-
1 кумекать
-
2 кумекать
1) General subject: savvy, be with it, understand2) Colloquial: bend the brain, figure out, catch on (to) -
3 кумекать
-
4 кумекать
kapować się прост. -
5 кумекать
viipf.t. fatte, begribe, have forstand på. -
6 кумекать
разг.know* the ropes -
7 кумекать
-
8 кумекать
-
9 кумекать
vcolloq. nuputama -
10 кумекать
vcolloq. piger -
11 кумекать
прост.( разбираться в чем-либо) ойлану, ойға салу -
12 кумекать
несов.; прост.төшенү, абайлап алу -
13 кумекать
імкати; см. Смекать.* * *метикува́ти, куме́кати -
14 кумекать
несовер. обл. кумекаць -
15 кумекать
-
16 кумекать
• koumat -
17 кумекать
разг.1) (сов. покуме́кать) (думать, соображать) think, use one's head2) (сов. скуме́кать) ( понимать) understand, get the hang of things; (вн.; улавливать смысл) hook (onto), latch (onto), figure out (d), catch on (to)ты по-францу́зски куме́каешь? — do you know / understand any French?
они́ не сра́зу скуме́кали, что происхо́дит — it took them some time to hook / latch onto what was happening
3) (в пр.; разбираться) know a thing or two (about), know the ropes (in) -
18 кумекать
ρ.δ. (απλ.) φαντάζομαι, διανοούμαι, σκέπτομαι. || καταλαβαίνω, έχω ιδέα από (τέχνη, ειδικότητα). -
19 кумекать
[kumékat'] v.i. impf.1) avere sale in zucca; ragionareмы тут кумекаем, как быть — stiamo pensando al da farsi
2) pf. (раскумекать - раскумекаю, раскумекаешь) capire -
20 кумекать
pead murdma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кумекать — помышлять, задумываться, понимать, петрить, прикидывать, мозговать, соображать, прикидывать в уме, понимать толк, мерекать, ворочать мозгами, раскидывать умом, раскидывать мозгами, мекать, предаваться размышлениям, раздумывать, предаваться… … Словарь синонимов
КУМЕКАТЬ — КУМЕКАТЬ, влад., сиб., ряз., пенз. кумить твер., пск. кумееть вят. смекать, понимать и соображать; раскидывать умом, думать и толковать о чем. Не кумекается, не возьмем мы в толк. Кумеканье ср. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
КУМЕКАТЬ — КУМЕКАТЬ, кумекаю, кумекаешь, несовер. (обл.). Соображать, раздумывать. Кумекали мы, кумекали, ничего не решили. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУМЕКАТЬ — КУМЕКАТЬ, аю, аешь; несовер., в чём (прост.). Соображать, понимать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кумекать — болтать , владим., ряз., казанск., симб., ленингр.; также понимать, обдумывать; калякать , владим., ряз., сиб. (ИОРЯС 1, 2, 306). Ср. намекать, смекать (Мi. ЕW 147), с приставкой ку … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кумекать — несов. неперех. разг. сниж. 1. Соображать, раздумывать. 2. Обладать познаниями в каком либо деле; понимать, разбираться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кумекать — кумекать, кумекаю, кумекаем, кумекаешь, кумекаете, кумекает, кумекают, кумекая, кумекал, кумекала, кумекало, кумекали, кумекай, кумекайте, кумекающий, кумекающая, кумекающее, кумекающие, кумекающего, кумекающей, кумекающего, кумекающих,… … Формы слов
кумекать — Искон. Преф. производное от мекать «соображать», в XVIII в. еще известного. См. смекалка, намекать … Этимологический словарь русского языка
кумекать — кум екать, аю, ает … Русский орфографический словарь
кумекать — (I), куме/каю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
кумекать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. (св. скумекать). Думать, соображать. Будем к., как с этим делом справиться. Я кумекаю, где бы лодку взять. 2. Обладать познаниями, опытом в каком л. деле, мастерстве; разбираться, смыслить. Он кумекает по слесарной части.… … Энциклопедический словарь