-
41 культура
-
42 культура
1) General subject: Orientalism, civilization, cultivation, culture (The word culture has two meanings. In its anthropological sense, it means 'way of life'. But many people also use it as a synonym for 'the arts'.- AD), education, growth, heritage (keeping book heritage alive in our digital age - не допустить исчезновения культуры книги)3) Medicine: isolate (микрофлоры)4) Engineering: crop (вид растения), planting, stab culture5) Agriculture: cropper, culture (бактерий), isolate (микроорганизма), (растения) sample6) Forestry: growth (бактерий), plantation, young plantation7) Psychology: (высокая) refinement8) Patents: culture (тук. в биологическом смысле)9) Makarov: cultivation (бактерий) -
43 культура
culture, planting* * *культу́ра ж.1. ( совокупность сельскохозяйственных методов) culture2. ( вид растения) cropвыра́щивать культу́ру на (напр. силос) — raise the crop for (e. g., silage)
(с)менять культу́ры — rotate [shift] crops3. мед. cultureвыра́щивать культу́ру тка́ни — to culture tissue(s)зернова́я культу́ра — cereal cropзла́ковая культу́ра — grain cropкормова́я культу́ра — fodder cropтехни́ческая культу́ра — industrial cropтова́рная культу́ра — commercial cropфура́жная культу́ра — forage crop* * * -
44 культура
n1) gener. Anbau (сельскохозяйственных растений), Kultur (бактерий), Zucht (бактерий), Herauszüchtung2) ling. Zivilisaion3) forestr. Pflanzung4) pompous. Gesittung -
45 культура
dannelse, kultur, sivilisasjon -
46 культура
-
47 культура
-
48 культура
-
49 культура
• человекаműveltség• kultúra* * *ж1) (цивилизация, образованность) műveltség;2) ( просвещение) művelődés, kultúra3) биола) termesztés -
50 культура
жcultura f; civilização f; ( культурность) cultura intelectual; ( воспитанность) educação f; с-х cultura f; бакт cultura f- зерновые культуры
- бахчевые культуры -
51 культура
kültür* * *ж1) kültürсоциалисти́ческая культу́ра — sosyalist kültür
буржуа́зная культу́ра — burjuva kültürü
материа́льная и духо́вная культу́ра — maddi ve manevi kültür
культу́ра дре́внего Еги́пта — Eski Mısır kültürü / uygarlığı
челове́к высо́кой культу́ры — kültür sahibi bir kişi
2) (уровень, степень развития чего-л.)культу́ра земледе́лия — tarımın verimlilik / gelişmişlik düzeyi
3) ( разведение растений) yetiştirme; yetiştirimкульту́ра хло́пка — pamuk yetiştirilmesi
4) ( растение) bitkiтехни́ческие культу́ры — endüstriyel / sınai bitkiler
кормовы́е культу́ры — yem bitkileri
5) бакт. kültürкульту́ра ви́руса бе́шенства — kuduz virüsünün kültürü
-
52 культура
-
53 культура
-
54 культура
kültür, uygarlıkТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > культура
-
55 Культура
Kultura -
56 культура
kultura -
57 Культура
KultúraKultúra (spoločenské vedy) -
58 культура
kultúrakultúra -
59 культура
1. (достижения общества) о (πνευματικός) πολιτισμός, η παιδεία, η πνευματική καλλιέργεια 2. (вид растения) το είδος (καλλιέργειας)зерновые - ы τα δημητριακά (πλ.)3. (совокупность сельскохозяйственных методов) η μέθοδος (της) αγροτικής καλλιέργειας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > культура
-
60 культура
См. также в других словарях:
КУЛЬТУРА — (лат. cultura возделывание, воспитание, почитание) универсум искусственных объектов (идеальных и материальных предметов; объективированных действий и отношений), созданный человечеством в процессе освоения природы и обладающий структурными,… … Философская энциклопедия
КУЛЬТУРА — (от лат. возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) совокупность искусственных порядков и объектов, созданных людьми в дополнение к природным, заученных форм человеч. поведения и деятельности, обретенных знаний,… … Энциклопедия культурологии
КУЛЬТУРА — это приблизительно все то, что делаем мы и чего не делают обезьяны. Лорд Раглан Культура это то, что остается, когда все остальное забыто. Эдуар Эррио Культура есть орудие университетских профессоров для производства университетских профессоров.… … Сводная энциклопедия афоризмов
КУЛЬТУРА — (лат. cultura, от colere заботиться, обрабатывать). 1) обработка почвы, возделывание, уход за растениями. 2) образование, просвещение, развитие, совершенствование духовной и материальной жизни народа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
культура — ы, ж. culture f. <, лат. cultura. 1. Разведение, выращивание (растений). Сл. 18. Реченный садовник .. деревам и цветам, которыя к украшению садов принадлежат, имена знает, и в культуре их .. искусство имеет. 1747. МАН 8 575. Здесь <на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУЛЬТУРА — КУЛЬТУРА, культуры, жен. (лат. cultura) (книжн.). 1. только ед. Совокупность человеческих достижений в подчинении природы, в технике, образовании, общественном строе. История культуры. Развитие культуры происходит скачками. 2. То или иное… … Толковый словарь Ушакова
КУЛЬТУРА — (от латинского cultura возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в… … Современная энциклопедия
Культура — (от латинского cultura возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КУЛЬТУРА — (от лат. cultura возделывание воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в их… … Большой Энциклопедический словарь
Культура — исторически определённый уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в их взаимоотношениях, а также в создаваемых ими материальных и духовных ценностях.… … Исторический словарь
культура — 1. Совокупность материальных и духовных ценностей, созданных обществом и характеризующих определенный уровень его развития. Здесь различается культура материальная и духовная. В более узком смысле термин относится именно к культуре духовной.… … Большая психологическая энциклопедия