-
1 куот
1) убегать, сбегать; уходить; ат туттарбакка куотта конь не дал себя поймать, убежал; 2) избегать кого-чего-л., уклоняться от чего-л.; үлэттэн куотар он уклоняется от работы; 3) уходить вперёд, обгонять, перегонять; 4) превосходить ростом, оказываться выше; уҥуоҕунан куотар он ростом выше \# оҕо куоппут произошли преждевременные роды. -
2 куот-
v.to run away from, outrun -
3 куоталас
совм. от куот= 1) перегонять друг друга, бежать вперегонки; куоталаһа оонньоо = играть вперегонки; 2) соревноваться; үлэҕэ куоталас= соревноваться в работе. -
4 куоттар
побуд. от куот = 1) дать убежать,, уйти; упускать, пропускать; автобуһу куоттар = пропустить автобус (не успеть сесть); 2) охранять; беречь; өлөртөн куоттар= уберечь от гибели \# оҕо куоттар= делать выкидыш. -
5 мүлчү
мүлчү тут= (или түһэр=) выронить, выпустить из рук; мүлчү үктээ= а) поскользнуться; б) перен. промахнуться; мүлчү-халчы куот= еле убежать. -
6 төлөрүй
1) отделяться, отцепляться; куул быата төлөрүйбүт куль развязался; сон тимэҕэ төлөрүйбүт пуговица на пальто расстегнулась; төлөрүйэн куот= освободившись (напр. от привязи) убежать; 2) перен. освобождаться, избавляться; батталтан төлөрүй= освободиться от гнёта; иэстэн төлөрүй= избавиться от долгов; дьылҕаҕыттан төлөрүйбэккин от судьбы не уйдёшь.
См. также в других словарях:
Куот — Самоназвание: Panaris Страны: Папуа Новая Гвинея … Википедия
Восточнопапуасские языки — условное объединение (филум) папуасских языков, распространённых на островах Меланезии в востоку от Новой Гвинеи; число говорящих около 130 тыс. человек (2005, оценка). В Папуа Новой Гвинее к восточнопапуасским языкам относят три изолированных… … Википедия
Папуасские языки — Папуасские Таксон: языки Статус: географическое объединение языков Ареал: Новая Гвинея Число носителей … Википедия
Языки Океании — Языки современного населения Австралии и Океании состоят из из двух основных групп: языки аборигенов (местного населения) и выходцев из Европы, Америки и Азии. Языки коренного населения Океании делятся на 2 большие группы: папуасские… … Википедия
Восточно-папуасские языки — Восточнопапуасские языки условное объединение (филум) папуасских языков, распространённых на островах Меланезии в востоку от Новой Гвинеи; число говорящих около 130 тыс. человек (2005, оценка). В Папуа Новой Гвинее к восточнопапуасским языкам… … Википедия
Восточные папуасские языки — Восточнопапуасские языки условное объединение (филум) папуасских языков, распространённых на островах Меланезии в востоку от Новой Гвинеи; число говорящих около 130 тыс. человек (2005, оценка). В Папуа Новой Гвинее к восточнопапуасским языкам… … Википедия
Фила Восточного Папуа — Восточнопапуасские языки условное объединение (филум) папуасских языков, распространённых на островах Меланезии в востоку от Новой Гвинеи; число говорящих около 130 тыс. человек (2005, оценка). В Папуа Новой Гвинее к восточнопапуасским языкам… … Википедия
Новая Ирландия (провинция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая Ирландия. Новая Ирландия англ. New Ireland Province Флаг … Википедия
Список исчезающих языков Папуа-Новой Гвинеи — Исчезающий язык язык, который находится в опасности выхода из употребления, потому что он имеет несколько сохранившихся говорящих. Если он теряет всех говорящих, то язык считается вымершим. ЮНЕСКО выделяет 4 угрозы в языках: Уязвимая:… … Википедия
