприниматели; представители определённой профессии9. n собир. разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокурыtrade creditor — лицо, предоставившее коммерческий кредит
10. n собир. издатели и книготорговцы11. n собир. мор. разг. подводный флот12. n собир. розничная торговля; магазин, лавкаto be in trade — быть торговцем, иметь магазин
13. n собир. розничные торговцыtrade combination — объединение торговцев; картель
14. n собир. клиентура, покупатели15. n собир. сделка; обменtrade date — дата заключения\исполнения сделки
16. n собир. полит. соглашение; сделкаbarter trade — товарообменная сделка; меновая торговля
17. n собир. диал. уст. или18. n собир. образ жизни19. n собир. линия поведения20. n собир. способ; обычай, привычкаили путешествия туда и обратно; отъезд и приезд; уход и приход
usage of trade — торговый обычай, узанс, узанция
21. n собир. уст. диал. или суматоха; тревоги, треволнения22. n диал. хлам; мусор; отбросы23. n диал. низы общества, дрянь, шваль24. a торговый25. a промышленный; экономический26. a профессиональныйtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
27. v торговать28. v менять, обменивать29. v обмениваться30. v разг. быть постоянным покупателем; отовариватьсяbe in trade — быть торговцем; иметь магазин
31. v продаватьtrade fair rate — цены, по которым гостиница продает свои услуги на больших гостиничных ярмарках
32. v извлекать выгоду, использовать в личных целяхСинонимический ряд:1. change (noun) change; commutation; interchange; shift; substitution; switch; transposition2. craft (noun) craft; discipline; field; specialty3. exchange (noun) barter; dealing; exchange; purchase; sale; swap4. occupation (noun) art; avocation; calling; employment; handicraft; job; line; livelihood; metier; occupation; profession; pursuit; vocation; work5. patronage (noun) business; commerce; custom; enterprise; industry; patronage; sales; traffic6. bargain (verb) bargain; barter; change; commute; deal in; exchange; interchange; substitute; swap; switch; traffic; traffic in; truck7. patronise (verb) buy; patronise; patronize; purchase; sell; shop -
110 gildiya
Iсущ. истор. гильдия:1. в Западной Европе в средние века: объединение купцов или ремесленников, защищавшее интересы своих членов2. в дореволюционной России: один из трёх сословноподатных разрядов, на которые делилось купечество в зависимости от величины капиталаIIприл. гильдейский. Gildiya vəsiqəsi гильдейское свидетельство -
111 tacir
Iсущ. купец; tacir arvadı купчихаIIприл. купеческий. экон. Tacir mənfəəti купеческая прибыль, tacir kapitalı купеческий капитал, tacir silki купеческое сословие (купечество) -
112 tirgotāji
n. купечество (Грам. инф.: собир.только ед.; Окончания: \tirgotājiа)LKLv59▪ SinonīmiI. lietv. veikalniekiII. tirgoņi; tirgoņu kārtaT09 -
113 tirgoņi
n. купечество (Грам. инф.: собир.только ед.; Окончания: \tirgoņiа)LKLv59▪ Sinonīmitirgoņu kārta; tirgotājiT09 -
114 рынке
рынке– Теҥгече гына рынке гыч оксам кӧ кондыш? Я. Ялкайн. – Кто принёс только вчера из рынка деньги?
Промышленность ден купечествыже тӱнямбал рынкыш лекшаш верч кучедалыт. А. Эрыкан. Промышленность и купечество борются за выход на международный рынок.
2. в поз. опр. рыночный; свойственный рыночным отношениямМе рынке условийыш куснена. «Мар. Эл» Мы переходим на рыночные условия.
Кеч ала-могай авыртышым ышташ тӧчӧ, рынке шӱлыш виеш сеҥенак пура. «Мар. Эл» Какие-угодно препятствия не пытайся создать, но рыночный дух побеждает и насильно внедряется.
-
115 рынке
1. рынок (пазар). – Теҥгече гына рынке гыч оксам кӧ кондыш? Я. Ялкайн. – Кто принёс только вчера из рынка деньги? Промышленность ден купечествыже тӱ нямбал рынкыш лекшаш верч кучедалыт. А. Эрыкан. Промышленность и купечество борются за выход на международный рынок.2. в поз опр. рыночный; свойственный рыночным отношениям. Ме рынке условийыш куснена. «Мар. Эл». Мы переходим на рыночные условия. Кеч ала-могай авыртышым ышташ тӧ чӧ, рынке шӱ лыш виеш сеҥенак пура. «Мар. Эл». Какие-угодно препятствия не пытайся создать, но рыночный дух побеждает и насильно внедряется. -
116 кондовый
1. прил.таҙа үҙағаслы, ныҡ үҙағаслы2. прил. перен.борондан килгән, боронғо, тәүге -
117 thương gia
торговец; коммерсант; купечество; купец
См. также в других словарях:
КУПЕЧЕСТВО — КУПЕЧЕСТВО, 1) социальный слой, занимавшийся предпринимательством главным образом в области торговли. Известно в древнем мире (Карфагене, эллинистических государствах, Древней Греции, Риме и других.). В период раннего средневековья развивалось в… … Современная энциклопедия
КУПЕЧЕСТВО — 1) социальный слой, занимающийся предпринимательством главным образом в области торговли. Известно в древнем мире (Карфагене, Др. Греции, Риме, эллинистических государствах и др.). В период раннего средневековья развивалось в арабских странах,… … Большой Энциклопедический словарь
Купечество — социальный слой, занимавшийся предпринимательством главным образом в области торговли. Известно в древнем мире (Карфагене, эллинистических государствах, Риме и др.). В период раннего средневековья развивалось в арабских странах, Индии, Китае, в… … Исторический словарь
КУПЕЧЕСТВО — КУПЕЧЕСТВО, социальный слой, сословие. Первое упоминание на Руси относится к 10 в. В Древнерусском государстве были известны купцы (горожане, занимавшиеся торговлей) и гости (купцы, занимавшиеся торговлей с другими городами и странами).… … Русская история
Купечество — 1) социальный слой, занимающийся предпринимательством главным образом в области торговли. Известно в древнем мире (Карфагене, Др. Греции, Риме, эллинистических государствах и др.). В период раннего средневековья развивалось в арабских странах,… … Политология. Словарь.
Купечество — КУПЕЧЕСТВО, 1) социальный слой, занимавшийся предпринимательством главным образом в области торговли. Известно в древнем мире (Карфагене, эллинистических государствах, Древней Греции, Риме и других.). В период раннего средневековья развивалось в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КУПЕЧЕСТВО — законодательно оформленное (1775) в России городское торгово промышленное сословие; пользовалось личными и хозяйственными привилегиями, платило налоги в казну. Гильдейское К. до 1898 г. имело преимущественное право на занятие предпринимательством … Юридический словарь
КУПЕЧЕСТВО — КУПЕЧЕСТВО, купечества, мн. нет, ср., собир. (дорев.). Купцы. Именитое купечечтво. || Купеческое сословие. Родом из купечества. Представители от купечества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
купечество — КУПЕ , пца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
купечество — см. торговец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Купечество — … Википедия