Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кульымалташ

  • 1 кульымалташ

    кульымалташ
    -ам
    возвр. приедаться, приесться

    Пареҥге деч йӧршеш кульымалтым. К. Исаков. Картошка совсем приелась.

    Марийско-русский словарь > кульымалташ

  • 2 кульымалташ

    -ам возвр. приедаться, приесться. Пареҥге деч йӧршеш кульымалтым. К. Исаков. Картошка совсем приелась. Ср. йыгыжгаш, кульымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кульымалташ

  • 3 кульымалтше

    кульымалтше
    1. прич. от кульымалташ
    2. прил. надоедливый

    Кульымалтше койыш надоедливый характер.

    Марийско-русский словарь > кульымалтше

  • 4 кульымаш

    кульымаш
    -ам
    1. приедаться, приесться, потерять вкус вследствие однообразия; надоесть (о еде)

    Эртак шыдаҥ кинде дене кульымат. Я. Ялкайн. Пшеничный хлеб от постоянного употребления приедается.

    2. перен. приедаться, приесться, надоесть, утратить интерес, привлекательность от однообразия, повторения и т. п

    Ончем тыгай моторлыкетым, нигунамат ом кульым, шерем ок тем. «Ончыко» Смотрю на твою красоту, никогда она не приестся, не надоест.

    Калык сар деч кульымын. «Ончыко» Война приелась народу.

    Сравни с:

    йыгыжгаш

    Марийско-русский словарь > кульымаш

  • 5 кульымалтше

    1. прич. от кульымалташ.
    2. прил. надоедливый. Кульымалтше койыш надоедливый характер.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кульымалтше

  • 6 кульымаш

    -ам
    1. приедаться, приесться, потерять вкус вследствие однообразия; надоесть (о еде). Эртак шыдаҥкинде дене кульымат. Я. Ялкайн. Пшеничный хлеб от постоянного употребления приедается. Ср. йыгыжгаш, кульымалташ.
    2. перен. приедаться, приесться, надоесть, утратить интерес, привлекательность от однообразия, повторения и т. п. Ончем тыгай моторлыкетым, нигуна-ат ом кульым, шерем ок тем. «Ончыко». Смотрю на твою красоту, никогда она не приестся, не надоест. Калык сар деч кульымын. «Ончыко». Война приелась народу. Ср. йыгыжгаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кульымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»