-
1 купеляция
купеляция ж. Abtreiben n; мет. Kapellation f; мет. Kapellenprobe f; мет. Kupellation f; мет. Kupellieren n; мет. Treibarbeit f; мет. Treiben n; Treibprozeß m -
2 купеляция
n1) eng. Münzprobe (в пробирном анализе)2) metal. Feinprobe (в пробирном анализе), Kapellation, Kapellenprobe, Kupellieren, Treibarbeit, Treiben, Kupellation -
3 купеляция
( в пробирном анализе) Feinprobe метал., Kapellation, Kapellenprobe, Kupellation, Münzprobe, Treibarbeit, Treiben -
4 повторная купеляция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > повторная купеляция
-
5 мет. купеляция
ngener. Kapellation -
6 повторная купеляция
-
7 повторная купеляция серебра
Универсальный русско-немецкий словарь > повторная купеляция серебра
-
8 повторная купеляция
( купелированного серебра) Feinbrennen метал., (напр. серебра) Feinen
См. также в других словарях:
купеляция — и, ж. coupellation чашечка f. , нем. Kupellation. Купелляция. Очищение золота или серебра на капелине. Спасский 1841. Купеляция, купелирование. Окислительное плавление серебристого свинца (полупродукта свинцового производства) для выделения из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУПЕЛЯЦИЯ — (купелирование) (от франц. coupelle разделительная печь букв. чашечка), отделение благородных металлов от свинца путем окислительного плавления. Используется в цветной металлургии, в пробирном анализе … Большой Энциклопедический словарь
купеляция — сущ., кол во синонимов: 3 • капеляция (2) • купелирование (6) • плавление (6) … Словарь синонимов
КУПЕЛЯЦИЯ — КАПЕЛЯЦИЯ, КУПЕЛЯЦИЯ (нем.). Спуск золота или серебра на капели для отделения меди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. купеляция , купелирование (фр. coupelle чашечка) окислительное плавление… … Словарь иностранных слов русского языка
купеляция — купелирование (от франц. coupelle разделительная печь, буквально чашечка), отделение благородных металлов от свинца путём окислительного плавления. Используется в цветной металлургии, в пробирном анализе. * * * КУПЕЛЯЦИЯ КУПЕЛЯЦИЯ… … Энциклопедический словарь
Купеляция — купелирование (от франц. coupelle разделительная печь; буквально чашечка), окислительное плавление сплава свинца с благородными металлами (золотом, серебром) с целью выделения их в чистом виде. К. основана на том, что свинец и др.… … Большая советская энциклопедия
Купеляция — ж. Отделение благородных металлов от свинца путём окислительного плавления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
купеляция — купеляция, купеляции, купеляции, купеляций, купеляции, купеляциям, купеляцию, купеляции, купеляцией, купеляциею, купеляциями, купеляции, купеляциях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
купеляция — купел яция, и (выделение благородных металлов из сплавов) … Русский орфографический словарь
купеляция — купелирование, капелирование … Cловарь химических синонимов I
КУПЕЛИРОВАНИЕ — купеляция (франц. соupellation, от coupelle чашечка, разделительная печь), отделение благородных металлов от свинца путём окислит. плавления. В пробирном анализе К. используют для установления пробы. В металлургии К. применяют в производстве… … Большой энциклопедический политехнический словарь