-
1 Marder
-
2 Marderfalle
-
3 Marder
сущ.общ. куний мех, мех куницы, куница (Martes Pinel) -
4 Marderfalle
гл.общ. капкан для куницы -
5 Lunte
f <-, -n>1) уст фитиль, запальный шнур2) охот хвост (лисицы, куницы)Lúnte ríéchen* разг — учуять опасность [угрозу, подвох, недоброе]
die Lúnte ans Púlverfass légen — подлить масла в огонь (усугубить ситуацию)
-
6 Edelmarder
2. RUS куницы pl3. ENG martens (and fishers), sables4. DEU (eigentliche) Marder pl, Edelmarder pl5. FRA martes pl1. LAT Vormela peregusna Güldenstaedt2. RUS перевязка f3. ENG marbled [mottled] polecat4. DEU (osteuropäischer) Tigeriltis m, Tigermarder m5. FRA putois m marbré [de Pologne] -
7 Fleckenbeutelmarder
1. LAT Dasyurus E. Geoffroy2. RUS пятнистые сумчатые куницы pl3. ENG (eastern) native cats, marsupial cats4. DEU Fleckenbeutelmarder pl, Tüpfelbeutelmarder pl5. FRA dasyures plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fleckenbeutelmarder
-
8 Marder
1. LAT Mustelidae Swaitison2. RUS куньи, куницы, куницеобразные3. ENG mustelids, martens, otters, (badgers and) weasels, skunks and allies4. DEU marderartige Raubtiere, Marder (artige)5. FRA mustélidés, belettes -
9 Marder, eigentliche
2. RUS куницы pl3. ENG martens (and fishers), sables4. DEU (eigentliche) Marder pl, Edelmarder pl5. FRA martes plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Marder, eigentliche
-
10 Marderartige
1. LAT Mustelidae Swaitison2. RUS куньи, куницы, куницеобразные3. ENG mustelids, martens, otters, (badgers and) weasels, skunks and allies4. DEU marderartige Raubtiere, Marder (artige)5. FRA mustélidés, belettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Marderartige
-
11 Palmenroller
1. LAT Paradoxurus F. Cuvier2. RUS мусанги pl, пальмовые куницы pl, страннохвосты pl3. ENG toddy cats, palm [small-toothed] civets, musangs4. DEU Palmenroller pl, Rollmarder pl5. FRA civettes pl palmistes1. LAT Paradoxurus hermaphroditus Pallas2. RUS (обыкновенный) мусанг m, малайская пальмовая куница f3. ENG toddy cat, common (Indian) palm civet, palm civet4. DEU Fleckenmusang m, Palmenroller m5. FRA civette f palmiste hermaphroditeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Palmenroller
-
12 Raubtiere, marderartige
1. LAT Mustelidae Swaitison2. RUS куньи, куницы, куницеобразные3. ENG mustelids, martens, otters, (badgers and) weasels, skunks and allies4. DEU marderartige Raubtiere, Marder (artige)5. FRA mustélidés, belettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Raubtiere, marderartige
-
13 Rollmarder
1. LAT Paradoxurus F. Cuvier2. RUS мусанги pl, пальмовые куницы pl, страннохвосты pl3. ENG toddy cats, palm [small-toothed] civets, musangs4. DEU Palmenroller pl, Rollmarder pl5. FRA civettes pl palmistes -
14 Streifenbeutelmarder
2. RUS полосатые сумчатые куницы pl3. ENG pouched mice, striped native cats4. DEU Streifenbeutelmarder pl5. FRA —1. LAT Myoictis melas Müller2. RUS полосатая сумчатая куница f3. ENG pouched [three-striped marsupial] mouse, striped native cat4. DEU Streifenbeutelmarder m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifenbeutelmarder
-
15 Tüpfelbeutelmarder
1. LAT Dasyurus E. Geoffroy2. RUS пятнистые сумчатые куницы pl3. ENG (eastern) native cats, marsupial cats4. DEU Fleckenbeutelmarder pl, Tüpfelbeutelmarder pl5. FRA dasyures plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tüpfelbeutelmarder
-
16 135
1. LAT Dasyurus E. Geoffroy2. RUS пятнистые сумчатые куницы pl3. ENG (eastern) native cats, marsupial cats4. DEU Fleckenbeutelmarder pl, Tüpfelbeutelmarder pl5. FRA dasyures pl -
17 144
2. RUS полосатые сумчатые куницы pl3. ENG pouched mice, striped native cats4. DEU Streifenbeutelmarder pl5. FRA — -
18 2375
1. LAT Mustelidae Swaitison2. RUS куньи, куницы, куницеобразные3. ENG mustelids, martens, otters, (badgers and) weasels, skunks and allies4. DEU marderartige Raubtiere, Marder (artige)5. FRA mustélidés, belettes -
19 2411
2. RUS куницы pl3. ENG martens (and fishers), sables4. DEU (eigentliche) Marder pl, Edelmarder pl5. FRA martes pl -
20 2553
1. LAT Paradoxurus F. Cuvier2. RUS мусанги pl, пальмовые куницы pl, страннохвосты pl3. ENG toddy cats, palm [small-toothed] civets, musangs4. DEU Palmenroller pl, Rollmarder pl5. FRA civettes pl palmistes
См. также в других словарях:
Куницы — ? Куницы Американская куница … Википедия
КУНИЦЫ — род млекопитающих семейства куньих. Длина тела до 50 см, хвоста 33 44 см. 6 видов (соболь, харза, лесная и каменная куница и др.), в лесной зоне Евразии и Сев. Америке. В природе встречается помесь соболя и лесной куницы кидас. Куницы объект… … Большой Энциклопедический словарь
КУНИЦЫ — КУНИЦЫ, род хищных млекопитающих (семейство куньи). Длина тела до 80 см, хвоста 33 44 см. 7 видов, в лесах Евразии и Северной Америки. В России 4 вида: соболь, харза, лесная и каменная куница. Основная пища мелкие грызуны. В природе встречается… … Современная энциклопедия
КУНИЦЫ — (Martes), род куньих. Дл. тела обычно до 50 см, у нек рых до 80. Хвост длинный (34 44 см). В окраске преобладают бурые и коричневые тона, на груди светлое пятно. 6 видов: соболь, лесная К., американская К. (М. ameriсаnа), каменная К. (М. foina),… … Биологический энциклопедический словарь
Куницы — КУНИЦЫ, род хищных млекопитающих (семейство куньи). Длина тела до 80 см, хвоста 33 44 см. 7 видов, в лесах Евразии и Северной Америки. В России 4 вида: соболь, харза, лесная и каменная куница. Основная пища мелкие грызуны. В природе встречается… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
куницы — род млекопитающих семейства куньих. Длина тела 40 50 см, хвоста 33 44 см. 7 видов (соболь, харза, лесная и каменная куницы и др.), в Евразии и Северной Америке. В природе встречается помесь соболя и лесной куницы кидас. Куница объект пушного… … Энциклопедический словарь
Куницы — (Mustela) род хищных из семейства куничных или хорьковых. Среднего роста пальцеходящие хищные, с короткими 5 ти палыми ногами, пальцы которых свободны и вооружены острыми маленькими втяжными когтями, острой мордой, короткими ушами, длинным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
куницы — kiaunės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 7 rūšys. Paplitimo arealas – Europa, Azija, Š. Amerika. atitikmenys: lot. Martes angl. martens; martens and fishers; sables vok. Edelmarder; eigentliche… … Žinduolių pavadinimų žodynas
куницы — kiauniniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 24 gentys. Kūno ilgis – 11 150 cm. atitikmenys: lot. Mustelidae angl. badgers and weasels; martens; mustelids; otters; skunks and allies; weasels vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Куницы — (Martes) род хищных млекопитающих семейства Куньих. Длина тела 40 80 см; туловище вытянутое, гибкое, хвост длинный (20 50 см), у некоторых пушистый. Мех очень мягкий, пушистый. В окраске преобладрют бурые и коричневые тона. 6 (или 8)… … Большая советская энциклопедия
КУНИЦЫ — род млекопитающих сем. куньих. Дл. тела 40 50 см, хвоста 33 44 см. 7 видов (соболь, харза, лесная и каменная К. и др.), в Евразии и Сев. Америке. В природе встречается помесь соболя и лесной К. кидас. К. объект пушного промысла и звероводства … Естествознание. Энциклопедический словарь