-
121 kmotra
-
122 when three know it, all know it
syn: three may keep a secret, if two of them are deadте, що відомо троїм, відомо усім ≅ що знають троє, то скоро триста знатимуть ніхто не буде знати, тільки сич та сова, та людей пів села знає кум та кума, та людей пів села знає кума – знає пів села three may keep a secret, if two of them are deadEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > when three know it, all know it
-
123 cuma
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > cuma
-
124 écarlate
adj. а́лый*, карми́нный; я́рко-кра́сный (d'un rouge vif);devenir écarlate — красне́ть/по=; станови́ться/стать кра́сным <пунцо́вым>; ↑зарде́ться pf. (de honte)
■ f1. (matière colorante) карми́н, кошени́ль f 2. (couleur) а́лый <я́рко-кра́сный> цвет 3 (étoffe) пу́рпур vx.; кума́ч ◄-а'► (coron):une salle tendue d'écarlate — зал, затя́нутый кума́чом
-
125 Gevatterin
2) Verwandte, Nachbarin кума́ -
126 кумушка
-
127 sponsor
ˈspɔnsə
1. сущ.
1) гарант, поручитель Syn: guarantee, guarantor
2) а) спонсор (лицо, организация, финансирующие какое-л. мероприятие, организацию) б) рекламодатель
3) устроитель, организатор;
инициатор Syn: organizer
4) а) крестный отец, восприемник;
крестная мать, восприемница б) опекун, попечитель Syn: trustee
2. гл.
1) а) ручаться( за кого-л.) ;
быть поручителем, гарантом б) поддерживать, содействовать, способствовать продвижению (резолюции, законопроекта и т. п.) Syn: promote, support
2.
2) субсидировать, финансировать, спонсировать (концерт, телепередачу и т. п.) But a lot of them are sponsoring these concerts now, which are being broadcast regularly with the names of the sponsors. ≈ Многие сейчас спонсируют эти концерты, которые регулярно показывают по телевидению, указывая имена спонсоров. Syn: subsidize поручитель - to be /to stand/ * for smb. ручаться за кого-л., брать кого-л. на поруки, принимать на себя поручительство за кого-л. спонсор, лицо, организация и т. п., финансирующие какое-л. мероприятие, организацию и т. п. фирма, заказывающая радио- или телепрограмму в рекламных целях, рекламодатель - to be the * to a programme финансировать передачу устроитель, организатор;
инициатор - * to a student council преподаватель, прикрепленный к студенческому совету - * for a class dance учитель, ответственный за школьный бал спонсор, автор проекта резолюции (ООН и т. п.) ;
государство, предложившее проект резолюции - *s of the resolution were Bulgaria and Poland резолюция была внесена Болгарией и Польшей восприемник, крестный отец;
восприемница, крестная мать - fellow * кум;
кума - to stand * to a child крестить /быть крестным, быть крестной/ ребенка ручаться финансировать, субсидировать какое-л. мероприятие, организацию, радио- или телепередачу и т. п. поддерживать, устраивать, организовывать предлагать, вносить( проект резолюции) ;
выдвигать( проект, кандидатуру) - resolution *ed by seven member states резолюция, предложенная /проект резолюции, внесенный/ семью государствами-членами sponsor гарант ~ гарантировать ~ заказчик ~ заказчик радиорекламы ~ инвестиционная компания, предлагающая акции в созданных ею взаимных фондах ~ инвестор, помогающий повысить спрос на определенные ценные бумаги ~ инициатор ~ крестный (отец) ;
крестная (мать) ~ организатор ~ поддерживать;
субсидировать ~ подрядчик ~ попечитель, покровитель ~ поручитель ~ ручаться (за кого-л.) ~ ручаться ~ спонсор ~ устраивать, организовывать (концерты, митинги и т. п.) ~ устроитель, организатор ~ устроитель ~ финансировать мероприятие ~ финансирующая организация ~ финансирующее лицо ~ of share issue инвестиционный банк, организующий выпуск акций компании -
128 sponsor
1. [ʹspɒnsə] n1. поручительto be /to stand/ sponsor for smb. - ручаться за кого-л., брать кого-л. на поруки, принимать на себя поручительство за кого-л.
2. 1) спонсор, лицо, организация и т. п., финансирующие какое-л. мероприятие, организацию и т. п.2) фирма, заказывающая радио- или телепрограмму в рекламных целях, рекламодатель3. устроитель, организатор; инициаторsponsor to a student council - преподаватель, прикреплённый к студенческому совету
sponsor for a class dance - учитель, ответственный за школьный бал
4. спонсор, автор проекта резолюции (ООН и т. п.); государство, предложившее проект резолюцииsponsors of the resolution were Bulgaria and Poland - резолюция была внесена Болгарией и Польшей
5. восприемник, крёстный отец; восприемница, крёстная матьfellow sponsor - кум; кума
2. [ʹspɒnsə] vto stand sponsor to a child - крестить /быть крёстным, быть -ной/ ребёнка
1. ручаться2. финансировать, субсидировать какое-л. мероприятие, организацию, радио- или телепередачу и т. п.3. поддерживать, устраивать, организовывать4. предлагать, вносить ( проект резолюции); выдвигать (проект, кандидатуру)resolution sponsored by seven member states - резолюция, предложенная /проект резолюции, внесённый/ семью государствами-членами
См. также в других словарях:
кума́ — кума, ы … Русское словесное ударение
кума́ч — кумач, а, ом … Русское словесное ударение
Кума — Кума: Женское от «кум» вид неродственной связи. Обычно, родители так называют крёстную мать их ребёнка, или же наоборот: крёстные родители родную мать крестника. Персонаж серии файтингов Tekken. Реки Кума (приток Конды) река в… … Википедия
кума — укр., блр. кума, др. русск., цслав. кума, болг. кума, сербохорв. кума, словен. kuma, польск. kuma. Обычная этимология из сокращенной формы от *kъmotra из лат. соmmаtеr не объясняет вокализма у : ъ; см. Бернекер 1, 662 и сл.; см. также литер. на… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кума — кума, кумы, кумы, кум, куме, кумам, куму, кум, кумой, кумою, кумами, куме, кумах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кума — (иноск.) своя Кумить дружить, держать чью сторону. (Тверск. Псковск.) Ср. Раскумиться разсориться. Спасибо кума̀, что до кума добра. Ср. «На него не шлись, онъ тебѣ кумитъ». Ср. Какой судьбой Безхвостая здѣсь съ нами засѣдаетъ? И … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУМА — КУМА, кумы, жен. 1. женск. к кум. 2. Обычный эпитет лисы в русских народных сказках (нар. поэт.). «Голодная кума лиса залезла в сад.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кума — река, басс. Каспийского моря (обычно не достигает моря); Карачаево Черкесия, Ставропольский край, Дагестан. Распространено объяснение из тюрк, кум песок или из тюрк, этнонима куманы (половцы). Предложена также этимология из др. тюрк, къум волна … Географическая энциклопедия
КУМА — КУМА, ы, жен. Крёстная мать по отношению к родителям крестника и к крёстному отцу. | ласк. кумушка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУМА — КУМА, см. кум. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кума — ы; ж. Крёстная мать по отношению к родителям крестника и крёстному отцу. ◁ Кумушка (см.). * * * кума называние крёстной матери по отношению к родителям крестника и к крёстному отцу … Энциклопедический словарь