-
61 общий
(общ, обща, обще)1. умумӣ; общее правило қоидаи умумӣ; общее собрание маҷлиси умумӣ2. умумӣ, муштарак, шарикӣ; общая работа кори муштарак; общие деньги пули шарикӣ3. умумӣ, якхела; общие интересы манфиатҳои умумӣ // в знач. сущ. общее с монанди, монанд будан(и), шабоҳат, алоқа, муносибат, робита; у них много общего онҳо аз бисёр ҷиҳат монандӣ доранд4. яклухт, ҷамъ, ҷамъулҷамъ, кул, ҷамъбаст; общий итог ҷамъулҷамъ; общая сумма маблағи ҷамъулҷамъ5. умумӣ; общее впечатление тасаввуроти умумӣ.. общее место гапи забонзадшуда; места общего пользования ҷойҳои истифодаи умум; в общем умуман, хулласи калом, ниҳоят; время согласен ман умуман розӣ ҳастам; в общем и целом умуман гӯем; в общей сложности умуман гирем, ҷамъулҷамъ; найти общий язык якзабон шудан; не иметь ничего общего муносибате надоштан; привести к нему знаменателю ба як махраҷ овардан; ба як ҳолат овардан: -
62 озеро
с кул; соленое озеро кули шӯр проточное т кӯли обаш равон -
63 отбивной
1. кӯбанда; отбивной молот болғаи кӯбанда2. кул. кӯфта, нимкӯб; отбивная котлета котлетаи кӯфта // в знач. сущ. отбивная ж то же что отбивная котлета -
64 панировать
сов., несов. что кул. ба орд (ба нони қоқи кӯфта) ҷӯлондан (ғелондан) -
65 пачечный
…и пачка, …и бандча, …и даста, …и кулӯла <> пачечная стрельба тирандозии шиллик, тирандозии якбора ва якҷоя -
66 пачка
ж1. бандча, даста, қуттӣ, баста, кулӯла; пачка папирос як қуттӣ папирос; пачка писем як даста мактуб2. горн. табақа (якчанд табақаи хамхудуд дар қишри замин)3. театр. пачка (либоси занона дар балети классикӣ ба шакли якчанд юбкачаи кӯтоҳи оҳарии болои ҳам дӯхташуда)4. в знач. нареч. пачками разг. тӯда-тӯда, гурӯҳ-гурӯҳ <> стрелять пачками уст. шиллик-шиллик тирандозӣ кардан -
67 первоначало
с1. прост. аввал, ибтидо2. книжн. асл, асли кул(л) -
68 перекомкать
сов. что разг. (всё, многое) ғиҷим кардан, кулӯла (лӯнда) кардан; перекомкать всё белё ҳамаи либосҳои тагро ғиҷим кардан -
69 перетушить
Iсов. что разг. хомӯш кардан, куштан; перетушить все свёчи ҳамаи шамъҳоро куштанIIсов. что кул. (всё, многое) дам карда (дода) ҷӯшондан, буғ дода ҷӯшондан; перетушить все овощи ҳамаи сабзавотро буғ дода ҷӯшондан -
70 песочный
1. регӣ, …и рег, регдор; песочная пыль чанги (гарди) рег, чангу ғубори рег; песочный ящик қуттии рег2. регранг, …и ранги рег, регчатоб; песочное пальто пальтои регранг, пальтои рангаш ба рег монанд3. кул. регак-регак, зулбиё; песочн ый торт торти регак-регак4. қисми таркибии баъзе номҳои зоологӣ ва ботаникӣ …и регзор; песочные осы оруи регзор; песочн камыш наи регзор \песочный ые часы соати регӣ -
71 пикули
тк. мн. кул. пикули (очор, ки аз сабзавоти реза ва сердорувори дар сирко хобондашуда тайёр мекунанд) -
72 плюшка
ж кулҷаи равғании ширин -
73 повбиник
м уст. кулӯта, пешонабанд (сарбанди дехқонзанони шавхардори РУС) -
74 подливка
ж1. (по знач. гл. подлить) барилова рехтан(и), боз рехтан(и), андохтан(и); (по знач. гл. подлиться) ба таги (зери) чизе рехтан(и)2. кул. хӯриши обакии таом3. (раствор извести) хамираи оҳак -
75 подсушить
сов. что1. нимхушк кардан, андак хушкондан (хушк кардан); подсушить\ промокшую одежду либоси тарро нимхушк кардан2. кул. қоқ (синга) кардан -
76 подсушиться
сов.1. нимхушк шудан, андак хушк (хушктар) шудан2. кул. қоқ (синга) шудан -
77 потомить
сов. 1 кого-что муддате азият (азоб) додан2. что кул. муддате дам карда (буғ дода) пазондан; потомить плов палавро дам кардан -
78 потомиться
сов.1. муддате азият (азоб) кашидан, маътал шудан (мондан)2. кул. дам хӯрдан (гирифтан); плов потомился палав дам хӯрд -
79 преобладающий
1.прич. бартаридошта2. прил. бартаридор, афзалиятдор, аксар, ғолиб; преобладающее мнение фикри аксар; преобладающее большинство аксарияти кул -
80 принципиально
нареч. аз рӯи принцип (ақида), мӯътақидан; асосан, умуман; принципиально новое решение проблемы тарзи усулан нави ҳалли масъала; принципиально новый этап марҳилаи ба кулӣ нав
См. также в других словарях:
кулёр — кулёр … Русское словесное ударение
кулёк — кул/ёк/ … Морфемно-орфографический словарь
КУЛЁК — КУЛЁК1 Кулёк с огрызками. Жарг. мол. Пренебр. О глупом, несообразительном человеке. Максимов, 213. Биться из кулька в рогожку. Перм. Ирон. То же, что поправляться из кулька в рогожку. Сл. Акчим. 1, 72. Вывернуться из кулька в рогожку. Арх. Одобр … Большой словарь русских поговорок
КУЛЁК — КУЛЁК, кулька, муж. Небольшой мешок из рогожи. Положить в кулек припасы на дорогу. || Бумажный пакет, картуз (обл.). Сахар просыпался из разорвавшегося кулька. ❖ Из кулька в рогожку погов. о неудачной попытке исправить что нибудь, приведшей к… … Толковый словарь Ушакова
КУЛ — В древнетюркском языке слово кул , помимо значений раб, слуга , имело также значения раб Аллаха, товарищ, спутник, хлебопашец, воин, работник, помощник, представитель и др. Диалектальный вариант: Гул. Антрополексема.. Татарские, тюркские,… … Словарь личных имен
КУЛЁК — КУЛЁК, лька, муж. 1. см. куль. 2. Небольшой бумажный мешочек (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУЛ-МА — КУЛ МА, кулемка ж. сев. вост. ловушка на мелких зверьков; в Сиб. это дворик из кольев, с воротцами, в которых насторожен журавец, очеп, ставится слопец, плошка, кляпцы. Кулемка льну, вят. связочка пакли. Куемный, к кулеме относящ. Кулемник м. вор … Толковый словарь Даля
кулёк — кулёк, кульки, кулька, кульков, кульку, кулькам, кулёк, кульки, кульком, кульками, кульке, кульках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кул — кулон, невольник Словарь русских синонимов. кул сущ., кол во синонимов: 2 • кулон (7) • невольник … Словарь синонимов
КУЛЁМА — неваровая. Костром. Бран. Неповоротливый, несообразительный человек. /em> Кулёма небрежно, неряшливо одетый человек. ЖКС 2006, 177 … Большой словарь русских поговорок
кулёк — КУЛЁК1, лька, м. Студент кулинарного училища, а также кулинар, повар. Аббрев. с суффиксацией, Ср., напр., комок. См. также кулёк 2 … Словарь русского арго
